-
1 внедрение электропривода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > внедрение электропривода
-
2 двигатель стрелочного электропривода
ж.-д. point motor, switch motorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > двигатель стрелочного электропривода
-
3 катушка линейного электропривода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > катушка линейного электропривода
-
4 внедрение электропривода
Англо-русский словарь технических терминов > внедрение электропривода
-
5 двигатель стрелочного электропривода
Англо-русский словарь технических терминов > двигатель стрелочного электропривода
-
6 катушка линейного электропривода
Англо-русский словарь технических терминов > катушка линейного электропривода
-
7 moteur (électrique)
(электро) двигатель (электропривода)
Электромеханический преобразователь, предназначенный для преобразования электрической энергии в механическую.
Примечание. В некоторых режимах работы электропривода электродвигатель осуществляет обратное преобразование энергии.
[ ГОСТ Р 50369-92]
электродвигатель
-
[IEV number 151-13-41]EN
(electric) motor
electric machine intended to transform electric energy into mechanical energy
Source: 411-03-01 MOD
[IEV number 151-13-41]FR
moteur (électrique), m
machine électrique destinée à transformer de l'énergie électrique en énergie mécanique
Source: 411-03-01 MOD
[IEV number 151-13-41]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > moteur (électrique)
-
8 Elektromotor
(электро) двигатель (электропривода)
Электромеханический преобразователь, предназначенный для преобразования электрической энергии в механическую.
Примечание. В некоторых режимах работы электропривода электродвигатель осуществляет обратное преобразование энергии.
[ ГОСТ Р 50369-92]
электродвигатель
-
[IEV number 151-13-41]EN
(electric) motor
electric machine intended to transform electric energy into mechanical energy
Source: 411-03-01 MOD
[IEV number 151-13-41]FR
moteur (électrique), m
machine électrique destinée à transformer de l'énergie électrique en énergie mécanique
Source: 411-03-01 MOD
[IEV number 151-13-41]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektromotor
-
9 motor
двигатель
Машина, преобразующая какой-либо вид энергии в механическую работу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
(электро) двигатель (электропривода)
Электромеханический преобразователь, предназначенный для преобразования электрической энергии в механическую.
Примечание. В некоторых режимах работы электропривода электродвигатель осуществляет обратное преобразование энергии.
[ ГОСТ Р 50369-92]
электродвигатель
-
[IEV number 151-13-41]EN
(electric) motor
electric machine intended to transform electric energy into mechanical energy
Source: 411-03-01 MOD
[IEV number 151-13-41]FR
moteur (électrique), m
machine électrique destinée à transformer de l'énergie électrique en énergie mécanique
Source: 411-03-01 MOD
[IEV number 151-13-41]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
электродвигательный привод взвода пружины
-
[Интент]
Рис. LS Industrial SystemsПараллельные тексты EN-RU
Motor
Charge the closing spring of a circuit breaker by the external power source. When the charging is complete, control power of the motor will be "OFF" by the built-in Limit S/W. Without the external power source, charge manually
[LS Industrial Systems]Электродвигательный привод взвода пружины
Электродвигательный привод предназначен для взвода пружины включения автоматического выключателя. После завершения взвода пружины подача электропитания на двигатель отключается контактом встроенного конечного выключателя. При отсутствии внешнего источника питания пружину можно взвести вручную.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > motor
-
10 electric motor
(электро) двигатель (электропривода)
Электромеханический преобразователь, предназначенный для преобразования электрической энергии в механическую.
Примечание. В некоторых режимах работы электропривода электродвигатель осуществляет обратное преобразование энергии.
[ ГОСТ Р 50369-92]
электродвигатель
-
[IEV number 151-13-41]EN
(electric) motor
electric machine intended to transform electric energy into mechanical energy
Source: 411-03-01 MOD
[IEV number 151-13-41]FR
moteur (électrique), m
machine électrique destinée à transformer de l'énergie électrique en énergie mécanique
Source: 411-03-01 MOD
[IEV number 151-13-41]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric motor
-
11 motorization
[ˌməʊtəraɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: переход на электрический привод2) Техника: автомобилизация, внедрение электропривода, внедрения электропривода, механизация, переход в двигательный режим (генератора), переход на электропривод, электрификация (предприятий)3) Железнодорожный термин: введение электропривода4) Специальный термин: моторизация5) Бурение: оборудование электроприводом6) Макаров: электрификация (предприятия) -
12 Termische Belastbarkeit des Antrieb
допустимая по нагреву нагрузка электропривода
Зависимость момента или силы статической нагрузки от времени, допустимая по условиям нагрева лимитирующего элемента электропривода при данных условиях охлаждения.
[ ГОСТ Р 50369-92]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Termische Belastbarkeit des Antrieb
-
13 Steuerungssystem des Elektroantrieb
система управления электропривода
Совокупность управляющих и информационных устройств и устройств сопряжения электропривода, предназначенных для управления электромеханическим преобразованием энергии с целью обеспечения заданного движения исполнительного органа рабочей машины.
[ ГОСТ Р 50369-92]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steuerungssystem des Elektroantrieb
-
14 mechanical time constant
механическая постоянная времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
электромеханическая постоянная времени электропривода
Отношение момента инерции электропривода к статической жесткости механической характеристики электродвигателя.
