Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

юр+адрес

  • 1 כתובת

    כּתוֹבֶת
    обращение по адресу

    обращаться по адресу
    адрес
    * * *

    כתובת

    ж. р. смихут/

    כּתוּבָּה נ'

    брачный контракт

    ————————

    כתובת

    ж. р. смихут/

    כָּתוּב

    написанный

    Иврито-Русский словарь > כתובת

  • 2 מען

    обращение

    речь
    ухаживание
    обхождение
    адрес
    * * *

    מען

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    מִיעֵן [לְמַעֵן, מְ-, יְ-]

    адресовать

    Иврито-Русский словарь > מען

  • 3 קריאות

    קרִיאַת
    читабельность

    удобочитаемость
    разборчивость
    * * *

    קריאות

    мн. ч. ж. р. /

    קרִיאָה נ'

    1.чтение 2.возглас, восклицание, реплика 3.вызов, призыв

    קרִיאַת בֵּינַיִים

    реплика, замечание с места

    קרִיאַת גנַאי

    громкая ругань (в чей-то адрес)

    קרִיאַת שמַע

    чтение молитвы «Шма Исраэль»

    קרִיאַת הַגֶבֶר

    крик петуха (под утро)

    קרִיאַת מוֹנֶה

    показания счётчика

    קרִיאַת מַפָּה

    1.умение понимать карту 2.понимание событий

    קרִיאַת הַתוֹרָה

    чтение отрывка из Торы в синагоге

    קרִיאַת תִיגָר

    вызов (на спор, дискуссию)

    ————————

    קריאות

    мн. ч. ж. р. /

    קָרִיא

    удобочитаемый; читабельный, заслуживающий прочтения

    Иврито-Русский словарь > קריאות

  • 4 הַכּתוֹבֶת עַל הַקִיר

    הַכּתוֹבֶת עַל הַקִיר

    надпись на стене; верные признаки приближающегося несчастья

    כּתוֹבֶת נ'

    1.адрес 2.надпись

    כּתוֹבֶת קַעֲקַע

    татуировка

    Иврито-Русский словарь > הַכּתוֹבֶת עַל הַקִיר

  • 5 כתובות

    כתובות

    мн. ч. ж. р. /

    כּתוּבָּה נ'

    брачный контракт

    ————————

    כתובות

    мн. ч. ж. р. /

    כּתוֹבֶת נ'

    1.адрес 2.надпись

    כּתוֹבֶת קַעֲקַע

    татуировка

    הַכּתוֹבֶת עַל הַקִיר

    надпись на стене; верные признаки приближающегося несчастья

    ————————

    כתובות

    мн. ч. ж. р. /

    כָּתוּב

    написанный

    Иврито-Русский словарь > כתובות

  • 6 כּתוֹבֶת נ'

    כּתוֹבֶת נ'

    1.адрес 2.надпись

    כּתוֹבֶת קַעֲקַע

    татуировка

    הַכּתוֹבֶת עַל הַקִיר

    надпись на стене; верные признаки приближающегося несчастья

    Иврито-Русский словарь > כּתוֹבֶת נ'

  • 7 כּתוֹבֶת קַעֲקַע

    כּתוֹבֶת קַעֲקַע

    татуировка

    כּתוֹבֶת נ'

    1.адрес 2.надпись

    הַכּתוֹבֶת עַל הַקִיר

    надпись на стене; верные признаки приближающегося несчастья

    Иврито-Русский словарь > כּתוֹבֶת קַעֲקַע

  • 8 מַעַן ז'

    מַעַן ז'

    адрес

    Иврито-Русский словарь > מַעַן ז'

  • 9 מעני

    מעני

    м. р. смихут/

    מַעַן ז'

    адрес

    ————————

    מעני

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    מִיעֵן [לְמַעֵן, מְ-, יְ-]

    адресовать

    Иврито-Русский словарь > מעני

  • 10 מענים

    מענים

    мн. ч. м. р. /

    מַעַן ז'

