Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

эр-кас

  • 1 кас

    1. вечер; часть суток от конца дня до начала ночи

    Умыр кас тихий вечер;

    яра касым эртараш проводить свободный вечер;

    кас марте вучаш ждать до вечера;

    ик каслан на один вечер;

    каслан пӧртылаш возвращаться к вечеру;

    кас лиеш вечереет.

    Эр тӱҥалын кас лиймешке кече мландым ырыкта. С. Вишневский. С утра до вечера солнце греет землю.

    Сравни с:

    водо
    2. вечер; вечернее публичное собрание, посвященное какому-н. общественному, политическому, литературному вопросу, памяти писателя и т. п

    Сылнымут кас литературный вечер;

    юбилей кас юбилейный вечер.

    Фронтовик-влак дене вашлийме касым эртараш ойым пидыч. А. Эрыкан. Решили провести вечер встречи с фронтовиками.

    3. в поз. опр. вечерний

    Кас ӱжара вечерняя заря;

    кас юалге вечерняя прохлада;

    кас поезд вечерний поезд;

    кас лӱштыш вечерняя дойка.

    Эр ӱжара калыкым кынелта, кас кече пасу гыч мӧҥгеш покта. П. Корнилов. Утренняя заря поднимает народ, вечернее солнце гонит с полей домой.

    4. нар. вечером

    Эр толшо уна кая, кас толшо – мала. Калыкмут. Гость, пришедший утром, уйдёт, пришедший вечером – заночует.

    5. нар. поздно, поздним вечером

    Пеш кас толынат. Очень поздно ты пришёл.

    Эрат эр кынелаш огеш лий, касат кас возаш огеш лий. Муро. Утром рано нельзя подняться, вечером поздно нельзя ложиться.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > кас

  • 2 кас

    кас I
    ар.
    враждебный, враждующий, враждебно относящийся, злоумышляющий; враг;
    аны менен касмын я с ним во вражде;
    досуңдун ашын касыңдай же погов. пищу (угощение) своего друга ешь, как своего врага (не жалея);
    өз үйүңдө ашың болсо, киши үйүндө касың барбы? у тебя дома пища, а у другого - враг твой, что ли? (так говорят, когда человек проявляет жадность в чужом доме);
    жумушчу табына кас враждебный рабочему классу;
    бизге кас враждебный нам;
    кара каска с умыслом; притворно;
    кара каска кыйгачтап фольк. притворно кокетничая;
    кас тик- или кас сана- злоумышлять, замышлять зло, иметь враждебные намерения;
    касын тигип, душманың чечекейди ойбосун? фольк. как бы враг твой не замыслил злое, да не выковырял бы зрачок.
    кас II
    ар.
    без примеси, чистый;
    кас буудан чистокровный скакун;
    кас баатырлар настоящие богатыри;
    кас өзүнө окшош или кас-мас өзүнө окшош в точности он, очень похож на него.
    кас III:
    кас-кас то же, что каз-каз (см. каз II).

    Кыргызча-орусча сөздүк > кас

  • 3 касіца

    касіца ж.
    коса (женская)

    Беларуска-расейскі слоўнік > касіца

  • 4 кас

    1. вечер; часть суток от конца дня до начала ночи. Умыр кас тихий вечер; яра касым эртараш проводить свободный вечер; кас марте вучаш ждать до вечера; ик каслан на один вечер; каслан пӧртылаш возвращаться к вечеру; кас лиеш вечереет.
    □ Эр тӱҥалын кас лиймешке Кече мландым ырыкта. С. Вишневский. С утра до вечера солнце греет землю. Ср. водо.
    2. вечер; вечернее публичное собрание, посвященное какому-н. общественному, политическому, литературному вопросу, памяти писателя и т. п. Сылнымут кас литературный вечер; юбилей кас юбилейный вечер.
    □ Фронтовик-влак дене вашлийме касым эртараш ойым пидыч. А. Эрыкан. Решили провести вечер встречи с фронтовиками.
    3. в поз. опр. вечерний. Кас ӱжара вечерняя заря; кас юалге вечерняя прохлада; кас поезд вечерний поезд; кас лӱштыш вечерняя дойка.
    □ Эр ӱжара калыкым кынелта, кас кече пасу гыч мӧҥгеш покта. П. Корнилов. Утренняя заря поднимает народ, вечернее солнце гонит с полей домой.
    4. нар. вечером. Эр толшо уна кая, кас толшо – мала. Калыкмут. Гость, пришедший утром, уйдёт, пришедший вечером – заночует.
    5. нар. поздно, поздним вечером. Пеш кас толынат. Очень поздно ты пришел. Эрат эр кынелаш огеш лий, Касат кас возаш огеш лий. Муро. Утром рано нельзя подняться, Вечером поздно нельзя ложиться.
    ◊ Касеш кодаш оставаться до вечера, не успеть куда-л. засветло, до сумерек. Йӱдым кава помышто шӱдыр-влак чӱчкен йӱлат, касеш кодшо еҥлан корным ончыктат. «Ямде лий!». Ночью на небосводе мерцают звёзды, указывают путь припоздавшему путнику. Кас кочкыш ужин. Кас кочкыш деч вара Элексей кугыза ден Йыван эрласе паша нерген мутланен шинчышт. Н. Лекайн. После ужина дядя Элексей и Йыван сидели и говорили о делах завтрашнего дня.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кас

