-
1 этапом
kruununkyydillä -
2 продвижение этап за этапом
General subject: staircasingУниверсальный русско-английский словарь > продвижение этап за этапом
-
3 выслать этапом
-
4 его отправляют этапом
Универсальный русско-немецкий словарь > его отправляют этапом
-
5 отправить этапом
-
6 следующим этапом
• následující etapou -
7 отправить этапом
(кого-л./что-л.) to transport, to deportРусско-английский словарь по общей лексике > отправить этапом
-
8 отправить этапом
-
9 этап
1. м воен.пункт на пути следования войскэтаптуҡтау урыны2. м ист.место остановки, отрезок или весь путь ссыльных, заключённых до места заключенияэтап, һөргөн юлы3. м ист.партия арестантовэтаптотҡондар төркөмө4. мотдельная часть какого-л. путиэтап, өлөш5. мстадия в развитии чего-л.этап, осор6. мспортивная дистанцияэтаппо этапу; этапом — этап менән (тотҡондарҙы махсус конвой менән оҙатыу)
-
10 эксплуатационное бурение + обустройство
oil&gas: development( phase 5) (может быть этапом 6)Универсальный русско-английский словарь > эксплуатационное бурение + обустройство
-
11 осветление
Удаление взвешенных частиц из раствора; может быть обязательным этапом обработки питательного раствора или продукта. Способы осветления включают фильтрацию, отстаивание, декантацию, центрифугирование, химическое осветление и другие.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > осветление
-
12 этап
этапм1. воен. τό κατάλυμα, ὁ σταθμός·2. (стадия) τό στάδιο[ν], ἡ φάση·3. (дистанция) спорт. ὁ γῦρος· ◊ \этапом, по \этапу συνοδεία φρουράς, μέ συνοδεία. -
13 этап
* * *по этапу, этапом ист.
— па этапу -
14 этап
муж.1) stage, phase ( стадия)на данном этапе — at this juncture/point; as for now, as things now stand
на этом этапе — at this point/stage
2) спорт lap3) истор. halting place (for transported convicts)- отправить этапом4) воен. halting place -
15 инициация транскрипции
[лат. injicere — вызывать, возбуждать; лат. transcriptio — переписывание]начальный этап процесса транскрипции (см. транскрипция), который осуществляется в результате взаимодействия определенных нуклеотидных последовательностей гена (промотора) с РНК-полимеразой и специфическими факторами транскрипции, создающими инициирующий комплекс; напр., для правильной И.т. РНК полимеразой II в зоне корового элемента промотора должны собраться инициаторные факторы, называемые TFII (transcription factors of RNA polymerase II): TFIIA, TFIIB, TFIID, TFIIE, TFIIF и TFIIH. Лишь TFIID способен напрямую взаимодействовать с промоторной областью ДНК, остальные факторы удерживаются в этой области посредством белок-белковых взаимодействий друг с другом и с TFIID. Специфическое связывание TFIID с ТАТА-боксом промотора (см. Хогнесса бокс) является начальным этапом И.т.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > инициация транскрипции
-
16 микробиологическая диагностика
[греч. mikros — малый, маленький, bios — жизнь и logos — слово, учение; греч. diagnostikos — способный распознавать]идентификация в организме больного возбудителя или выявление иммунного ответа организма на него. Начальным этапом М.д. является отбор биологического материала и транспортировка проб в лабораторию. Для М.д. используют микроскопические, бактериологические и серологические методы, а также метод кожноаллергических проб. Начальный этап М.д. — посев материала на питательные среды, выделение чистой культуры (популяции микроорганизмов одного вида), идентификация и дифференциация выделенных культур, определение чувствительности изолированных микроорганизмов к антибиотикам (см. антибиотики) и антисептикам (см. антисептик). На основании изучения культуральных свойств микроорганизмов определяют систематическую группу, к которой относится полученная чистая культура возбудителя, что важно для идентификации возбудителя. Часто род и вид выделенной культуры возбудителя определяется по биохимическим показателям. Для М.д. используется также окрашивание микроорганизмов. Так, по методу Грама бактерии разделяются на две группы: грамположительные и грамотрицательные. Для выявления микобактерии туберкулеза и отдельных родственных им бактерий, а также некоторых актиномицет и спор бактерий используют окраску по методу Циля-Нельсена. Для идентификации до уровня отдельных штаммов помимо исследования биохимических особенностей штамма проводят типирование с помощью типовых сывороток, бактериофагов, и бактериоцинов (колицинов, пиоцинов и др.), определяют антибиотикограммы (показатели чувствительности микроорганизмов к антибиотикам) и т.д. На ранней стадии болезни осуществляется также тестирование микробных антигенов в сыворотке крови.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > микробиологическая диагностика
-
17 очищенный лизат
[греч. lysis — разложение, распад, растворение]лизат (содержимое разрушенных клеток), подвергнутый центрифугированию с целью удаления крупных частиц (органелл) и содержащий в основном макромолекулы и низкомолекулярные вещества; как правило, получение О.л. является начальным этапом выделения плазмидной ДНК, РНК, ферментов и др.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > очищенный лизат
-
18 фагоцитоз
[греч. phagos — пожирающий и kytos — сосуд, здесь — клетка]процесс узнавания, поглощения и разрушения чужеродного корпускулярного материала специализированными клетками иммунной системы — фагоцитами (см. фагоциты) с помощью клатрин-независимого эндоцитоза (см. эндоцитоз). У многоклеточных организмов Ф. представляет собой ключевой механизм защиты от микроорганизмов; он является одним из главных и ранних механизмов естественного иммунитета и ранним этапом специфического иммунного ответа, состоящим в переработке антигена и представлении его лимфоцитам. Фагоциты также оказывают активирующее и супрессивное действие на лимфоциты, принимают участие в реализации иммунологической толерантности, противоинфекционного, трансплантационного и противоопухолевого иммунитета, некоторых форм аллергии. Термин "Ф." предложен И. Мечниковым в 1882 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > фагоцитоз
-
19 первоначальный
1) (исходный) original, initial, prime2) (являющийся первым этапом) primary -
20 clerical flowchart
блок-схема функционирования конторы (показывающая потоки учёта, являющиеся первым этапом разработки и специфицирования вычислительной системы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > clerical flowchart
См. также в других словарях:
этапом — этапным порядком, по этапу Словарь русских синонимов. этапом нареч, кол во синонимов: 2 • по этапу (2) • … Словарь синонимов
этапом — ЭТАП, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
этапом — см. этап 4); нареч. Идти этапом … Словарь многих выражений
этапом — см. Этап … Энциклопедический словарь
Утверждение проекта является завершающим этапом проектной разработки — 5.7 Утверждение проекта является завершающим этапом проектной разработки Документацию на спроектированные туристские услуги и процессы обслуживания туристов утверждает руководитель туристского предприятия по согласованию с заказчиком. Изменение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Германия — (лат. Germania, от Германцы, нем. Deutschland, буквально страна немцев, от Deutsche немец и Land страна) государство в Европе (со столицей в г. Берлин), существовавшее до конца второй мировой войны 1939 45. I. Исторический очерк … Большая советская энциклопедия
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Лаборатория № 2 АН СССР — (Лаборатория № 2, Лаборатория измерительных приборов АН СССР) … Википедия