    адрес

    ————————

    מענים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עִינָה [לְעַנוֹת, מְעַנֶה, יְעַנֶה]

    мучить, причинять муки; пытать, истязать

    Иврито-Русский словарь > מענים

  • 11 קרִיאָה נ'

    קרִיאָה נ'

    1.чтение 2.возглас, восклицание, реплика 3.вызов, призыв

    קרִיאַת בֵּינַיִים

    реплика, замечание с места

    קרִיאַת גנַאי

    громкая ругань (в чей-то адрес)

    קרִיאַת שמַע

    чтение молитвы «Шма Исраэль»

    קרִיאַת הַגֶבֶר

    крик петуха (под утро)

    קרִיאַת מוֹנֶה

    показания счётчика

    קרִיאַת מַפָּה

    1.умение понимать карту 2.понимание событий

    קרִיאַת הַתוֹרָה

    чтение отрывка из Торы в синагоге

    קרִיאַת תִיגָר

    вызов (на спор, дискуссию)

    Иврито-Русский словарь > קרִיאָה נ'

  • 12 קריאת

    קריאת

    ж. р. смихут/

    קרִיאָה נ'

    1.чтение 2.возглас, восклицание, реплика 3.вызов, призыв

    קרִיאַת בֵּינַיִים

    реплика, замечание с места

    קרִיאַת גנַאי

    громкая ругань (в чей-то адрес)

    קרִיאַת שמַע

    чтение молитвы «Шма Исраэль»

    קרִיאַת הַגֶבֶר

    крик петуха (под утро)

    קרִיאַת מוֹנֶה

    показания счётчика

    קרִיאַת מַפָּה

    1.умение понимать карту 2.понимание событий

    קרִיאַת הַתוֹרָה

    чтение отрывка из Торы в синагоге

    קרִיאַת תִיגָר

    вызов (на спор, дискуссию)

    ————————

    קריאת

    ж. р. смихут/

    קָרִיא

    удобочитаемый; читабельный, заслуживающий прочтения

    Иврито-Русский словарь > קריאת

  • 13 קרִיאַת בֵּינַיִים

    קרִיאַת בֵּינַיִים

    реплика, замечание с места

    קרִיאָה נ'

    1.чтение 2.возглас, восклицание, реплика 3.вызов, призыв

    קרִיאַת גנַאי

    громкая ругань (в чей-то адрес)

    קרִיאַת שמַע

    чтение молитвы «Шма Исраэль»

    קרִיאַת הַגֶבֶר

    крик петуха (под утро)

    קרִיאַת מוֹנֶה

    показания счётчика

    קרִיאַת מַפָּה

    1.умение понимать карту 2.понимание событий

    קרִיאַת הַתוֹרָה

    чтение отрывка из Торы в синагоге

    קרִיאַת תִיגָר

    вызов (на спор, дискуссию)

    Иврито-Русский словарь > קרִיאַת בֵּינַיִים

  • 14 קרִיאַת גנַאי

    קרִיאַת גנַאי

    громкая ругань (в чей-то адрес)

    קרִיאָה נ'

    1.чтение 2.возглас, восклицание, реплика 3.вызов, призыв

    קרִיאַת בֵּינַיִים

    реплика, замечание с места

    קרִיאַת שמַע

    чтение молитвы «Шма Исраэль»

    קרִיאַת הַגֶבֶר

    крик петуха (под утро)

    קרִיאַת מוֹנֶה

    показания счётчика

    קרִיאַת מַפָּה

    1.умение понимать карту 2.понимание событий

    קרִיאַת הַתוֹרָה

    чтение отрывка из Торы в синагоге

    קרִיאַת תִיגָר

    вызов (на спор, дискуссию)

    Иврито-Русский словарь > קרִיאַת גנַאי

  • 15 קרִיאַת הַגֶבֶר

    קרִיאַת הַגֶבֶר

    крик петуха (под утро)

    קרִיאָה נ'

