-
1 связанное электрооборудование с ограниченной энергией «[nL]» или «[Ex nL]»
- associated energy-limited apparatus «[nL]» or «[Ex nL]»
связанное электрооборудование с ограниченной энергией «[nL]» или «[Ex nL]»
Электрооборудование, содержащее цепи с ограниченной энергией и искроопасные цепи, конструкция которого исключает возможность отрицательного влияния искроопасных цепей на воспламеняющую способность цепей с ограниченной энергией. Связанным электрооборудованием может быть:
a) электрооборудование, имеющее взрывозащиту другого вида из перечисленных в МЭК 60079-15 [20] для применения в соответствующей взрывоопасной газовой среде [nL];
b) электрооборудование, имеющее взрывозащиту другого вида из перечисленных в МЭК 60079-0 [5] для применения в соответствующей взрывоопасной газовой среде [nL];
c) электрооборудование, не имеющее взрывозащиты, и которое поэтому не должно использоваться во взрывоопасной газовой среде; например, регистрирующее устройство, находящееся вне взрывоопасной зоны, с входной цепью термопары с ограниченной энергией, установленной во взрывоопасной зоне [Ex nL].
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
- associated energy-limited apparatus «[nL]» or «[Ex nL]»
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связанное электрооборудование с ограниченной энергией «[nL]» или «[Ex nL]»
-
2 электрооборудование с ограниченной энергией и с внутренней защитой «nA nL»
- self protected energy-limited apparatus «nA nL»
электрооборудование с ограниченной энергией и с внутренней защитой «nA nL»
Электрооборудование, содержащее искрящие контакты, на которые подается мощность от источника с ограниченной энергией, и цепи (включая элементы и устройства с ограниченной энергией), питание которых осуществляется от источника, не удовлетворяющего требованиям к источникам питания с ограниченной энергией.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
- self protected energy-limited apparatus «nA nL»
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрооборудование с ограниченной энергией и с внутренней защитой «nA nL»
-
3 связанное электрооборудование с ограниченной энергией [nL] или [Ex nL]
associated energy-limited apparatus "[nL]" or "[Ex nL]"Электрооборудование, содержащее цепи с ограниченной энергией и искроопасные цепи, конструкция которого исключает возможность отрицательного влияния искроопасных цепей на воспламеняющую способность цепей с ограниченной энергией. Связанным электрооборудованием может быть:a) электрооборудование, имеющее взрывозащиту другого вида из перечисленных в МЭК 60079-15 для применения в соответствующей взрывоопасной газовой среде [nL];b) электрооборудование, имеющее взрывозащиту другого вида из перечисленных в МЭК 60079-0 для применения в соответствующей взрывоопасной газовой среде [nL];c) электрооборудование, не имеющее взрывозащиты, и которое поэтому не должно использоваться во взрывоопасной газовой среде; например, регистрирующее устройство, находящееся вне взрывоопасной зоны, с входной цепью термопары с ограниченной энергией, установленной во взрывоопасной зоне [Ex nL].Русско-английский словарь по электротехнике > связанное электрооборудование с ограниченной энергией [nL] или [Ex nL]
-
4 электрооборудование с ограниченной энергией и с внутренней защитой nA nL
self protected energy-limited apparatus "nA nL"Электрооборудование, содержащее искрящие контакты, на которые подается мощность от источника с ограниченной энергией, и цепи (включая элементы и устройства с ограниченной энергией), питание которых осуществляется от источника, не удовлетворяющего требованиям к источникам питания с ограниченной энергией.Русско-английский словарь по электротехнике > электрооборудование с ограниченной энергией и с внутренней защитой nA nL
-
5 циклотрон с переменной энергией
циклотрон с переменной энергией
регулируемой энергией
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циклотрон с переменной энергией
-
6 оборудование, содержащее электрические цепи с ограниченной энергией «nL»
- energy-limited apparatus «nL»
оборудование, содержащее электрические цепи с ограниченной энергией «nL»
Электрооборудование, все цепи и компоненты которого выполнены в соответствии с требованиями к электрическим цепям с ограниченной энергией.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
- energy-limited apparatus «nL»
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование, содержащее электрические цепи с ограниченной энергией «nL»
-
7 запасаться энергией
фраз. to store energyAnimals do store energy in various forms of organic food. — Животные действительно запасаются энергией в различных формах органической пищи.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > запасаться энергией
-
8 пучок дейтронов с энергией 1 ГэВ/нукл.
пучок дейтронов с энергией 1 ГэВ/нукл.пучок дэйтронаў з энергіяй 1 ГэВ/нукл.Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пучок дейтронов с энергией 1 ГэВ/нукл.
