-
1 эшелон
-
2 эшелон
эшелон -
3 эшелон
эшелонРусско-казахский терминологический словарь "История" > эшелон
-
4 эшелон
эшелон1. эшелон; поезд, автоколонна, группа самолётов специального назначения для массовых перевозок (иктаж-кӧм-мом шукым, оран наҥгаяш лӱмын ойырымо поезд, автоколонно, самолёт-влак)Мландышӱян эшелон эшелон с углём.
Корнышто эшелон бомбёжкыш логалын. М. Казаков. В пути эшелон попал под бомбёжку.
Теве ынде эшелон кумшо сутка касвеке чыма. Н. Лекайн. Вот уже третьи сутки эшелон мчится на запад.
2. воен. эшелон; при построении боевого или походного порядка – группа, подразделение, расположенные в глубину или уступом за предыдущим (боевой але поход радам дене шогалтыме годым – кӧргышкыла пуртен але тӱжвакыла луктын вераҥдыме группо, подразделений)Эшелон-влак дене чакнаш отступать эшелонами;
ончыл эшелон передовой эшелон.
Вес эшелоныштыжо танк-влак лийыныт. Н. Лекайн. В другом эшелоне были танки.
Полк адакат кугу наступленийлан ямдылалтеш. Але марте ме кокымшо эшелонышто шогышна. М. Майн. Полк снова готовится к большому наступлению. До сих пор мы стояли во втором эшелоне.
3. в поз. опр. эшелонный, эшелона; относящийся к эшелону, связанный с эшелоном (эшелон дене кылдалтше)Эшелон начальник начальник эшелона;
эшелон командир эшелонный командир.
-
5 эшелон
эшелон м. Kolonne f; опт. Michelsonsches Stufengitter n; воен. Staffel f; Stufengitter n; Transport m; Zug m -
6 эшелон
эшелонм1. воен. τό κλιμάκιο[ν]·2. (поезд) τό στρατιωτικό τραίνο. -
7 эшелон
-
8 эшелон
эшелон м. [eshelon]1. воен. echelon; 2. ж.-д. special train;◊ эшелоны власти branches of power such as president, federal and local administration, government, parliament, court, etc.
-
9 эшелон
верхний эшелон полетаupper flight levelвыдерживать заданный эшелон полетаmaintain the flight levelдокладывать о занятии заданного эшелона полетаreport reaching the flight levelзаданный эшелон полетаpreset flight levelзанимать заданный эшелон полетаreach the flight levelзанимать эшелон по нулямbe on the level on the hourизменение эшелона на маршрутеen-route change of levelкарта постоянных эшелоновconstant-level chartлетать на эшелонеfly levelмаршрут перехода в эшелона на участок захода на посадкуfeeder routeминимальный эшелонminimum levelнижний эшелон полетаlower flight levelнормы шума при полетах на эшелонеlevel flight noise requirementsподниматься до заданного эшелонаlevel upполеты на высоких эшелонахhigh-level operationsприведение эшелонов в соответствиеcorrelation of levelsрабочий эшелон полетаusable flight levelсведения об эшелонеlevel informationсвободный эшелон полетаodd flight levelслой атмосферы между эшелонамиlayer between levelsсмещенный эшелон полетаstaggered flight levelснижаться до заданного эшелонаlevel downтаблица крейсерских эшелоновtable of cruising levelsтаблица эшелонов полетаflight level tableэшелон входаarrival flight levelэшелон выходаdeparture flight levelэшелон переходаtransition levelэшелон полетаflight level -
10 эшелон
1. м. опт. echelon2. м. ав. flight revel -
11 эшелон
-
12 эшелон
1 С м. неод. ešelon (kindla ülesandega rong; sõj. lahingukorra järk sügavuti, suurema kolonni iseseisev osa); войнский \эшелон sõjaväeešelon, sõjaväerong, \эшелон с углем söerong, \эшелон оперативного построения sõj. operatiivpaigutuse ešelon, лётный \эшелон lennuešelon, \эшелон Майкельсона interferomeeter -
13 эшелон
-
14 эшелон
муж.1) воен. echelon2) special train; ( воинский поезд) troop trainэшелон угля (и т.п.) — trainload of coal
-
15 эшелон
м. II (ж.-д.) эшелон; первый эшелон япэ эшелон -
16 эшелон
-
17 эшелон
m. echelon, echelon grating; пропускающий эшелон, transmission echelon; отражательный эшелон, reflection echelon -
18 эшелон
м.1. воен. echelon2. ж.-д. special train; ( воинский поезд) troop trainэшелон угля и т. п. — trainload of coal, etc.
-
19 эшелон
м.1) ж.-д. convoglio m2) авиац. quota f di volo3) оптика reticolo m di diffrazione- пропускающий эшелон -
20 эшелон
См. также в других словарях:
эшелон — а, м. échelon m. < échelle лестница. 1. устар. Боевой порядок, когда расположение воинских частей, подразделений произведено в глубину или уступами, а не по фронту. БАС 1. Центр линии начал баталионными эшелонами атаку вправу. 1840. Мармон 2… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Эшелон — Эшелон: В Викисловаре есть статья «эшелон» Эшелон (военное дело) часть оперативного построения войск. Транспортный эшелон единица перевозок (перебросок) войск при их перевозках по железной дороге, водным транспортом и при перебросках… … Википедия
ЭШЕЛОН — (фр., от echelle лестница). 1) распределение армии уступами, для взаимной поддержки. 2) линия войска. 3) при перевозках по жел. дор. каждая войсковая часть делится на эшелоны и занимает отдельный поезд. Словарь иностранных слов, вошедших в состав … Словарь иностранных слов русского языка
ЭШЕЛОН — (франц. echelon) ..1) часть группировки вооруженных сил государства (напр., 1 й стратегический эшелон)2)] Элемент оперативного построения (боевого порядка) войск (сил)3) Воинская часть или несколько подразделений, перевозимые в одном… … Большой Энциклопедический словарь
ЭШЕЛОН — ЭШЕЛОН, эшелона, муж. (франц. échelon). 1. при построении боевого порядка подразделение, расположенное в глубину или по фронту (воен.). || при походном движении (или при перевозках) часть общей колонны (воен.). 2. ж. д. поезд для перевозки войск … Толковый словарь Ушакова
эшелон — поезд, уровень, состав, высота Словарь русских синонимов. эшелон сущ., кол во синонимов: 5 • высота (35) • поезд … Словарь синонимов
Эшелон — (франц. echelon) часть группировки вооруженных сил государства (напр., 1 й стратегический эшелон); элемент оперативного построения (боевого порядка) войск (сил); воинская часть или несколько подразделений, перевозимые в одном железнодорожном… … Политология. Словарь.
ЭШЕЛОН — ЭШЕЛОН, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭШЕЛОН — муж., франц. уступ; говорят о расстановке войск отделеньями, отрядами, которые могут поддерживать друт друга. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
эшелон — – вид транспорта. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
эшелон — эшелон. Неправильно произношение [эшалон] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке