-
1 буна с ядром
impermeable groinБольшой англо-русский и русско-английский словарь > буна с ядром
-
2 дамба с ядром
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дамба с ядром
-
3 буна с ядром
-
4 дамба с ядром
-
5 plug flow
структурное течение; течение структурированной жидкости с неразрушенным ядром потока
* * *
пробочный режим потока ( тип ламинарного течения), течение структурированной жидкости с неразрушенным ядром потока
* * *
пробковый режим; поршневой режим ( двухфазного) потока* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > plug flow
-
6 plug flow
1) Техника: поршневой режим потока (двухфазного), пробковый режим потока, режим идеального вытеснения, течение со структурным ядром2) Химия: поршневое течение, поршневой поток, поршневой режимы резания движения жидкости, поток вытеснения3) Нефть: пробковый режим, структурное течение5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: жёсткое течение6) Нефтегазовая техника поток со структурным ядром, пробковое течение, снарядный режим двухфазного потока7) Полимеры: пробковый поток8) Макаров: поршневой режим движения жидкости, поршневой режим двухфазного потока, пробкообразный поток, течение со структурным ядром (в капилляре)9) Нефть и газ: пробочный режим течения -
7 seismic discontinuity
- поверхность Мохоровичича (Moho) между корой Земли и мантией
- поверхность Гутенберга между мантией и ядром Земли и переходный слой между внешним и внутренним ядром
- нарушение непрерывности упругих свойств или плотности
нарушение непрерывности упругих свойств или плотности
(при котором резко изменяется сейсмическая скорость и акустический импеданс)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
поверхность Гутенберга между мантией и ядром Земли и переходный слой между внешним и внутренним ядром
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seismic discontinuity
-
8 сай
I 1) собир. галька; 2) мель; ◊ сай чаш девичья коса; сай ыяш молодые деревья.II ядрО (кедрового ореха или подсолнуха); ак сай тоорук орех с белым, ещё неспелым ядрОм; калдар сай тоорук орех с темнеющим, поспевающим ядрОм; кара сай тоорук орех с тёмным, спелым ядрОм. -
9 томан
томанIГ.: тонган1. с ядром, зерном, косточкой, семенемЙыгыр томан со сдвоенным ядром;
пешкыде томан с твёрдой косточкой.
Шурно туйо ок лий, кугу томан лиеш. А. Юзыкайн. Хлеба не будут тощими, будут с крупными зёрнами.
2. ядрёный, налитой; хорошо выросший; с полным, крупным ядром, семенем, зерномТелым луман – кеҥежым шӱльӧ томан. Пале. Зима снежная – летом овёс ядрёный.
Шуко йӱр дене шурно вусо лиеш, томан огыл. МДЭ. От избытка дождей хлеба будут пустыми, не ядрёными.
3. перен. содержательный; имеющий какое-л. содержаниеМый ятыр возышым. Шукыжо вусо томан лийын. «Мар. ком.» Я написал довольно много. Большинство из того оказалось не содержательным (букв. с пустым содержанием).
II(стольки) томный, в (стольких) томах (о количестве книг в издании)Кум томан трёхтомный;
кандаш томан в восьми томах;
шуко томан многотомный.
-
10 ядро
ядро1. биол. ядро; важнейшая составная часть растительной и животной клетки (животный ден кушкыл клеткын эн кӱлешан ужашыже)Ядрон пайлалтмыже деление ядра.
Протоплазмыште ядро уло. Тудо пешкыдырак вещества гыч ышталтын да йыргешке форман лиеш. «Ботаника» В протоплазме имеется ядро. Оно состоит из твёрдого вещества и имеет округлую форму.
2. физ., хим. ядро; тяжёлая, положительно заряженная часть атома (атомын положительный зарядан неле ужашыже)Атомын ядрожо ядро атома.
Атом ядро ден электрон-влак гыч шога. Атом состоит из ядра и электронов.
3. спорт. ядро; большой металлический шар для толкания (шӱкыман, кудалтыман кугу металлический шар)Ядром шӱкалаш толкнуть ядро;
ядром кудалтымаш толкание ядра.
4. уст. ядро; артиллерийский снаряд шарообразной формыМече гай йыргешке чойн ядро тӱшкам пушко лафет воктене орален оптат. К. Васин. Круглые, как мяч, чугунные ядра складывают в кучу возле пушечного лафета.
5. перен. ядро; главная часть какого-л. коллектива, организации, группы и т. д. (иктаж-могай коллективын, организацийын але еҥ тӱшкан тӱҥ ужашыже)Коллективын ядрожо ядро коллектива.