-
9 управление энергией импульсов излучения
управление энергией импульсов излучениякiраванне энергiяй iмпульсаў выпраменьванняРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > управление энергией импульсов излучения
-
10 питать энергией
energize глагол: -
11 оборудование, содержащее электрические цепи с ограниченной энергией nL
energy-limited apparatus "nL"Электрооборудование, все цепи и компоненты которого выполнены в соответствии с требованиями к электрическим цепям с ограниченной энергией.Русско-английский словарь по электротехнике > оборудование, содержащее электрические цепи с ограниченной энергией nL
-
12 богатый энергией
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > богатый энергией
-
13 богатый энергией
-
14 обеспечение энергией
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обеспечение энергией
-
15 с удвоенной энергией
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > с удвоенной энергией
-
16 снабжение энергией
снабжение энергией
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
energy supply
The provision and storage of energy (the capacity to do work or produce a change), or the amount of energy stored, for the use of a municipality, or other energy user. (Source: ISEP / FFD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > снабжение энергией
-
17 обмен мощностью или энергией между (соседними) энергосистемами
обмен мощностью или энергией между (соседними) энергосистемами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмен мощностью или энергией между (соседними) энергосистемами
-
18 обмен энергией
обмен энергией
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмен энергией
-
19 Программа обеспечения США энергией ветра
- "Wind Powering America" Program
Программа обеспечения США энергией ветра
Инициатива Министерства энергетики США относительно 5-процентной поставки энергии с ветроэнергетических установок к 2020 году
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- "Wind Powering America" Program
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Программа обеспечения США энергией ветра
-
20 Программа обеспечения западных штатов США геотермальной энергией
Программа обеспечения западных штатов США геотермальной энергией
(инициатива Министерства энергетики США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Программа обеспечения западных штатов США геотермальной энергией
См. также в других словарях:
энергией — обладать энергией • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
связанное электрооборудование с ограниченной энергией «[nL]» или «[Ex nL]» — связанное электрооборудование с ограниченной энергией «[nL]» или «[Ex nL]» Электрооборудование, содержащее цепи с ограниченной энергией и искроопасные цепи, конструкция которого исключает возможность отрицательного влияния … Справочник технического переводчика
электрооборудование с ограниченной энергией и с внутренней защитой «nA nL» — электрооборудование с ограниченной энергией и с внутренней защитой «nA nL» Электрооборудование, содержащее искрящие контакты, на которые подается мощность от источника с ограниченной энергией, и цепи (включая элементы и устройства с… … Справочник технического переводчика
ОБМЕН ЭНЕРГИЕЙ — основанный на законах термодинамики процесс обмена энергией между организмом (системой организмов) и окружающей средой. В основе обмена энергией лежит биологическое окисление органических соединений с накоплением и превращениями макроэргических… … Экологический словарь
связанное электрооборудование с ограниченной энергией [nL] или [Ex nL] — associated energy limited apparatus [nL] or [Ex nL] Электрооборудование, содержащее цепи с ограниченной энергией и искроопасные цепи, конструкция которого исключает возможность отрицательного влияния искроопасных цепей на воспламеняющую… … Электротехнический словарь
электрооборудование с ограниченной энергией и с внутренней защитой nA nL — self protected energy limited apparatus nA nL Электрооборудование, содержащее искрящие контакты, на которые подается мощность от источника с ограниченной энергией, и цепи (включая элементы и устройства с ограниченной энергией), питание которых… … Электротехнический словарь
циклотрон с переменной энергией — регулируемой энергией — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы регулируемой энергией EN variable energy cyclone … Справочник технического переводчика
оборудование, содержащее электрические цепи с ограниченной энергией «nL» — оборудование, содержащее электрические цепи с ограниченной энергией «nL» Электрооборудование, все цепи и компоненты которого выполнены в соответствии с требованиями к электрическим цепям с ограниченной энергией. [ГОСТ Р МЭК 60050 426… … Справочник технического переводчика
МУ 2.6.1.2117-06: Гигиенические требования к размещению и эксплуатации ускорителей электронов с энергией до 100 МэВ — Терминология МУ 2.6.1.2117 06: Гигиенические требования к размещению и эксплуатации ускорителей электронов с энергией до 100 МэВ: Запретный период минимальное время между окончанием облучения и разрешением на вход в рабочую камеру, необходимое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проникнутый энергией — прил., кол во синонимов: 4 • активный (46) • деятельный (26) • жизнедеятельный (5) … Словарь синонимов
Гарантии надежного обеспечения потребителей электрической энергией — Субъекты электроэнергетики, обеспечивающие поставки электрической энергии потребителям электрической энергии, в том числе энергосбытовые организации, гарантирующие поставщики и территориальные сетевые организации (в пределах своей… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник