-
1 дар
дар Iир.1. виселица;дарга ас- повесить (казнить);дарга астыр- приказать повесить;дардан качкан висельник (достойный, виселицы);дардан качкан капыр! бран. ух, висельник!;2. канат (в цирке для канатоходца);дардай верзила, громадина; здоровенный;дардай жигит болду он стал здоровенным парнем;катын алсаң дардай, уул тууйт нардай погов. если возьмёшь жену здоровенную, родит сына великана (букв. как одногорбый верблюд).дар IIзвукоподражание треску, напр. рвущейся материи;дар этип или дар деп с треском;дар деп шымы айрылып фольк. штаны его с треском разорвались. -
2 дар
дар м 1. (подарок) Gabe f c, Geschenk n 1a 2. (способность) Gabe f c, Begabung f c; Anlagen f pl (задатки) дар слова Rednergabe f, Rednertalent n 1 -
3 дар
-
4 дарёный
-
5 дар дарование талант
-
6 дарғый
[дарғыи]бекас -
7 дар
I: 1. предлог в, на, за: дар муассиса на предприятиидар моҳи май в мае, в мае месяцедар рӯзи шанбе в субботудар соати панҷ в пять часовдар шароити имрӯза в нынешних условияхдар як ҳафта за одну неделю, в течение одной неделивай дар шоҳмотбозӣ бисёр моҳир шудааст он стал большим мастером в шахматной игрегандумро дар халта андохт он высыпал пшеницу в мешок2. в сл. предл. и наречиях: дар атрофи касе, чизе вокруг кого-л., чего-л.дар болои касе, чизе на комл., чем-л., над кем-л., чем-л.дар зарфи … в течение…дар пеши … у…, при…, около…дар пушти… позади…, за…дар ин ҷо здесьдар он ҷо там3. в сл. глаг.: дар воҳима афтодан ужасаться, страшитьсядар ҳайрат мондан изумляться, поражатьсяII: дверьдари баромад выходная дверьдари даромад входная дверьдари дутабақа двустворчатая дверьдари сандуқ крышка сундукадари эҳтиётӣ, дари партов чёрный ход, вход с заднего дворазапасной выходдар ба дар из дома в домповсюду, вездедар ба дар гаштан скитаться, бродяжничатьдар бастан закрывать дверь, запирать дверьаз дар рондан выгонять из дома2. нумератив при счёте помещенийдаҳ дар хона десять комнатяк дари баста, сад дари кушода посл. свет не без добрых людейдарро задам, девор кафид посл. я про фому, а ты про ерёмуIII: кн., поэт., сокр. от дара I -
8 дарӧвӧй
даровой; безвозмездный;дарӧвӧй нянь — даровой хлеб; дарӧвӧй вылӧ надейтчыны — надеяться на даровщину дарӧвӧйнад дыр он ов — погов. на дармовщине долго не проживёшь; дарӧвӧй не векӧвӧй — погов. даровое не вечноедарӧвӧй кыйдӧс — даровая добыча;
-
9 дар
м.1) ( подарок) don m, dádiva f; regalo m, presente m ( подношение)дары́ приро́ды — dones de la naturalezaпринести́ в дар — traer como regalo, regalar vt2) ( способность) don m, talento m, ingenio mдар сло́ва, дар ре́чи — don de la palabra, elocuencia fпотеря́ть дар ре́чи — perder el habla (el don de la palabra)••святы́е дары́ церк. — los (santos) sacramentosдары́ дана́йцев — regalo griego -
10 дарҳам
1. спутанный, спутавшийся, перепутанный2. смешанный, перемешанный3. пер. расстроенный, встревоженныйдарҳаму барҳам (дарҳам-барҳам) а) беспорядочнокак попалобессистемноб) беспорядочный, перепутанныйбессистемныйв) неразберихапутаницабестолковщинадарҳам кашидан сдвигать, стягивать, сниматьдарҳам шикастан ломать, разбивать -
11 дар
муж.
1) (подарок) gift;
donation (пожертвование) дары природы ≈ the gifts of nature щедрые дары ≈ generous/lavish gifts
2) (только ед.;
чего-л.;
способность) gift, talent дар слова ≈ gift of eloquence;
gift of the gab разг. дар речи ≈ gift of speech божий дар ≈ charisma рел. ∙ дары данайцевм.
