-
1 eponym
эпоним -
2 eponym
English-Russian library and information terminology dictionary > eponym
-
3 eponym
эпоним;
тот, кто дает свое имя( чему-либо) - the * of Washington D. C. is George Washington город Вашингтон (округ Колумбия) назван в честь Джорджа Вашингтона - Athene is the * of Athens город Афины назван в честь богини Афины тот, чье имя стало синонимом или символом (чего-либо) - Charles the Great became, so to speak, an * of Empire имя Карла Великого стало символом Империи (историческое) эпоним (высшее должностное лицо, именем которого обозначался год в Афинах, Ассирии) -
4 eponym
-
5 eponym
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > eponym
-
6 eponym
Термин или понятие, образованное (по крайней мере частично) по какому-либо имени собственному (фамилия или географическое название), - например, хромосома Бальбиани Balbiani chromosomes.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > eponym
-
7 eponym
['epə(ʊ)nɪm]1) Общая лексика: эпоним, эпоним (имя, по которому называется что-л.), тот, кто даёт своё имя (чему-л.)2) Медицина: эпоним (название болезни, структуры, операции или метода по имени человека, впервые обнаружевшего или описавшего их)3) История: эпоним (высшее должностное лицо, именем которого обозначался год в Афинах, Ассирии)4) Религия: (One for whom or which something is or is believed to be named) эпоним5) Генетика: эпоним (термин или понятие, образованное (по крайней мере частично) по какому-л. имени собственному (фамилия или географическое название), - например, хромосома Бальбиани)6) Макаров: тот, чьё имя стало синонимом или символом (чего-л.) -
8 eponym
(n) эпоним* * *эпоним; тот, кто дает свое имя* * *[ep·o·nym || 'epəʊnɪm] n. эпоним, человек* * *1) эпоним; тот, кто дает свое имя (чему-л.) 2) тот, чье имя стало синонимом или символом (чего-л.) -
9 eponym
[ʹepə(ʋ)nım] n1. 1) эпоним; тот, кто даёт своё имя (чему-л.)the eponym of Washington D.C. is George Washington - город Вашингтон (округ Колумбия) назван в честь Джорджа Вашингтона
2) тот, чьё имя стало синонимом или символом (чего-л.)Charles the Great became, so to speak, an eponym of Empire - имя Карла Великого стало символом /олицетворением/ Империи
2. ист. эпоним (высшее должностное лицо, именем которого обозначался год в Афинах, Ассирии) -
10 eponym
[`epənɪm]эпоним; тот, кто дает свое имя (чему-либо)тот, чье имя стало синонимом или символом (чего-либо)эпонимотличительное названиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > eponym
-
11 επωνυμος
I21) данный в качестве имениτῷ δ΄ Ὀδυσεὺς ὄνομα ἔστω ἐπώνυμον Hom. — пусть будет ему наречено имя Одиссей;
οἱ δὲ ἄνακτα Πύθιον καλέουσιν ἐπώνυμον Hom. — властелина (Аполлона) называют именем «Пифийского»2) дающий (давший) названиеαὐτό μοι σὺ λαβὼν ἐπώνυμον (sc. σάκος), Ἐυρύσακες Soph. — возьми, Эврисак, щит, давший тебе имя;
ἐ. πόλεως Plut. — давший свое имя городу;Ζεὺς ἀλεξητήριος ἐ. γένοιτο! Aesch. — да сделает Зевс-хранитель по имени своему!3) прозванный, наименованныйἐ. τινος Pind., Her., Aesch. или ἐπί τινος Her. — названный (так) по чему-л. или вследствие чего-л.;
ἱδρύσασθαι τέν πόλιν Ἀθηναίῃ ἐπωνύμῳ Κραθίῃ Her. — построить город в честь Афины (по прозвищу) КратийскойIIὅ эпоним, «дающий чему-л. свое имя», «тот, именем которого что-л. названо»οἱ ἐπώνυμοι (sc. ἥρωες) Isocr., Dem. — герои-эпонимы (легендарные герои аттических племен, именами которых были названы 10 фил Клисфена);
-
12 eponym
['epənɪm]сущ.1) эпоним (тот, по имени которого дано название); родоначальник, основательGeorge Washington is the eponym of the U. S. capital. — Столица Соединённых Штатов названа так в честь Джорджа Вашингтона.
