Перевод: с польского на русский

с русского на польский

юнец

  • 1 chłystek

    сущ.
    • юнец
    * * *
    chłyst|ek
    ♂, Р. \chłystekka пренебр. 1. юнец, молокосос;
    2. щеголь
    +

    1. młokos 2. fircyk, laluś

    * * *
    м, Р chłystka пренебр.
    1) юне́ц, молокосо́с
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > chłystek

  • 2 bubek

    сущ.
    • денди
    • доллар
    • молокосос
    • самец
    * * *
    bub|ek
    ♂, Р. \bubekka разг. 1. юнец, молокосос;
    2. фанфарон, пижон, хлыщ
    +

    1. młokos 2. goguś, laluś

    * * *
    м, Р bubka разг.
    1) юне́ц, молокосо́с
    2) фанфаро́н, пижо́н, хлыщ
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > bubek

  • 3 gołowąs

    уст. молокосос, юнец
    +

    młodzik, młokos

    * * *
    м уст.
    молокосо́с, юне́ц
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > gołowąs

  • 4 młodzian

    сущ.
    • молодец
    • парень
    • юнец
    • юноша
    * * *
    ♂, мн. И. \młodzianу уст. шутл. молодой человек, юноша
    * * *
    м, мн И młodziany уст. шутл.
    молодо́й челове́к, ю́ноша
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > młodzian

  • 5 młodzieniaszek

    ♂, Р. \młodzieniaszekka, мн. И. \młodzieniaszekkowie уст. шутл. ирон. юнец, мальчишка
    +

    młodzik, wyrostek

    * * *
    м, Р młodzieniaszka, мн И młodzieniaszkowie уст. шутл. ирон.
    юне́ц, мальчи́шка
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > młodzieniaszek

  • 6 młodzieniec

    сущ.
    • парень
    • юнец
    • юноша
    * * *
    юноша
    niemowlę младенец
    * * *
    młodzie|niec
    ♂, Р. \młodzieniecńca молодой человек, юноша
    * * *
    м, Р młodzieńca
    молодо́й челове́к, ю́ноша

    Słownik polsko-rosyjski > młodzieniec

  • 7 niedowarzony

    niedowarz|ony
    \niedowarzonyeni незрелый;

    \niedowarzony młokos зелёный юнец; \niedowarzony poeta горе-поэт

    * * *
    незре́лый

    niedowarzony młokos — зелёный юне́ц

    niedowarzony poeta — го́ре-поэ́т

    Słownik polsko-rosyjski > niedowarzony

  • 8 młodzika

    мн. И. \młodzikai 1. подросток, юнец;
    2. спорт. юноша; юниор (разряд спортсменов 13—17лет); 3. (stopień harcerski) младшее харцерское звание

    Słownik polsko-rosyjski > młodzika

См. также в других словарях:

  • юнец — См …   Словарь синонимов

  • ЮНЕЦ — Босаревич, Юнец Давыдович, Юнец Ходорович, мозырские крестьяне. 1552. Арх. VII, 1, 632, 641 …   Биографический словарь

  • ЮНЕЦ — ЮНЕЦ, юнца, муж. (книжн. устар., теперь пренебр.). Юноша, мальчик. Безусый юнец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЮНЕЦ — ЮНЕЦ, см. юный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ЮНЕЦ — ЮНЕ , юнца, м. Юноша, мальчик. Безусые юнцы (ирон.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • юнец — юнец, род. юнца …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Юнец — Село Юнец Юнец Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • юнец — см. юный …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Юнец — м. разг. Юноша, подросток. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • юнец — юнец, юнцы, юнца, юнцов, юнцу, юнцам, юнца, юнцов, юнцом, юнцами, юнце, юнцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • юнец — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  =  сущ. (греч. μόσχος) бычок, теленок (Быт. 21, 27); бык, вол… …   Словарь церковнославянского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»