1. (подарок) gift;
2. (способность, талант) gift, power;
~ красноречия gift of eloquence;
~ речи, ~ слова power of speech;
потерять ~ речи lose* the power of speech, be* speechless;
~ы данайцев Greek gift. -
12 дар
м.2) ( способность) don m, talent mдар слова — don de la parole, don de l'élocution••дары данайцев книжн. — offrandes f pl des Grecs -
13 дар
м.1) высок. ( пожертвование) donoпринести что-л. в дар кому-л., получить в дар — ricevere in donoдары природы перен. — i frutti / beni della natura2) (способность, талант)литературный дар — talento letterarioлишиться дара речи — perdere il dono della parola -
14 дарӧм
1) даром, бесплатно;2) хотя и, несмотря на то, что; даром что прост.;дарӧм тай йӧй, гӧгӧрвоӧма асланьыд — даром что дурак, а понимает свою выгодударӧм ичӧт, гӧгӧрвоӧ — всё понимает, хотя и мал;
-
15 дарæг
(мн. даргутæ)1. кормилецбийнонти дарæг − кормилец семьи
2. держащий, имеющий, владеющий; кормящийфонс дарæг − держащий скот
сувæллонæн дарæг − кормящий ребенка
-
16 дарё
1. рекахамгашти дарё речная излучина2. кн. мореокеандарёи мағриб средиземное мореғарқи дарёи тафаккур шудан погрузиться в раздумья -
17 дарҷ
1. включение, внесение, занесениепомещение2. письмо, публикациядарҷ ёфтан, дарҷ шудан включаться, вноситься, заноситься, помещаться, быть напечатанным, опубликованнымдарҷ кардан включать, вносить, заносить, вписыватьпечатать, публиковать -
18 дар
-
19 дар
(-й-) разливательная ложка; уполовник, половник обл.; черпак;шыд дар — уполовник для разливания супарозьӧсь дар — шумовка;
-
20 дарæг
(мн. дарджытæ)1. держащий, имеющий, владеющийфос дарæг – держащий скот
2. уст. кормилецбинонты дарæг – кормилец семьи
См. также в других словарях:
дарёный — дарёный, дарёная, дарёное, дарёные, дарёного, дарёной, дарёного, дарёных, дарёному, дарёной, дарёному, дарёным, дарёный, дарёную, дарёное, дарёные, дарёного, дарёную, дарёное, дарёных, дарёным, дарёной, дарёною, дарёным, дарёными, дарёном,… … Формы слов
Дар аль-Ислам — и Дар аль Харб «территория Ислама» и «территория войны». Дар аль Ислам это государство или часть мира, которая находятся под контролем мусульман, и в котором в полной мере действуют все исламские религиозные законы. Дар аль Харб это территория,… … Ислам. Энциклопедический словарь.
дар — а; дары; м. 1. Высок. То, что даётся совершенно безвозмездно; подарок, подношение. Подносить, принимать дары. Преподнести портрет в дар. Получить в помощь тысячу рублей дар Общества милосердия. 2. только мн.: дары, ов. чего, какие. Природные… … Энциклопедический словарь
Дар-эс-Салам — столица Танзании. Основан в 1862 г. и назван Дар эс Салам араб, город мира от дар дом, жилище , салам мир, благополучие , эс артикль. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
дар — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? дара, чему? дару, (вижу) что? дар, чем? даром, о чём? о даре; мн. что? дары, (нет) чего? даров, чему? дарам, (вижу) что? дары, чем? дарами, о чём? о дарах 1. Даром называется то, что вы даёте кому… … Толковый словарь Дмитриева
Дар аль-ислам — (араб. دار الإسلام мусульманский мир, земля ислама, вся территория, где господствует ислам) традиционное мусульманское обозначение территорий, где действует мусульманский религиозный закон и где политически господствуют мусульмане.… … Википедия
Дар уль-ислам — Дар аль ислам (араб. мусульманский мир, земля ислама, вся территория, где господствует ислам) традиционное мусульманское обозначение территорий, где действует мусульманский религиозный закон, и где политически господствуют мусульмане. Эта… … Википедия
ДАР-10 — Назначение … Википедия
Дар — Дар ♦ Don То, что мы отдаем или получаем безвозмездно. Дар – первоначальная форма обмена, появившаяся до торговли, или первый термин меновых отношений. Почему мы говорим об обмене? Потому что безвозмездность дара почти всегда предполагает… … Философский словарь Спонвиля
ДАР — Довженко Александр Романович инициалы разработчика методики в названии центра «ДАР» по лечению от алкоголизма, наркозависимости и табакокурения дар Движение автомобилистов России общественная организация авто, организация, РФ ДАР дальний… … Словарь сокращений и аббревиатур
Дар дьявола — The Devil s Gift … Википедия