-
1 КЛ межзвездной экспедиции
interstellar spacecraftБольшой англо-русский и русско-английский словарь > КЛ межзвездной экспедиции
-
2 полет основной экспедиции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полет основной экспедиции
-
3 полет экспедиции посещения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полет экспедиции посещения
-
4 работники экспедиции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > работники экспедиции
-
5 снаряжение для экспедиции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снаряжение для экспедиции
-
6 участник экспедиции
member of an expeditionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > участник экспедиции
-
7 экипаж основной экспедиции
косм. long-duration crewБольшой англо-русский и русско-английский словарь > экипаж основной экспедиции
-
8 экипаж экспедиции посещения
косм. short-duration crewБольшой англо-русский и русско-английский словарь > экипаж экспедиции посещения
-
9 КА межзвездной экспедиции
Англо-русский словарь технических терминов > КА межзвездной экспедиции
-
10 полет основной экспедиции
Англо-русский словарь технических терминов > полет основной экспедиции
-
11 полет экспедиции посещения
Англо-русский словарь технических терминов > полет экспедиции посещения
-
12 Карательные экспедиции
♦ ( ENG Dragonnades)преследование французских гугенотов конными войсками ("драгунами") короля Людовика XIV с целью заставить их принять католическую веру.Westminster dictionary of theological terms > Карательные экспедиции
-
13 expeditions
ЭкспедицииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expeditions
-
14 expeditions
-
15 expeditions
-
16 outfit
ˈautfɪt
1. сущ.
1) снаряжение (для экспедиции, путешествия и т. п.) ;
расходы на снаряжение camping outfit ≈ туристское снаряжение sports outfit ≈ спортивное снаряжение Syn: set of equipment
2) а) комплект одежды (для экспедиции и т. п.) ;
обмундирование, экипировка б) перен. набор знаний, навыков, которые есть у человека;
совокупность интеллектуальных способностей, моральных качеств и т. п. mental outfit ≈ умственный багаж в) одежда, наряд She did not wear the same outfit two days running. ≈ Она никогда не одевала одного и того же наряда два дня подряд. г) устройство, используемое наркоманами для употребления наркотиков
3) агрегат;
оборудование, принадлежности, набор( приборов, инструментов) carpenter's outfit ≈ инструменты плотника
4) а) амер.;
разг. туристическая группа;
группа путешественников;
экспедиционная группа;
группа ковбоев, пасущих стадо б) ансамбль, группа Some of the modern outfits don't have brass. ≈ В некоторых современных группах нет медных духовых инструментов. в) воен. часть, подразделение soldiers belonging to the same outfit ≈ солдаты из одного подразделения
5) организация;
предприятие, учреждение, фирма He's carrying this entire outfit on his shoulders. ≈ Он тащит всю эту организацию на своих плечах. publishing outfit ≈ издательство
2. гл.
1) снаряжать, экипировать;
снабжать, поставлять to outfit an expedition ≈ снарядить экспедицию Syn: equip, fit out, fit up, supply
2) снаряжаться, экипироваться He outfitted at the Chicago Store, getting the best all-wool ready-made suit in Arizona. ≈ Он отоварился в чикагском магазине, раздобыв самый лучший в Аризоне чистошерстяной готовый костюм. снаряжение ( для экспедиции) ;
экипировка - camping * туристское снаряжение расходы на снаряжение одежда, полный комплект одежды - a new spring * новый весенний ансамбль - military * военное обмундирование - bridal * убор невесты - a sailor's * матросская форма установка;
оборудование, аппаратура, оснащение;
агрегат;
комплект - carpenter's * инструменты плотника - a cooking * кухонная утварь( разговорное) группа, партия( геологов) ;
компания - lawyers workind with this * юристы, работающие в этой группе - a television * went there to shoot the story группа телеоператоров отправилась туда на съемки этого события (американизм) несколько ковбоев, работающих на одном ранчо (политика) группа, фракция - a small but influential * небольшая, но влиятельная группа ансамбль (джазовый) - three-piece * трио предприятие;
