Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

экспорт

  • 1 تصدير

    تَصْدِيرٌ
    1) вывоз, экспорт; رؤوس الامؤال تصدير экспорт капиталов;تصديرعادة ال реэкспорт
    2) начинание
    3) введение (в книге)
    * * *

    а-и=
    1) экспорт, вывоз

    2) предисловие

    Арабско-Русский словарь > تصدير

  • 2 صادر

    I
    صَادَرَ
    п. III
    1) конфисковать, секвестировать; الحقوق صادر присвоить права; اجتماعا صادر закрыть собрание; не допустить собрания
    2) настаивать на своем; противиться; оспаривать
    3) чинить препятствия, мешать
    II
    صَادِرٌ
    выходящий, исходящий;... قرار صادر فى 12 постановление от 12-го... ; الصادر والوارد экспорт и импорт; * ما له صادر ولا وارد у него ничего нет
    * * *

    ааа
    конфисковать; изымать

    صادر
    аи=
    1. прич.

    2. экспортные товары, экспорт

    Арабско-Русский словарь > صادر

  • 3 صادرات

    صَادِرَاتٌ
    мн. вывозимые, экспортные товары, экспорт; الصادرات و الواردات экспорт и импорт

    Арабско-Русский словарь > صادرات

  • 4 تَصْدِيرٌ

    1) вывоз, экспорт; رؤوس الامؤال تَصْدِيرٌ экспорт капиталов;تَصْدِيرٌعادة ال реэкспорт
    2) начинание
    3) введение (в книге)

    Арабско-Русский словарь > تَصْدِيرٌ

  • 5 صَادِرَاتٌ

    мн. вывозимые, экспортные товары, экспорт; الصَادِرَاتٌ و الواردات экспорт и импорт

    Арабско-Русский словарь > صَادِرَاتٌ

  • 6 محسوس

    مَحْسُوسٌ
    мн. اتٌ
    1.
    1) познаваемый чувством; ощутимый; محسوس لا непозноваемый
    2) чувствительный, ощутимый, явный; محسوس غير незаметный, скрытный; صادرات غير محسوس ـة торг. невидимый экспорт; 2. мн. - нечто ощутимое
    * * *

    а-у=
    ощутимый, ощутительный

    Арабско-Русский словарь > محسوس

  • 7 مصدّر

    مُصَدِّرٌ
    1. вывозящий; 2.
    1) отправитель
    2) экспортер
    * * *

    уаи=
    экспортёр

    Арабско-Русский словарь > مصدّر

  • 8 واردات

    وَارِدَاتٌ
    мн.
    мн.
    1) ввозные товары, импорт; ال واردات والصادرات импорт и экспорт
    2) доходы, поступления
    * * *

    аиа=
    pl. от وارد

    Арабско-Русский словарь > واردات

  • 9 صَادِرٌ

    выходящий, исходящий;... قرار صَادِرٌ فى 12 постановление от 12-го... ; الصَادِرٌ والوارد экспорт и импорт; * ما له صَادِرٌ ولا وارد у него ничего нет

    Арабско-Русский словарь > صَادِرٌ

  • 10 مَحْسُوسٌ

    мн. اتٌ 1.
    1) познаваемый чувством; ощутимый; مَحْسُوسٌ لا непозноваемый
    2) чувствительный, ощутимый, явный; مَحْسُوسٌ غير незаметный, скрытный; صادرات غير مَحْسُوسٌ ـة торг. невидимый экспорт
    2. мн. - нечто ощутимое

    Арабско-Русский словарь > مَحْسُوسٌ

  • 11 وَارِدَاتٌ

    мн. мн.
    1) ввозные товары, импорт; ال وَارِدَاتٌ والصادرات импорт и экспорт
    2) доходы, поступления

    Арабско-Русский словарь > وَارِدَاتٌ

См. также в других словарях:

  • экспортёр — экспортёр …   Русское словесное ударение

  • экспорт — экспорт, а …   Русский орфографический словарь

  • экспортёр — экспортёр, а …   Русский орфографический словарь

  • экспортёр — экспортёр …   Словарь употребления буквы Ё

  • ЭКСПОРТ — вывоз за границу товаров, услуг и капитала для реализации на внешних рынках. Различают ЭКСПОРТ товаров, т.е. вывоз материальных благ, возмездное предоставление иностранному партнеру услуг производственногохарактера или потребительского… …   Финансовый словарь

  • экспортёр — экспортёр, экспортёры, экспортёра, экспортёров, экспортёру, экспортёрам, экспортёра, экспортёров, экспортёром, экспортёрами, экспортёре, экспортёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Экспортёр — Экспортёр  сторона в международных экономических отношениях, поставляющая товары, услуги, труд, капитал, другие предметы международной торговли другой стороне (импортёру), которая использует их для производства других товаров, услуг или… …   Википедия

  • экспорт — экспортирование экспортировать Перемещение данных из одной программы в другую. [http://www.morepc.ru/dict/] экспорт Вывоз товара с таможенной территории страны без обязательства об обратном ввозе. Иными словами, вывоз продукции (иногда это… …   Справочник технического переводчика

  • ЭКСПОРТ — [лат. exporto вывожу] экон. вывоз товаров или капиталов (КАПИТАЛ) за границу. Противоп. ИМПОРТ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ЭКСПОРТ вывоз товаров заграницу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Экспорт — [export] Вывоз товара с таможенной территории страны без обязательства об обратном ввозе. Иными словами, вывоз продукции (иногда это называют «видимым экспортом») и услуг («невидимый экспорт») в другие страны. Как правило, имеется в виду вывоз… …   Экономико-математический словарь

  • Экспорт — – вид внешнеэкономической деятельности, направленный на продажу товаров и услуг за рубеж. Объем экспорта влияет на торговый баланс страны. Если он больше импорта, то складывается положительный торговый баланс, если меньше – отрицательный.… …   Банковская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»