-
1 эндӧм
1) запустение || запустевший, пришедший в упадок; запущенный; заброшенный;эндӧм йӧр — запущенный огород; эндӧм керка — заброшенный домэндӧм видз — запущенный луг;
2) прич. оставшийся незаконченным, неоконченным;эндӧм удж — незаконченная работа ◊ эндӧм турунлӧн вольӧс нин доныс — погов. неубранное сено ничего уже не стоит; неубранное сено годится только для подстилки ◊ эндӧм ныв — старая деваэндӧм зорӧд — невывезенный стог сена;
-
2 эндӧдчӧм
-
3 эндӧдӧм
запущенность, заброшенность || запущенный, заброшенный; -
4 эндӧс
беззаботный, нерадивый; склонный откладывать дела, работу -
5 эндӧдны
перех. забросить, запустить;эндӧдны челядьӧс — забросить детей; туйсӧ эндӧдӧмаӧсь, оз нин ветлыны таті — дорогу забросили, здесь уже не ходятэндӧдны овмӧс — запустить хозяйство;
-
6 эндӧдчыны
-
7 эндӧдчысь
см. эндӧс -
8 эндӧслун
беззаботность, нерадивость -
9 эндыны
неперех.1) запустеть, стать запущенным, заброшенным; прийти в упадок;2) остаться невыполненным, неосуществлённым, незаконченным, недоделанным;турун эндӧма зэр вӧсна — сено осталось неубранным из-за дождейкӧдздӧдӧм вӧсна пуктас эндіс му вылын — из-за морозов овощи остались неубранными; ру эндіс кӧдзтӧг — поле осталось незасеянным;
3) задержаться, замешкаться, запоздать; запропаститься прост.; застрять;эндыны кыйсьыны заводитӧмӧн — задержаться с началом охотыэндыны кӧдзӧмӧн — задержаться с севом;
4) засидеться в девушках (в парнях); остаться старой девой (старым холостяком);пиныс эндыны кутӧма, некыдз оз гӧтрась — их сын становится старым холостяком, никак не женитсябӧрйысьны кӧ пондан, дзикӧдз эндан — будешь выбирать, засидишься в девушках (в парнях);
-
10 дзикӧдз
1) совсем, совершенно; всецело;дзикӧдз пемдыны — совсем потемнеть; дзикӧдз помавны — вконец разоритьдзикӧдз кусны — совсем погаснуть;
2) окончательно; навсегда;дзикӧдз вылӧ — насовсем прост.; дзикӧдз вылӧ эндӧдны — окончательно забросить; дзикӧдз жебмыны — окончательно ослабнуть; мунны дзикӧдз вылӧ — уехать насовсем; ӧлӧдны дзикӧдз — предупредить раз и навсегда; дзикӧдз ӧткажитчыны — отказаться наотрез; дзикӧдз сотчыны — сгореть дотла; дзикӧдз тшыксьӧм — неисправимый; дзикӧдз шуны — твёрдо решить; няньыс оз вермы воны дзикӧдз вытьӧ — хлеб не успеет дозретьдзикӧдз бырӧдны — вырвать с корнем;
-
11 кайны
неперех.1) подниматься, подняться; всходить, въезжать;поскӧд кайны — подняться по лестнице; кайны трибуна вылӧ — всходить на трибунукыр йылӧ кайны — подниматься в гору;
2) идти ( пойти) на подъём (против течения реки, в сторону от водоёмов);кер дорӧ кайны — пойти на лесозаготовку; ю дорысь кайны гортӧ — от реки идти домойвӧрӧ кайны — пойти в лес;
3) лезть, залезть, влезть; взобраться;пӧлатьӧ кайны — забраться на полати; пу йылӧ кайны — взобраться на деревостенӧ кайны — лезть на стену;
4) перен. набежать;тшӧт кайис сюрс шайтӧдз — счёт набежал до тысячи рублей; уна уджлун кайис — набежало много трудоднейвот мынтытӧмысь пеня кайӧма — за просрочку платежа налога набежала пеня;
5) перен. лезть, приставать к кому-л;6) перен. вскочить;7) подняться; зарасти;эндӧм му вылын рас кайӧма — на запущенном поле роща подняласьвиддзыс кайис морӧсӧдз вутшӧн — луг зарос кочками по грудь;
