-
1 являть
являть собой — essere, rappresentare, costituire
* * *несов.см. явить- являться* * *vgener. offerire, offrire -
2 являть
-
3 являть
(что-л.)несовер. - являть; совер. - явитьshow, display; be; presentявлять собой пример (чего-л.) — to be/give an example (of), to display
Syn: -
4 являть
show глагол: -
5 являть
(что-л.)
show* * *являть; явить show, display; be; present* * *bespeakdetecteduceelicitfindindicate -
6 являть
[javlját'] v.i. impf. (pf. явить - явлю, явишь)1) manifestareявлять собой (из себя) — essere, rappresentare, costituire
"Он являл из себя особу весёлую и благополучную во многих отношениях" (В. Короленко) — "Era una persona allegra e appagata" (V. Korolenko)
2) являться essere, rappresentare, costituireявляться авторитетом — essere un'autorità, godere di prestigio
являться доказательством + gen. — costituire la prova di
-
7 являть
, < явить> zeigen, erweisen; являть (собой, из себя) darstellen, sein; являться erscheinen (в, на В in, auf D; в В Jur. vor), sich einfinden od. einstellen, sich melden; Gedanke: (у Р jemandem) kommen; auftauchen, aufkommen (у Р in D); sich bieten od. erweisen; sein -
8 являть
, < явить> zeigen, erweisen; являть (собой, из себя) darstellen, sein; являться erscheinen (в, на В in, auf D; в В Jur. vor), sich einfinden od. einstellen, sich melden; Gedanke: (у Р jemandem) kommen; auftauchen, aufkommen (у Р in D); sich bieten od. erweisen; sein -
9 являть
, < явить> zeigen, erweisen; являть (собой, из себя) darstellen, sein; являться erscheinen (в, на В in, auf D; в В Jur. vor), sich einfinden od. einstellen, sich melden; Gedanke: (у Р jemandem) kommen; auftauchen, aufkommen (у Р in D); sich bieten od. erweisen; sein -
10 являть
-
11 являть
-
12 являть
2) Mathematics: be -
13 являть
v1) gener. erfolgen, offenbaren, aufweisen2) church. aufscheinen, offenbar machen -
14 являть
לגלותלהורות להציג להראות -
15 являть
нсвmanifestar vt -
16 являть
göstermek* * *несов.; сов. - яви́тьяви́ть себя́ геро́ем — kahramanlık göstermek
явля́ть собо́й приме́р му́жества — mertlik örneği olmak
явля́ть собо́й печа́льную карти́ну / печа́льное зре́лище — acıklı bir tablo arz etmek
-
17 являть
se явить -
18 являть
-
19 являть
paust, rādīt -
20 являть
См. также в других словарях:
являть — См. показывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. являть делать, показывать; изображать, представлять, передавать, обнаруживать, выказывать, обличать, изобличать,… … Словарь синонимов
ЯВЛЯТЬ — ЯВЛЯТЬ, явить, явливать что, казать, оказывать (показывать), делать явным, видным, ставить на вид, обнаруживать; изявлять (проявлять, выявлять); предъявлять, представлять. Яви нам, Господи, милость твою! Месяц явил рога свои из за облаков. Горы… … Толковый словарь Даля
ЯВЛЯТЬ — ЯВЛЯТЬ, являю, являешь (устар.). несовер. к явить. «Лицо его… являло следы красоты замечательной.» А.Тургенев. «Являл он Байрона черты в характере усталом.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЯВЛЯТЬ — см. явить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
являть собой — См … Словарь синонимов
Являть — I несов. перех. Обнаруживать, показывать, проявлять что либо. II несов. перех. Быть кем либо или чем либо, представлять собою кого либо или что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
являть — являть, являю, являем, являешь, являете, являет, являют, являя, являл, являла, являло, являли, являй, являйте, являющий, являющая, являющее, являющие, являющего, являющей, являющего, являющих, являющему, являющей, являющему, являющим, являющий,… … Формы слов
являть — скрывать … Словарь антонимов
являть — явл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
являть — (I), явля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
являть — Syn: изображать, представлять, показывать, передавать, обнаруживать, выказывать, обличать (кн.), изобличать (кн.), демонстрировать (кн.), проявлять, показывать, выражать Ant: скрывать, прятать … Тезаурус русской деловой лексики