Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

эра

  • 1 эра

    см. давр 2

    Таджикско-русский словарь > эра

  • 2 солшуморӣ

    летосчисление
    эра
    солшуморӣи мо наша эра

    Таджикско-русский словарь > солшуморӣ

  • 3 давр

    1. вращение, круговорот, круг
    даври гардун, даври фалак а) круговорот времён
    б)изменчивая судьба
    давру пеш окрестности
    округа
    давр гаштан, давр хӯрдан а) вращаться, вертеться, кружиться
    б) прогуливаться вокруг чего-л.
    в) ехать в объезд чего-л.
    давр задан а)вращаться, вертеться, кружиться, описывать круги
    б) совершать обход, объезд, объезжать
    в) прогуливаться
    давр зада баромадан чизеро обходить вокруг чего-л.
    давр занонидан вращать, вертеть, кружить
    обойти
    огибать что-л.
    2. эпоха, эра
    период, время, этап
    даври гул время цветения роз, сезон цветов, сезон цветения
    давр рондан а) властвовать, господствовать
    б) пер. жить в своё удовольствие
    3. в сл. предл.: даври чизе, ба даври чизе, дар даври чизе вокруг чего-л.
    ба даври боғ вокруг сада
    4. курс (лечения больного)
    як даври табобат один курс лечения
    5. раунд
    даври якуми музокирот первый раунд переговоров

    Таджикско-русский словарь > давр

  • 4 мабдаъ

    1. начало, исток
    место происхождения, источник
    мабдаъ ва маншаъ начало и ис-точник, откуда начинается что-л.
    мабдаъ ва маод начало и конец, альфа и омега
    2. начало, начинание
    мабдаъи таърих эра
    3. биол. зачаток, зачатки

    Таджикско-русский словарь > мабдаъ

  • 5 мезозой

    геол. мезозой
    мезозойский
    давраи мезозой мезозойская эра

    Таджикско-русский словарь > мезозой

  • 6 тилисмшикан

    фольк. устраняющий влияние чар и колдовства
    эраҷи тилисмшикан эрадж, освобождающий от колдовства (персонаж народных сказаний, дастанов)

    Таджикско-русский словарь > тилисмшикан

См. также в других словарях:

  • Эра — эра …   Русский орфографический словарь

  • эра — ы, ж. ère f., нем. Ära <нар. лат. aera <лат. aes (aeris). 1. Событие, от которого ведется летосчисление; соответствующая система летосчисления. БАС 1. С гречески зовется епоха, понеже держит известным знамением и неподвижимым историю всякую …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ЭРА — электрографический репродукционный аппарат техн. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ЭРА «экономические расчёты и анализ» электронная машина техн., фин. ЭРА Экология рядовой… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ЭРА — ЭРА, эры, жен. (лат. aera). 1. Событие, момент, от которого ведется летосчисление (книжн.). || Соответствующая система летосчисления (книжн.). Христианская эра. Мусульманская эра. || только ед. Вообще событие, момент особой значительности,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЭРА — (ново лат. aera). Событие, от которого какой нибудь народ ведет свое летосчисление. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭРА летосчисление, нпр., христианская эра от Рождества Христова. Полный словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Эра — ы, жен. Нов.Производные: Эрка.Происхождение: (Употребление нариц. сущ. эра в качестве личного имени.) Словарь личных имён. Эра русск. женское имя Словарь личных имён и отчеств (с календарем именин). И. Мостицкий …   Словарь личных имен

  • ЭРА — (от лат. aera букв. исходное число),..1) в хронологии начальный момент системы летосчисления, а также сама система летосчисления, напр. христианская, или новая, эра (наша эра) (счет годов от общепринятой в христианстве даты рождения Иисуса… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Эра — (иноск.) всякое замѣчательное событіе. Ср. О немъ заговорятъ еще болѣе. Газеты возвѣстятъ новую «эру» и напечатаютъ его біографію... К. М. Станюковичъ. Откровенные. 2, 11. Ср. Да, нынѣшнее событіе есть эра, величайшая эра, въ нашей исторіи. Гр. Л …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Эра — (от лат. aera, букв. исходное число) 1) в хронологии начальный момент системы летосчисления, а также сама система летосчисления, напр. христианская, или новая, эра (наша эра) (счет годов от общепринятой в христианстве даты рождения Иисуса… …   Политология. Словарь.

  • эра — время, эпоха, период, срок, пора, век, времена Словарь русских синонимов. эра см. время Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ЭРА — жен. эпоха, от которой начинают летосчисленье, кон. Эпох много, и они произвольны; эр у каждого народа одна. Христианская, мусульманская, еврейская эра. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»