8) подняться; выплыть;◊ Тшын йыв кайны — сгореть; юрӧдз кайис —ва пуксьӧм бӧрын сир кутӧма кайны турун дорӧсас — после спада воды щука стала подниматься к травянистому берегу
а) расстроился;б) захмелел -
12 пашня
пашня, вырубка (вырубленная, выкорчеванная пашня в лесу);пашняяс шепта шобдіӧн гыалӧны — пашни колышутся колосистой пшеницейэндӧм пашня — заброшенная вырубка;
-
13 энлӧс
см. эндӧс -
14 эновтны
перех.1) см. эндӧдны 2) бросить, покинуть, оставить;эновтны челядьӧс — покинуть детей; ас гаж вылӧ эновтасны миянӧс? — нас бросят на произвол судьбы? гӧгӧрвои, сійӧс эновтӧ садьыс — я понял, он теряет сознание (букв. сознание оставляет его); ковмис эновтны гӧльмӧм сиктъяс — пришлось оставить обедневшие деревниэновтны котӧрӧн — торопливо оставить;
3) отложить, перенести; -
15 эновтӧм
см. эндӧдӧм;тайӧ эновтӧм керкаясас коркӧ овлісны йӧз — в этих заброшенных домах когда-то жили людиэновтӧм грездъяс — заброшенные деревни;
См. также в других словарях:
эндәш — СҮЗ – Сөйләм аңа төбәп әйтелгән затны, предметны белдерә торган сүз һәм сүз тезмәләре … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
энд — Период игры, в котором каждая из соревнующихся команд выполняет по очереди восемь бросков с последующим определением счета. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN end Portion of a curling… … Справочник технического переводчика
эндәшү — 1. Кемгә яки нәрсәгә дә булса сүзеңне, соравыңны һ. б. ш. юнәлдерү; мөрәҗәгать итү. Гомумән сөйләшү; сөйләшә башлау, сүз әйтү 2. Җавап бирү ишекне кагып караса да, эндәшүче булмады … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
энд- — (эндо ; греч. endo и endon внутри) составная часть сложных слов, означающая внутри , внутренний … Большой медицинский словарь
Энд- — (эндо ; греч. endō и endon внутри) составная часть сложных слов, означающая «внутри», «внутренний» … Медицинская энциклопедия
Энд — эндо (end , endo внутрь) – составная часть сложных слов, означающих “внутренний”, “изнутри”, “внутри” … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
Энд- (End-), Эндо- (Endo-) — приставка, указывающая на расположение внутри чего либо, в чем либо. Например: эндоназальный (endonasal) расположенный в носу. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
ЭНД- (END-), ЭНДО- — (endo ) приставка, указывающая на расположение внутри чего либо, в чем либо. Например: эндоназальный (endonasal) расположенный в носу … Толковый словарь по медицине
Ритм-энд-блюз — Ритм н блюз Направление: Блюз Истоки: Блюз (особ. электричоский), джаз, поп музыка, госпел Место и время возникновения: 1940 е, США Годы расцвета: 1940 е 1960 е, США … Википедия
Ритм энд блюз — Ритм н блюз Направление: Блюз Истоки: Блюз (особ. электричоский), джаз, поп музыка, госпел Место и время возникновения: 1940 е, США Годы расцвета: 1940 е 1960 е, США … Википедия
Драм-энд-Бэйс — Драм н бейс Направление: Электронная музыка Истоки: Дэнсхолл, Рагга, Даб, Брейкбит, Хип хоп, Техно Место и время возникновения: конец 1980 х Годы расцвета … Википедия