-
1 элясьны
неперех.1) жаловаться, высказать недовольство;некор эз элясьлы олӧм вылӧ — он никогда не жаловался на жизньйӧз элясьӧны туй абутӧм вылӧ — люди жалуются на отсутствие дороги;
2) обижаться; досадовать; пенять разг.;нинӧм элясьны, ачыд кӧ мыжа — погов. нечего на зеркало пенять, коли рожа крива
-
2 абутӧм
нехватка, недостаток, отсутствие чего-л; неимение; нужда || недостаточный, скудный ( необеспечивающий потребности); отсутствующий; мнимый;уджалысьяс абутӧм вӧсна — из-за недостатка рабочей силы; абутӧм сьӧкыдлунъяс — отсутствующие трудности; воображаемые трудности; абутӧм вылӧ элясьны — жаловаться на нехватку, на нужду; скӧт кулӧ кӧрым абутӧмла — скот дохнет от бескормицы ◊ абутӧм абу — конечно, естьвӧр абутӧм вӧсна — из-за безлесья;
-
3 вермӧдчытӧм
и.д. недомогание; недуг;вермӧдчытӧм вылӧ элясьны — жаловаться на недомоганиевермӧдчытӧм вылӧ видзӧдтӧг — несмотря на недомогание;
-
4 некодлы
1) никому;и шог некодлы абу — никому и горя нетнекодлы эг шулы — никому не говорил;
2) некому; -
5 няра
1) слезливо;2) диал. слабо; -
6 ӧбижайтчыны