    1.чтение 2.возглас, восклицание, реплика 3.вызов, призыв

    קרִיאַת בֵּינַיִים

    реплика, замечание с места

    קרִיאַת גנַאי

    громкая ругань (в чей-то адрес)

    קרִיאַת שמַע

    чтение молитвы «Шма Исраэль»

    קרִיאַת מוֹנֶה

    показания счётчика

    קרִיאַת מַפָּה

    1.умение понимать карту 2.понимание событий

    קרִיאַת הַתוֹרָה

    чтение отрывка из Торы в синагоге

    קרִיאַת תִיגָר

    вызов (на спор, дискуссию)

    Иврито-Русский словарь > קרִיאַת הַגֶבֶר

  • 16 קרִיאַת הַתוֹרָה

    קרִיאַת הַתוֹרָה

    чтение отрывка из Торы в синагоге

    קרִיאָה נ'

    1.чтение 2.возглас, восклицание, реплика 3.вызов, призыв

    קרִיאַת בֵּינַיִים

    реплика, замечание с места

    קרִיאַת גנַאי

    громкая ругань (в чей-то адрес)

    קרִיאַת שמַע

    чтение молитвы «Шма Исраэль»

    קרִיאַת הַגֶבֶר

    крик петуха (под утро)

    קרִיאַת מוֹנֶה

    показания счётчика

    קרִיאַת מַפָּה

    1.умение понимать карту 2.понимание событий

    קרִיאַת תִיגָר

    вызов (на спор, дискуссию)

    Иврито-Русский словарь > קרִיאַת הַתוֹרָה

  • 17 קרִיאַת מוֹנֶה

    קרִיאַת מוֹנֶה

    показания счётчика

    קרִיאָה נ'

    1.чтение 2.возглас, восклицание, реплика 3.вызов, призыв

    קרִיאַת בֵּינַיִים

    реплика, замечание с места

    קרִיאַת גנַאי

    громкая ругань (в чей-то адрес)

    קרִיאַת שמַע

    чтение молитвы «Шма Исраэль»

    קרִיאַת הַגֶבֶר

    крик петуха (под утро)

    קרִיאַת מַפָּה

    1.умение понимать карту 2.понимание событий

    קרִיאַת הַתוֹרָה

    чтение отрывка из Торы в синагоге

    קרִיאַת תִיגָר

    вызов (на спор, дискуссию)

    Иврито-Русский словарь > קרִיאַת מוֹנֶה

  • 18 קרִיאַת מַפָּה

    קרִיאַת מַפָּה

    1.умение понимать карту 2.понимание событий

    קרִיאָה נ'

    1.чтение 2.возглас, восклицание, реплика 3.вызов, призыв

    קרִיאַת בֵּינַיִים

    реплика, замечание с места

    קרִיאַת גנַאי

    громкая ругань (в чей-то адрес)

    קרִיאַת שמַע

    чтение молитвы «Шма Исраэль»

    קרִיאַת הַגֶבֶר

    крик петуха (под утро)

    קרִיאַת מוֹנֶה

    показания счётчика

    קרִיאַת הַתוֹרָה

    чтение отрывка из Торы в синагоге

    קרִיאַת תִיגָר

    вызов (на спор, дискуссию)

    Иврито-Русский словарь > קרִיאַת מַפָּה

  • 19 קרִיאַת שמַע

    קרִיאַת שמַע

    чтение молитвы «Шма Исраэль»

    קרִיאָה נ'

    1.чтение 2.возглас, восклицание, реплика 3.вызов, призыв

    קרִיאַת בֵּינַיִים

    реплика, замечание с места

    קרִיאַת גנַאי

    громкая ругань (в чей-то адрес)

    קרִיאַת הַגֶבֶר

    крик петуха (под утро)

    קרִיאַת מוֹנֶה

    показания счётчика

    קרִיאַת מַפָּה

    1.умение понимать карту 2.понимание событий

    קרִיאַת הַתוֹרָה

    чтение отрывка из Торы в синагоге

    קרִיאַת תִיגָר

    вызов (на спор, дискуссию)

