-
1 elektromagnetische Wellen
электромагнитные волныDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > elektromagnetische Wellen
-
2 Mikrowellen pl
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Mikrowellen pl
-
3 Mikrowellenentfernungsmesser
радиодальномер
Электромагнитный дальномер, использующий электромагнитные волны радиодиапазона.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
25. Радиодальномер
D. Mikrowellenentfernungsmesser
E. Microwave distance meter
F. Telluromètre
Электромагнитный дальномер, использующий электромагнитные волны радиодиапазона
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mikrowellenentfernungsmesser
-
4 elektrooptischer Entfernungsmesser
светодальномер
Ндп. светомодуляционный дальномер
электрооптический дальномер
Электромагнитный дальномер, использующий электромагнитные волны светового диапазона.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
24. Светодальномер
Ндп. Светомодуляционный дальномер
D. Elektrooptischer Entfernungsmesser
Е. Electro-optical distance meter
F. Télémètre électro-optique
Электромагнитный дальномер, использующий электромагнитные волны светового диапазона
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrooptischer Entfernungsmesser
-
5 Lichtwellen
световые волны
Электромагнитные волны в оптическом диапазоне частот.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lichtwellen
-
6 Ätherwellen
plрадиоволны; электромагнитные волны ( колебания) -
7 rückverwandeln
-
8 elektromagnetische Wellen
прил.астр. электромагнитные волныУниверсальный немецко-русский словарь > elektromagnetische Wellen
-
9 elektromagnetische Wellen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > elektromagnetische Wellen
-
10 elektromagnetische Wellen
астр. электромагнитные волныDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > elektromagnetische Wellen
-
11 elektromagnetische Wellen
авиа. электромагнитные волныDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > elektromagnetische Wellen
-
12 elektromagnetisch
ein elektromagnétisches Feld — электромагнитное поле
elektromagnétische Wéllen — электромагнитные волны
-
13 fortschreitende elektromagnetische Wellen
бегущие электромагнитные волныDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > fortschreitende elektromagnetische Wellen
-
14 polarisierte elektromagnetische Wellen
поляризованные электромагнитные волныDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > polarisierte elektromagnetische Wellen
-
15 stehende elektromagnetische Wellen
стоячие электромагнитные волныDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > stehende elektromagnetische Wellen
-
16 reflexionfreier Raum
безэховая камера
Экранированная камера с поглощающим электромагнитные волны покрытием внутренних поверхностей.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reflexionfreier Raum
-
17 optischer Ringquantenoszillator
кольцевой оптический квантовый генератор
Оптический квантовый генератор, генерирующий электромагнитные волны, распространяющиеся по замкнутому контуру.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > optischer Ringquantenoszillator
-
18 Ringlaser
кольцевой оптический квантовый генератор
Оптический квантовый генератор, генерирующий электромагнитные волны, распространяющиеся по замкнутому контуру.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ringlaser
-
19 Fernmeldeleitung
линия связи
Совокупность технических устройств и физической среды, обеспечивающая передачу электрических сигналов от передатчика к приёмнику
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
линия связи
Линия передачи, физические цепи и линейно-кабельные сооружения связи.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
линия связи
Физическая среда (коаксиальный кабель, оптоволокно, витая пара и т.д.) осуществляющая перенос информации между единицами оборудования управления и связи.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Для построения компьютерных сетей применяются линии связи, использующие различную физическую среду. Физическая среда передачи данных может представлять собой кабель "витая пара", коаксиальные кабель, волоконно-оптический кабель и окружающее пространство.
Линии связи или линии передачи данных - это аппаратура и физическая среда, по которой передаются информационные сигналы (данные).
В одной линии связи можно образовать несколько каналов связи (виртуальных или логических каналов), например путем частотного или временного разделения каналов.Канал связи - это средство односторонней передачи данных. Если линия связи монопольно используется каналом связи, то в этом случае линию связи называют каналом связи.
В зависимости от физической среды передачи данных линии связи можно разделить на:- проводные линии связи без изолирующих и экранирующих оплеток;
- кабельные, где для передачи сигналов используются такие линии связи как кабели "витая пара", коаксиальные кабели или оптоволоконные кабели;
- беспроводные (радиоканалы наземной и спутниковой связи), использующие для передачи сигналов электромагнитные волны, которые распространяются по эфиру.
[ http://www.lessons-tva.info/edu/telecom-loc/m1t2_2loc.html]
Тематики
- линии, соединения и цепи электросвязи
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fernmeldeleitung
-
20 optische Strahlung
оптическое излучение
свет
Электромагнитное излучение с длинами волн, расположенными в диапазоне от 0,1 А до 1 см (оптическом диапазоне).