КПСС совет обществын политический системыжын, государственный да общественный организаций-влакын ядроштлан шотлалтын. «Мар. ком.» КПСС считался ядром политической системы, государственных и общественных организаций советского общества.
-
11 томан
I Г. то́нган1. с ядром, зерном, косточкой, семенем. Йыгыр томан со сдвоенным ядром; пешкыде томан с твердой косточкой.□ Шурно туйо ок лий, кугу томан лиеш. А. Юзыкайн. Хлеба не будут тощими, будут с крупными зернами.2. ядреный, налитой; хорошо выросший; с полным, крупным ядром, семенем, зерном. Телым луман – кеҥежым шӱ льӧ томан. Пале. Зима снежная – летом овес ядреный. Шуко йӱ р дене шурно вусо лиеш, томан огыл. МДЭ. От избытка дождей хлеба будут пустыми, не ядреными.3. перен. содержательный; имеющий какое-л. содержание. Мый ятыр возышым. Шукыжо вусо томан лийын. «Мар. ком.». Я написал довольно много. Большинство из того оказалось не содержательным (букв. с пустым содержанием).II (стольки) томный, в (стольких) томах (о количестве книг в издании). Кум томан трехтомный; кандаш томан в восьми томах; шуко томан многотомный. -
12 ядро
1. биол. ядро; важнейшая составная часть растительной и животной клетки (животный ден кушкыл клеткын эн кӱ лешан ужашыже). Ядрон пайлалтмыже деление ядра.□ Протоплазмыште ядро уло. Тудо пешкыдырак вещества гыч ышталтын да йыргешке форман лиеш. «Ботаника». В протоплазме имеется ядро. Оно состоит из твердого вещества и имеет округлую форму.2. физ., хим. ядро; тяжелая, положительно заряженная часть атома (атомын положительный зарядан неле ужашыже). Атомын ядрожо ядро атома.□ Атом ядро ден электрон-влак гыч шога. Атом состоит из ядра и электронов.3. спорт. ядро; большой металлический шар для толкания (шӱ кыман, кудалтыман кугу металлический шар). Ядром шӱ калаш толкнуть ядро; ядром кудалтымаш толкание ядра.4. уст. ядро; артиллерийский снаряд шарообразной формы. Мече гай йыргешке чойн ядро тӱ шкам пушко лафет воктене орален оптат. К. Васин. Круглые, как мяч, чугунные ядра складывают в кучу возле пушечного лафета.5. перен. ядро; главная часть какого-л. коллектива, организации, группы и т. д. (иктаж-могай коллективын, организацийын але еҥтӱ шкан тӱҥужашыже). Коллективын ядрожо ядро коллектива.□ КПСС совет обществын политический системыжын, государственный да общественный организаций-влакын ядроштлан шотлалтын. «Мар. ком.». КПСС считался ядром политической системы, государственных и общественных организаций советского общества. -
13 seismic discontinuity
1. нарушение непрерывности упругих свойств или плотности (при котором резко изменяется сейсмическая скорость и акустический импеданс)2. поверхность Мохоровичича ( Moho) между корой Земли и мантией; поверхность Гутенберга между мантией и ядром Земли и переходный слой между внешним и внутренним ядром)
* * *
сейсмическая граница (, при котором резко изменяется сейсмическая скорость или акустический импеданс)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > seismic discontinuity
-
14 content of notion
содержание понятия; представление в сознании совокупности свойств предметов, ядром которой являются отличительные существенные признаки, относящиеся к данному понятию.* * *содержание понятия; представление в сознании совокупности свойств предметов, ядром которой являются отличительные существенные признаки, относящиеся к данному понятию. -
15 matrifocal family
семья с материнским ядром; семья с временно или постоянно отсутствующим отцом.* * *семья с материнским ядром; семья с временно или постоянно отсутствующим отцом. -
16 female pronucleus
Гаплоидное ядро женской гаметы (яйца) до момента слияния с ядром спермия (мужским пронуклеусом).* * *Женский пронуклеус — гаплоидное ядро женской гаметы (яйца) до момента спаривания с ядром спермия, или мужским пронуклеусом.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > female pronucleus
-
17 merospermy
Неспособность ядра спермия соединиться с ядром яйцеклетки после проникновения в нее, что является одной из основных причин гиногенеза gynogenesis.* * *Мероспермия — оплодотворение яйца спермием, ядро которого, однако, не сливается с ядром яйца, а дегенерирует (разрушается). Центросома спермия продолжает функционировать. Последующее развитие зиготы и зародыша идет по типу гиногенеза.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > merospermy
-
18 nuclear transplantation