    Иврито-Русский словарь > קרִיאַת שמַע

  • 20 קרִיאַת תִיגָר

    קרִיאַת תִיגָר

    вызов (на спор, дискуссию)

    קרִיאָה נ'

    1.чтение 2.возглас, восклицание, реплика 3.вызов, призыв

    קרִיאַת בֵּינַיִים

    реплика, замечание с места

    קרִיאַת גנַאי

    громкая ругань (в чей-то адрес)

    קרִיאַת שמַע

    чтение молитвы «Шма Исраэль»

    קרִיאַת הַגֶבֶר

    крик петуха (под утро)

    קרִיאַת מוֹנֶה

    показания счётчика

    קרִיאַת מַפָּה

    1.умение понимать карту 2.понимание событий

    קרִיאַת הַתוֹרָה

    чтение отрывка из Торы в синагоге

    Иврито-Русский словарь > קרִיאַת תִיגָר

См. также в других словарях:

  • Адрес-календарь — Адрес календарь  официальный справочник, издававшийся как централизованно, так и в губерниях и областях Российской империи. Заглавная страница Адрес календаря Волынской губернии на 1892 год Содержание 1 Виды …   Википедия

  • АДРЕС — (фр. adresse указание). 1) обозначение имени и местожительства лица, к которому что либо отсылается. 2) письменное приветствие лицу, власти или учреждению. 3) в парламентской жизни обращение парламента к монарху. Словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • АДРЕС — АДРЕС, адреса, мн. адресы, адресов, и адреса, адресов, муж. (франц. adresse). 1. мн. адреса. Надпись на письме, посылке или др. почтовом отправлении с указанием места назначения и получателя. Доставить письмо по адресу. Неразборчивый адрес. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • Адрес массовой регистрации — Адрес массовой регистрации  неофициальный термин, используемый в Российской Федерации, подразумевающий адрес места нахождения единоличного исполнительного органа юридического лица, по которому с ним осуществляется связь, содержащемуся в… …   Википедия

  • адрес-календарь — адрес календаря, м. adresse f.> нем. Adress Kalender. Издаваемая ежегодно роспись должностных лиц в государственных учреждениях, духовном ведомстве, гвардии и т. п. В Петербурге дано за одрес календарь 1 <рубль>. Приходно расходная кн.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Адрес — закодированное обозначение пункта отправления либо назначения данных. Обычно адрес однозначно определяет некоторый объект. Адреса имеют произвольную либо фиксированную длину. Различают физические, логические и виртуальные адреса. По английски:… …   Финансовый словарь

  • Адрес неизвестен — Sans laisser d adresse Жанр …   Википедия

  • АДРЕС — АДРЕС, а, мн. а, ов и ы, ов, муж. 1. (мн. а, ов). Надпись на письме, почтовом отправлении, указывающая место назначения и получателя. Точный а. 2. (мн. а, ов). Местонахождение, местожительство, а также обозначение, название местонахождения,… …   Толковый словарь Ожегова

  • адрес — 1. АДРЕС, а; мн. адреса, ов; м. [франц. adresse]. 1. Данные о местожительстве лица или местонахождении учреждения, предприятия и т.п. Дать свой а. Потерять, вспомнить а. Обменяться адресами с кем л. Домашний, служебный а. А. отправителя. Писать… …   Энциклопедический словарь

  • АДРЕС — (address) Метка, имя или номер, которые идентифицируют местоположение определенной части информации в компьютерной памяти. Существует много различных типов адресов, например абсолютный адрес, косвенный адрес, базовый адрес. Иногда данный термин… …   Словарь бизнес-терминов

  • адрес макроблока — Адресом макроблока является индекс макроблока при растровом сканировании изображения начиная с верхнего левого макроблока изображения. Если используют адаптивное декодирование макроблока кадра/поля, то адресом верхнего из пары макроблоков… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»