Примечание. Указанные границы диапазонов длин волн условны, а сами длины волн даны для вакуума.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
оптическое излучение
Электромагнитное излучение (фотоны) с длинами волн от 1 нм до 1 мм.
Примечание
Оптическое излучение состоит из:
а) переходной области рентгеновского излучения (диапазон длин волн от 1 до 100 нм);
б) ультрафиолетового излучения (диапазон длин волн от 100 до 400 нм, в том числе УФ-А - от 315 до 400 нм, УФ-В - от 280 до 315 нм, УФ-С - от 100 до 280 нм; иногда область от 100 до 200 нм обозначают как область вакуумного ультрафиолета - ВУФ);
в) видимого излучения света (диапазон длин волн от 380-400 до 760-780 нм);
г) инфракрасного излучения (диапазон длин волн от 780 нм до 1 мм, в том числе ИК-А - от 780 до 1400 нм, ИК-В - от 1,4 до 3 мкм, ИК-С - от 3 мкм до 1 мм).
[ ГОСТ 25645.321-87]
оптическое излучение
Электромагнитное излучение, характеризующееся длинами волн, расположенными в диапазоне 5•10-9-10-3 м.
Примечание
В указанном диапазоне электромагнитные волны наиболее эффективно изучаются оптическими методами, для которых характерно формирование направленных потоков электромагнитных волн с помощью оптических систем
[ ГОСТ 21934-83]
оптическое излучение
Электромагнитное излучение с длинами волн примерно от 1 нм до 1 мм.
Примечание
Оптическая область спектра делится на ультрафиолетовую, видимую и инфракрасную.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
- физическая оптика
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > optische Strahlung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ ВОЛНЫ — электромагнитные колебания, распространяющиеся в пр ве с конечной скоростью. Существование Э. в. было предсказано англ. физиком М. Фарадеем в 1832. Англ. физик Дж. Максвелл в 1865 теоретически показал, что эл. магн. колебания распространяются в… … Физическая энциклопедия
Электромагнитные волны — Электромагнитные волны. Шкала электромагнитных волн (цифрами указаны длины волн в метрах). ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ ВОЛНЫ, электромагнитное поле, распространяющееся в пространстве с конечной скоростью, зависящей от свойств среды. В вакууме скорость… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ ВОЛНЫ — электромагнитные колебания, распространяющиеся в пространстве с конечной скоростью. Существование Э. в. было предсказано М. Фа радеем (М. Faraday) в 1832. Дж. Максвелл (J. Maxwell) в 1865 теоретически показал, что эл. магн. колебания… … Физическая энциклопедия
ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ ВОЛНЫ — электромагнитное поле, распространяющееся в пространстве с конечной скоростью, зависящей от свойств среды. В вакууме Скорость распространения электромагнитной волны с 300000 км/с (см. Скорость света). В однородных изотропных средах направления… … Большой Энциклопедический словарь
ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ ВОЛНЫ — (Electromagnetic waves). В пространстве, окружающем провод, по которому течет постоянный или переменный ток, возникает особое состояние среды, называемое электромагнитным полем. Если переменный ток имеет высокую частоту, а провод достаточно… … Морской словарь
Электромагнитные волны — процесс распространения взаимосвязанных друг с другом электрического и магнитного полей, сопровождающийся переносом электромагнитной энергии.... Источник: ГОСТ Р 51317.4.3 99 (МЭК 61000 4 3 95). Государственный стандарт Российской Федерации.… … Официальная терминология
электромагнитные волны — электромагнитное поле, распространяющееся в пространстве с конечной скоростью, зависящей от свойств среды. В вакууме скорость распространения электромагнитной волны с≈300 000 км/с (см. Скорость света). В однородных изотропных средах направления… … Энциклопедический словарь
Электромагнитные волны — Классическая электродинамика Магнитное поле соленоида Электричество · Магнетизм Электростатика Закон Кулона … Википедия
электромагнитные волны — ▲ поперечные волны ↑ эфир электромагнитные волны поперечные колебания эфира; испускаются ускоренно движущимся электрическим зарядом. квант. гамма квант. радиоволны. тепловое излучение электромагнитное излучение, возникающее за счет внутренней… … Идеографический словарь русского языка
электромагнитные волны — elektromagnetinės bangos statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Elektromagnetinių laukų virpesiai, plintantys aplinka baigtiniu greičiu priklausomai nuo aplinkos savybių; tuštumoje jos plinta šviesos greičiu (apie 300 tūkst … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Электромагнитные волны — Электромагнитные колебания, распространяющиеся в пространстве с конечной скоростью. Существование Э. в. было предсказано М. Фарадеем (См. Фарадей) в 1832. Дж. Максвелл в 1865 теоретически показал, что электромагнитные колебания не… … Большая советская энциклопедия