-
1 юксьӧм
1) деление || делён(н)ый, разделённый2) раздел; выделение, отделение || разделившийся, отделившийся, выделившийся;юксьӧм пи — выделившийся сыновмӧсӧн юксьӧм — разделение хозяйства;
3) развод || разведённый, разведшийся;оз каитчы верӧс сайӧ петалӧмысь ни юксьӧмысь — не раскаивается, что вышла замуж и что развеласьгозъялӧн юксьӧм — развод супругов;
-
2 мунлыны
верӧс сайӧ мунлӧма да юксьӧма — она была замужем, но развелась
2) только в прош. вр. уйти;3) многокр. проходить;4) переживать, выносить;5) идти, расходоваться;сійӧ кӧть ён вӧвлі, кыз ёнлуныс мунліс сылӧн йӧз удж вылӧ — хоть он и был силён, большая часть его силы расходовалась им в работе на людей
6) врем. находить сбыт; -
3 свидетельство
свидетельство;чужӧм йылысь свидетельство — свидетельство о рождении; юксьӧм йылысь свидетельство — свидетельство о разводе; разводное свидетельствогӧтрасьӧм йылысь свидетельство — свидетельство о браке;
-
4 юксьыны
возвр.1) делиться;2) поделиться;некодкӧд юксьыны сир курыд шогнад — не с кем поделиться своим горем; юксьыны ёрткӧд нянь торйӧн — поделиться с другом куском хлебаюксьыны мӧвпъясӧн — поделиться мыслями;
3) разделиться, выделиться, отделиться;пи юксис да петіс выль керкаӧ — сын отделился (от родителей) и поселился в новом доме; шуисны, колӧ пӧ кык грездлы дзикӧдз юксьыны — решили, что двум деревням надо разделитьсягӧлӧсъяс юксисны шӧрипӧв — голоса разделились пополам;
4) разводиться;шуӧны, мый гӧтрасьӧм бӧрын витӧд во вылас медуна юксьӧны — отмечено, что на пятом году супружеской жизни разводов больше всегогозъя юксисны — супруги развелись;