Метод анализа роли ядра и цитоплазмы в детерминации генетических признаков, в классическом опыте Дж.Геммерлинга на одноклеточных водорослях ацетобуляриях была подтверждена ведущая роль ядра; также Т.я. метод переноса ядра в безъядерную клетку с помощью микроманипулятора (оплодотворенное яйцо с инактивированным ядром и тд.).* * *Трансплантация ядер — перенос изолированных ядер из одной клетки в энакулированную (безъядерную) цитоплазму др. клетки или в оплодотворенное яйцо с ядром, инактивированным с помощью микроманипулятора. Используется для оценки роли ядра и цитоплазмы в детерминации генетических признаков. Классический опыт по Т. я., доказавший ведущую роль ядра, впервые проведен Дж. Геммерлингом на одноклеточной водоросли Acetobularia.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > nuclear transplantation
-
19 nucleus substitution
Замещение в результате повторных возвратных скрещиваний ядерных генов одного генотипа генами др. генотипа (для полного З.я. требуется 5-15 поколений в зависимости от уровня различий между генотипами и числа хромосом), в результате образуется зигота (и производная от нее особь) с материнской плазмой и отцовским ядром.* * *Ядер замещение — результат повторных скрещиваний возвратных, проводимых в течение 5 — 15 поколений (в зависимости от степени различий между генотипами и по числу хромосом), когда образуется зигота и из нее развивается взрослая особь (форма) с отцовским ядром и материнской цитоплазмой.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > nucleus substitution
-
20 antinuclear
[ˌæntɪ'njuːklɪə]1) Общая лексика: в военных целях, направленный против использования атомной энергии2) Биология: анти-ядерный (вступающий в реакцию с ядром клетки), антиядерный (вступающий в реакцию с ядром клетки)3) Медицина: антинуклеарный4) Макаров: направленный против использования ядерной энергии (особ. в военных целях)
См. также в других словарях:
ИНТЕГРАЛЬНОЕ УРАВНЕНИЕ С СИММЕТРИЧНЫМ ЯДРОМ — интегральное уравнение (и. у.) с симметричным действительным ядром: К( х, s) = K(s, x). Теория линейных и. у. с симметричным и действительным ядром была впервые построена Д. Гильбертом (D. Hilbert, 1904) привлечением теории симметричных… … Математическая энциклопедия
поверхность Гутенберга между мантией и ядром Земли и переходный слой между внешним и внутренним ядром — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seismic discontinuity … Справочник технического переводчика
ВУЛКАН ПОЛИГЕННЫЙ С МОНОГЕННЫМ ЯДРОМ — стратовулкан, имеющий внутри куполообразную экструзию. Внешняя оболочка представлена стратифицированными перемежающимися слоями лав и рыхлых выбросов. Известны на вулканах Шивелуч и Безымянном на Камчатке. Состав экструзивного ядра андезит, а… … Геологическая энциклопедия
с созревшим, полным ядром — прил., кол во синонимов: 1 • ядреный (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
притяжение ядром — branduolinė trauka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. intranuclear attraction; nuclear attraction vok. innernukleare Anziehung, f; Kernanziehung, f rus. внутриядерное притяжение, n; притяжение ядром, n; ядерное притяжение, n pranc.… … Fizikos terminų žodynas
вихрь с тепловодным ядром — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN warm core eddy … Справочник технического переводчика
поверхность раздела между жидкой плёнкой и ядром кипения — (при уносе жидкости в кольцевом двухфазном потоке) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN film core interface … Справочник технического переводчика
прозрачное зерно ионита с непрозрачным ядром — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN resin opaque core transparent bead … Справочник технического переводчика
морена с ледяным ядром — Моренный вал у края ледника или ледникового покрова, содержащий внутри мертвый лед … Словарь по географии
Ядро интегрального уравнения — Ядром интегрального оператора называется функция двух аргументов , определяющая некий интегральный оператор равенством где пространство с мерой , а принадлежит некоторому … Википедия
Ядро Джексона — Ядром Джексона в теории приближений называется периодическая функция, задающаяся формулой: Названо именем учёного, занимавшегося теорией приближений и тригонометрических полиномов – Данхэма Джексона (англ. Dunham Jackson). Данная функция… … Википедия