[ ГОСТ Р 50369-92]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanical time constant
-
15 control system
- система числового программного управления станком
- система управления электропривода
- система управления (в теории автоматического управления)
- система управления (в телемеханике)
- система управления (в газотурбинных установках)
- система управления (в аналоговой вычислительной технике)
- система управления
система управления
Совокупность технических средств, предназначенных для управления аналоговой вычислительной машиной или системой в соответствии с командами оператора или программой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
DE
FR
система управления
Система, используемая для управления, защиты, контроля и отображения информации о состоянии промышленной газотурбинной установки [газотурбинного двигателя] на всех режимах работы.
Примечание
Она включает систему управления пуском, системы управления и регулирования подачи топлива и частоты вращения ротора, датчики, устройства контроля подачи электропитания и другие средства управления, необходимые для правильного пуска, устойчивой работы, останова, ограничения режима работы и/или выключения установки при условиях, отличных от заданных.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
EN
система управления
Применяется как мастер для канала связи, т.е. первичная станция в соответствии с МЭК 60870-5-2.
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-103-2005]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
система управления
Система, состоящая из управляющего объекта и объекта управления.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
система управления электропривода
Совокупность управляющих и информационных устройств и устройств сопряжения электропривода, предназначенных для управления электромеханическим преобразованием энергии с целью обеспечения заданного движения исполнительного органа рабочей машины.
[ ГОСТ Р 50369-92]Тематики
EN
DE
система числового программного управления станком
СЧПУ
Совокупность функционально взаимосвязанных и взаимодействующих технических и программных средств, обеспечивающих числовое программное управление станком.
[ ГОСТ 20523-80]Тематики
Синонимы
EN
3.5 система управления (control system): Применяется как мастер для канала связи, т.е. первичная станция в соответствии с МЭК 60870-5-2.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60870-5-103-2005: Устройства и системы телемеханики. Часть 5. Протоколы передачи. Раздел 103. Обобщающий стандарт по информационному интерфейсу для аппаратуры релейной защиты оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control system
-
16 speed-limit start
1) Техника: реостатный пуск по скорости (электропривода)2) Электротехника: реостатный пуск (электропривода) по скорости -
17 time-limit start
1) Техника: реостатный пуск по времени (электропривода)2) Электротехника: реостатный пуск (электропривода) по времени -
18 torque-controlled conveyor
Автоматика: механизированный конвейер с заданным крутящим моментом (электропривода), механизированный транспортёр с заданным крутящим моментом (электропривода)Универсальный англо-русский словарь > torque-controlled conveyor
-
19 Motorenbetrieb
сущ.электр. эксплуатация с помощью электропривода, электропривод, электроприводное устройство, эксплуатационная с помощью электропривода -
20 Steuerschalter
сущ.1) тех. ключ управления, командо-аппарат, командо-контроллер, контроллер, командоаппарат2) ж.д. автопереключатель (стрелочного) электропривода, автопереключатель стрелочного электропривода3) авт. выключатель сигнала управления, прерыватель (транзисторной системы зажигания)4) электр. выключатель цепи управления, управляющий выключатель, командоконтроллер5) автом. контроллер управления6) тлф. токораспределитель7) судостр. выключатель управления, распределительный выключатель
См. также в других словарях:
динамическая характеристика электропривода — Зависимость между мгновенными значениями двух координат электропривода для одного и того же момента времени переходного режима работы электропривода. [ГОСТ Р 50369 92] Тематики электропривод … Справочник технического переводчика
динамический режим работы электропривода — Режим электропривода, в котором значение основной координаты электропривода изменяется. [ГОСТ Р 50369 92] Тематики электропривод … Справочник технического переводчика
информационное устройство (электропривода) — Устройство, предназначенное для получения, преобразования, хранения, распределения и выдачи информации о переменных электропривода, технологического процесса и сопредельных систем для использования в системе управления электропривода и внешних… … Справочник технического переводчика
одномассовая схема электропривода — Расчетная схема механической части электропривода, представленная элементом приведения с моментом инерции, равным сумме приведенных моментов инерции и масс всех движущихся элементов механической части электропривода. [ГОСТ Р 50369 92] Тематики… … Справочник технического переводчика
устройство сопряжения (электропривода) — Совокупность электрических и механических элементов, обеспечивающих взаимодействие электропривода с сопредельными системами и отдельных частей электропривода. [ГОСТ Р 50369 92] Тематики электропривод … Справочник технического переводчика
динамическая характеристика электропривода — 87 динамическая характеристика электропривода: Зависимость между мгновенными значениями двух координат электропривода для одного и того же момента времени переходного режима работы электропривода Источник: ГОСТ Р 50369 92: Электроприводы. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
динамический режим работы электропривода — 86 динамический режим работы электропривода: Режим электропривода, в котором значение основной координаты электропривода изменяется Источник: ГОСТ Р 50369 92: Электроприводы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
информационное устройство (электропривода) — 6 информационное устройство (электропривода): Устройство, предназначенное для получения, преобразования, хранения, распределения и выдачи информации о переменных электропривода, технологического процесса и сопредельных систем для использования в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
момент инерции электропривода — 74 момент инерции электропривода: Сумма моментов инерции всех движущихся масс электропривода при приведении их к скорости элемента приведения электропривода Источник: ГОСТ Р 50369 92: Электроприводы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
одномассовая схема электропривода — 69 одномассовая схема электропривода: Расчетная схема механической части электропривода, представленная элементом приведения с моментом инерции, равным сумме приведенных моментов инерции и масс всех движущихся элементов механической части… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
статическая жесткость механической характеристики электропривода — 77 статическая жесткость механической характеристики электропривода: Отношение разности моментов или сил, соответствующих двум статическим режимам к разности скоростей электропривода в этих режимах при линеаризации механической характеристики… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации