-
1 Filmseite
сущ.1) общ. эмульсионная сторона (плёнки)2) тех. эмульсионная сторона плёнки3) кинотех. сторона плёнки (эмульсионная, глянцевая), сторона фильма (эмульсионная, глянцевая) -
2 Bildseite
сущ.2) тех. край кадра, сторона изображения, сторона кадра, эмульсионная сторона3) полигр. лицевая сторона (клише)4) текст. лицевая сторона (ткани)5) кинотех. эмульсионная сторона (фильмокопии) -
3 Schichtseite
сущ.1) общ. рабочая сторона (магнитной плёнки), эмульсионная сторона (фотоплёнки)2) комп. сторона (носителя данных) с магнитным покрытием, рабочая поверхность (магнитного носителя данных)4) радио. рабочая сторона (ленты), сторона слоя5) кинотех. эмульсионная сторона (фотоматериала) -
4 Bildseite
f1) сторона изображения; эмульсионная сторона; сторона [край] кадра2) полигр. лицевая сторона ( клише) -
5 Bildseite
f край м. кадра; лицевая сторона ж. (клише) полигр.; сторона ж. изображения; сторона ж. кадра; эмульсионная сторона ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bildseite
-
6 Schichtseite
-
7 Emulsionsseite
сущ.кинотех. эмульсионная сторона (фотоматериала) -
8 Filmseite
-
9 die Filmseite / die Filmseiten
n эмульсионная сторона (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Filmseite / die Filmseiten
-
10 die Schichtseite / die Schichtseiten
n эмульсионная сторона (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Schichtseite / die Schichtseiten
-
11 Filmseite
f эмульсионная сторона ж. плёнкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Filmseite
-
12 Schichtseite
f эмульсионная сторона ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schichtseite
См. также в других словарях:
Emulsion side — Эмульсионная сторона (фотоматериала); Эмульсионная сторона фотоматериала … Краткий толковый словарь по полиграфии
Фотобумага — … Википедия