  • 5 кас

    1. человек, лицо, личность
    касу нокас всякий, кто попало, без разбора, всякие люди
    ягон кас кто-нибудь, кто-либо
    як кас, касе некто, кто-то
    кто-либо
    один человек
    дар кӯча касе нест на улице ни души
    ҳар кас каждый, всякий
    ҳеҷ кас никто
    2. друг, приятель, помощник
    кас доштан а) иметь помощника
    б) иметь покровителя, защитника
    касе пеш парид, пеш чарид посл. кто смел, (тот) наперёд поспел
    кто смел, тот и съел

    Таджикско-русский словарь > кас

  • 6 кас

    I гусь // гусиный; черлик кас дикий гусь; азырал кас домашний гусь; эр кас гусак; кыс кас гусыня.
    II свастика.

    Тувинско-русский словарь > кас

  • 7 касә

    сущ.; книжн.
    1) ча́ша, ча́шка; см. тж. кәсә

    бер касә бал — ча́ша мёда

    2) бот. ча́шечка

    биш яфраклы касә — ча́шечка из пяти́ ли́стьев

    Татарско-русский словарь > касә

  • 8 кас

    вечер; вечерний;

    кас велеш — к вечеру.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кас

  • 9 кас кочкыш

    Кас кочкыш деч вара Элексей кугыза ден Йыван эрласе паша нерген мутланен шинчышт. Н. Лекайн. После ужина дядя Элексей и Йыван сидели и говорили о делах завтрашнего дня.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    кас

    Марийско-русский словарь > кас кочкыш

  • 10 касәм

    сущ.; уст.
    кля́тва, прися́га

    Татарско-русский словарь > касәм

  • 11 кас

    Цалынмæ кас хордта, уалынмæ йе ’мбæлттæй <...> иу йæ цуры абадт æмæ сын хионы ныхас бацайдагъ. – Пока он ел кашу, к нему подсел один из его приятелей и между ними завязался свойский разговор. (Дзесты К., Зæрдæйы ностæ)

    Иронско-русский словарь > кас

  • 12 касæфицæг

    (мн. касæфицгутæ)

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > касæфицæг

  • 13 кас да

    несколько; кас ирэ чааһы несколько часов; каста сколько раз

    Долганско-русский словарь > кас да

  • 14 кас

    1. центр аутентификации ключей

     

    центр аутентификации ключей
    ЦАК


    [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > кас

  • 15 Кас.

    БИРС > Кас.

  • 16 касә яфрагы

    чашели́стик

    Татарско-русский словарь > касә яфрагы

  • 17 касәм итү

    кля́сться, присяга́ть

    Татарско-русский словарь > касәм итү

  • 18 касієр

    -а; диал.
    касси́р

    Українсько-російський словник > касієр

  • 19 касієра

    -и; диал.
    касси́рка

    Українсько-російський словник > касієра

  • 20 касія

    ка́ссия (травянистое растение, кустарник или небольшое дерево семейства бобовых)

    Українсько-російський словник > касія

См. также в других словарях:

  • КАС — комплексная автоматизированная система Источник: http://pcweek.ru/?ID=453621 КАС контрольно аварийная система КАС крылатый аппарат спасатель Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Кас Д’Амато — Константин Д’Амато (англ. Cus D’Amato; 17 января 1908(19080117), Бронкс, Нью Йорк, США 4 ноября 1985)  американский тренер по боксу, воспитавший множество бойцов на профессиональном ринге, включая Флойда Патерсона, Хосе Тореса и… …   Википедия

  • Кас (значения) — Кас: Топоним Кас Персоналии Д’Амато, Кас Кастиэль Список …   Википедия

  • кас-камера — кас камера, кас камеры …   Орфографический словарь-справочник

  • кас-камера — кас ка/мера, кас ка/меры …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • КАС РФ — КАС Кодекс административного судопроизводства Российской Федерации РФ, юр …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • КАС-КАМЕРА — (стар.) место вблизи грот мачты, где хранился сыр на голландских судах. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • кас-ку — * casse cou m. Место, на котором можно сломать себе шею. Опасное место. На последнем докладе директоров департаментов Витте был мрачнее тучи, не скрыть своего расстройства, которое явилось вследствие того, что он назначен председателем… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • кас-нуазет — * casse noisette m. Щелкунчик. Говорили, что преждевременная его дряхлость происходила от физического изнурения с прекрасным полом, и вещь удивительная, с лицем похожим на орангутанга (подбородок у него и у известного его барта Николая Петровича… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Касіян — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються …   Орфографічний словник української мови

  • КАС — Код аутентификации сообщения: алгоритм хэширования, параметризованный ключом, для создания номера, который присоединяется к сообщению и используется для его аутентификации и гарантии целостности передаваемых данных. [Глоссарий терминов,… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»