-
1 юктӧм
прич.1) неразделённый;2) безраздельный; полный; -
2 юктӧдны
перех.1) поить, напоить, подпоить, споить, опоить;юктӧдны кагаӧс ваӧн — напоить ребёнка водой; юктӧдны сотчытӧдз — опоить до смерти; зэр юктӧдіс кос мусӧ — дождь оросил, напоил сухую землю ◊ важ сола вылӧ оз юктӧд — погов. букв. на старое солёное не пьётся; сола овлӧ йӧз няньыд, да омӧля юктӧдӧ — посл. чужой хлеб бывает солёным, да после него не хочется питьюктӧдны йӧлӧн — напоить молоком;
2) спец. выпоить, выкормить; -
3 сола
1) солёный || солоно;сола пызан — солонец, стол для зверей с солью; сола чери — солёная рыба; сола яй — солонина; солакодь шыд — солоноватый суп ◊ важ сола вылад оз юктӧд — погов. старая хлебсоль забывается (букв. на прежнюю соль не пьётся); сола овлӧ йӧз няньыд, да омӧля юктӧдӧ — посл. чужой хлеб бывает солёным, но от него плохо пьётсявомын сола — во рту солоно;
2) перен. дорогой;тайӧ ветлӧм сола лои — эта поездка оказалась дорогой (букв. солоно обошлась)
-
4 важ
1) старый, ветхий || старьё; ветхость;важ пась — старая шуба; важысь вурӧмтор — что-л. сшитое из старья; важ вӧсна косявны керка ъ — азобрать дом из-за ветхостиваж керка — старый, ветхий дом;
2) старый, прежний, бывший || былое, старое, прошлое;важ оланін — прежнее местожительство; важ тӧдса — старый знакомый; важ веськӧдлысь — бывший руководитель; важсьыс бурджыка овны — жить лучше прежнего; вунӧдны важсӧ — забыть прошлое важ сола вылад оз юктӧд — погов. старая хлеб-соль забывается (букв. на старое солёное не пьётся)важ друг — старый друг;
3) старинный; древний;важ небӧг — старинная книга ; важ сьыланкыв — старинная песня ◊ важ кузя — по старой памяти; важ моз — попрежнему; важсӧ кыскавны — вспоминать старое, неприятные в жизни случаиваж йӧз — древние люди;
-
5 доддясьны
возвр.1) запрягать;2) прям. и перен. запрячься, впрячься;доддясьны уджӧ — впрячься в работу; енэжыс доддясис, ӧні шливгас — небо заволокло тучами (букв. запряглось), сейчас уж польётгӧрйӧ доддясьны — впрячься в соху;
-
6 доддясьтӧдз
деепр. до запряжки;доддясьтӧдз вӧвтӧ колӧ юктӧдны — прежде чем запрягать, лошадь надо напоить
-
7 зелля
1) уст. лекарство; снадобье; зелье;быдсяма зелляӧн юктӧдны — всякими лекарствами напоитьузьтӧдан зелля — снотворное лекарство;
2) зелье, яд;сам пиӧ зелля пуктыны — положить в приманку яд ◊ Ас вийӧдӧм зелля — самогонгут резан зелля — яд для уничтожения мух;
-
8 коддзӧдмӧн
допьяна; -
9 курыд
1.1) горький || горько || горечь;сир курыд — горько-солёный; шогалан курыд — горе горькое; курыд кӧр — горький привкус; курыд кывъяс — горькие, обидные слова; курыд синва — горькие слёзы; курыд шог — горе горькое; кыв вылӧ курыд коли — на языке осталась горечь; морӧсас курыд гӧрӧдыс небзьыштіс — на душе стало легче; курыд нюм петаліс — горько улыбнулсявомын курыд — во рту горько;
2) едкий;2. перен. самогон; спиртные напитки; водка;талун уна юӧма курыдсӧ — сегодня он выпил много водки ◊ курыд ньылавны — терпеть обидуныр курыдӧн юктӧдны — угостить первым сливом самогона;
-
10 ныв-зон
собир. молодёжь (букв. девушки и парни);нывлӧнзонлӧн юктӧм чась-паньыс — погов. у парней и девушек посуда не поделена -
11 помысь
послелог простр.1) с, из чего-л;керка помысь вӧтлыны — выгнать из дома; ки помысь вердны — кормить с рукведра помысь юктӧдны — напоить из ведра;
2) от кого-чего-л;ме помысь нинӧм эн виччысь — от меня ничего не жди; воддза мужик помысь пи — сын от первого бракапуля помысь пӧгибнитны — погибнуть от пули;
3) за счёт кого-чего л.; при помощи кого-чего;вӧралӧм помсьыд эг озырмылӧй — за счёт охоты мы богаче не стали; коса да зыр помсьыд уна йӧзӧс он верд — при помощи косы и лопаты многих не накормишьвурсьӧм помысь овны — жить за счёт шитья;
4) от, по причине;вомидз помысь кувны — умереть от сглаза ◊ Сы ки помысь быдтор петӧ — у него золотые рукипӧдтӧм помысь кулӧм — смерть от удушения;
См. также в других словарях:
ЮКТ — ЮКТП Южно Кавказский трубопровод ЮКТ Источник: http://www.day.az/news/economy/18333.html … Словарь сокращений и аббревиатур
ЮКТ — Карта. Газопровод Баку Тбилиси Эрзурум (Южнокавказский трубопровод) был официально открыт 25 марта 2007 года. Диаметр трубопровода 42 дюйма, протяжённость составляет 970 км (442 км в Азербайджане, 248 км в Грузии и 280 км от грузино турецкой… … Википедия
ЮКТП — ЮКТ ЮКТП Южно Кавказский трубопровод ЮКТ Источник: http://www.day.az/news/economy/18333.html ЮКТП Южно Кихпинычское термальное поле Камчатская обл. Источник: http://kcs.dvo.ru/ivs/publication/session/art29.html … Словарь сокращений и аббревиатур
Южнокавказский газопровод — Карта. Газопровод Баку Тбилиси Эрзурум (Южнокавказский трубопровод) был официально открыт 25 марта 2007 года. Диаметр трубопровода 42 дюйма, протяжённость составляет 970 км (442 … Википедия
конжектура — I. КОНЖЕКТУРА ы, ж. comjecture f. Догадка, предположение. Без сомнения французский двор, уведомясь о ретираде наших войск, будет безпокойство являть и разные конжектуры и разсуждения иметь. 1757. М. Л. Воронцов. // АВ 2 368. II. I. КОНЪЮНКТУРА I… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
конъюнктура — I. КОНЪЮНКТУРА I ы, ж. conjoncture f., пол. konjunktura <ср. лат. conjunctura. Обычно мн. дипл. Обстоятельства, политическая обстановка. Сл. 18. Принужден Цесарский двор допустить.., дабы со Шведом модератно, или униженно поступать, и ему во… … Исторический словарь галлицизмов русского языка