2) мед. эпонимический термин (название болезни, лекарства, структуры или метода по имени человека, впервые обнаружившего или описавшего их)3) ист. эпоним (высшее должностное лицо, именем которого обозначался год в Афинах, Ассирии) -
13 ep-
-
14 epi-
-
15 ep
ep-
1> (перед гласными) _pref. образует (от греч корней) термины
со значением на, над, сверху, после
_Ex:
eponym эпоним (имя, по которому называется что-либо) -
16 epi
epi-
1> (тж ep- перед гласными) _pref. образует (от греч корней)
термины со значением на, над, сверху, после
_Ex:
epicentrum эпицентр
_Ex:
epidermis эпидермис (наружный слой кожи)
_Ex:
epigraph эпиграф
_Ex:
epilogue эпилог
_Ex:
eponym эпоним (имя, по которому называется что-либо) -
17 éponyme
1. adj 2. -
18 eponimo
m -
19 eponimo
epònimo m эпоним -
20 eponimo
epònimo ḿ эпоним
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЭПОНИМ — (греч. epionimos названный по имени кого либо или дающий имя кому либо). Родоначальник, давший роду свое имя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. эпоним (гр. epanymos epi после + onoma имя) 1) у древних … Словарь иностранных слов русского языка
эпоним — сущ., кол во синонимов: 2 • балаклава (6) • родоначальник (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
эпоним — а, м. éponyme adj. <гр. eponymos < onoma имя. Дающий свое имя. Эпонимный ая, ое. Эпонимная стоянка находится на 45 метровой террасе р. Сомма в Аббевиле на территории карьера по добыче гравия. Брей 1990. Лекс. СИС 1954: эпони/м … Исторический словарь галлицизмов русского языка
эпоним — Термин или понятие, образованное (по крайней мере частично) по какому либо имени собственному (фамилия или географическое название), например, хромосома Бальбиани [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов… … Справочник технического переводчика
Эпоним — 1) в антич. мире первый из 9 афинских архонтов или консул в Риме, чьи имена использовались для обозначения года; 2) бог, герой или человек (часто предок), дававший свое имя чему либо (городу, соц. общности) … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Эпоним — (др. греч. ἐπώνῠμος букв. давший имя, лат. heros eponimus) божество, реальный или легендарный человек или герой, в честь которого получил своё имя какой либо географический объект (город, река, гора, лунный кратер и т. д., напр.… … Википедия
эпоним — eponym эпоним. Tермин или понятие, образованное (по крайней мере частично) по какому либо имени собственному (фамилия или географическое название), например, хромосома Бальбиани <Balbiani chromosome>. (Источник: «Англо русский толковый… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Эпоним — (έπώνυμος = названный по имени кого либо или дающий имя кому либо): 1) в Аттике эпонимами назывались герои, именем которых были обозначены аттические филы, а именно Эрехтей, Эгей, Пандион, Леонт, Акамант, Ойней, Кекроп, Гиппофоонт, Аянт и Антиох … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
эпоним — м. Давший или дающий чему либо свое имя. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
эпоним — эпоним, эпонимы, эпонима, эпонимов, эпониму, эпонимам, эпонима, эпонимов, эпонимом, эпонимами, эпониме, эпонимах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
эпоним — (греч. eponymos дающий свое имя). Лицо, от имени которого произведено название народа, местностиип. ц. Америео Веспуччи (ср. Америка), Колумб (ср. Колумбия)’, Владимир, Ярославль, Калинин, Киров, Куйбышев, Горький, Вашингтон (ср. названия… … Словарь лингвистических терминов