учреждение - a large manufacturing * большое промышленное предприятие - a publishing * издательство - a construction * строительная фирма (военное) (разговорное) часть, подразделение - his father and mine were in the same * during the war во время войны наши отцы служили в одном полку > mental * умственный багаж снаряжать, экипировать - he *ted himself for camp он подготовил все необходимое снаряжение к исходу обмундировывать снабжать оборудованием - the rocket is *ted with a container ракета снабжена контейнером ~ снаряжение (для экспедиции) ;
экипировка;
camping outfit туристское снаряжение outfit агрегат;
оборудование, принадлежности, набор (приборов, инструментов) ;
a carpenter's outfit инструменты плотника ~ учреждение, предприятие;
a publishing outfit издательство;
mental outfit умственный багаж outfit агрегат;
оборудование, принадлежности, набор (приборов, инструментов) ;
a carpenter's outfit инструменты плотника ~ разг. группа;
компания;
экспедиция;
ансамбль;
воен. часть, подразделение ~ комплект ~ обмундирование ~ обмундировать ~ оборудование ~ оснащение ~ снабжать оборудованием ~ снаряжать, экипировать ~ снаряжение, экипировка, обмундирование ~ снаряжение (для экспедиции) ;
экипировка;
camping outfit туристское снаряжение ~ снаряжение ~ установка ~ учреждение, предприятие;
a publishing outfit издательство;
mental outfit умственный багаж ~ учреждение, предприятие;
a publishing outfit издательство;
mental outfit умственный багаж -
17 space flight participant
Космонавтика: участник экспедиции посещения (на МКС / on the ISS), член экспедиции посещения (на МКС / on the ISS), член экипажа экспедиции посещения (на МКС / on the ISS)Универсальный англо-русский словарь > space flight participant
-
18 spaceflight participant
Космонавтика: член экспедиции посещения (на МКС / on the ISS), участник экспедиции посещения (на МКС / on the ISS), член экипажа экспедиции посещения (на МКС / on the ISS)Универсальный англо-русский словарь > spaceflight participant
-
19 Byrd, Richard Evelyn
(1888-1957) Бэрд, Ричард ЭвелинАвиатор, полярный исследователь, писатель. Увлекшись авиацией в 1917, прославился вскоре после первой мировой войны. В 1925 возглавил авиаотряд полярной экспедиции Д. Б. Макмиллана [MacMillan, D. B.]. В 1925 вместе с Ф. Беннетом [Bennett, Floyd] совершил перелет от Шпицбергена до Северного полюса (из его дневника некоторые делают вывод, что до полюса Бэрд не долетел). Вместе с тремя товарищами в 1927 перелетел через Атлантический океан. В 1928 организовал экспедицию в Антарктику, где основал базу "Литл Америка" [ Little America], в 1929 совершил полет на Южный полюс; экспедиции удалось собрать много информации. В 1933 организовал вторую крупную экспедицию, стартовавшую с базы "Литл Америка". В 1939-40 вернулся в Антарктику во главе финансируемой государством экспедиции, а в 1946-47 возглавил экспедицию на средства ВМС [ Navy, U.S.]. В 1955 возглавил все работы США в Антарктике. В 1955-56 побывал там с пятой экспедицией. Автор книг о своих приключениях, в том числе "Литл Америка" ["Little America"] (1930), "Открытие" ["Discovery"] (1935), "Наедине" ["Alone"] (1938).English-Russian dictionary of regional studies > Byrd, Richard Evelyn
-
20 expeditionist
(n) участник экспедиции* * *1) участник экспедиции 2) турист, экскурсант* * *1) участник экспедиции 2) турист
См. также в других словарях:
экспедиции — сущ., кол во синонимов: 1 • экстрим спорт (85) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Экспедиции Отани — Экспедиции Отани серия японских археологических исследований остатков древних городов и захоронений в оазисах Синьцзяна в Китае, организованная в 1902 1914 годах японским исследователем Отани Кодзуй. Менее известные маршруты Экспедиций… … Википедия
Экспедиции научные — одна из организационных форм полевых научных исследований (географических, геологических, гидрологических, почвенных, ботанических и др.). Э. н. обычно связаны с маршрутными передвижениями по исследуемой территории, хотя в практике… … Большая советская энциклопедия
ДОГОВОР ТРАНСПОРТНОЙ ЭКСПЕДИЦИИ — в соответствии со ст. 16 Закона от 13 июня 2006 г. О транспортно экспедиционной деятельности (далее Закон) по договору транспортной экспедиции одна сторона (экспедитор) обязуется за вознаграждение и за счет другой стороны (клиента) выполнить или… … Юридический словарь современного гражданского права
Полярные экспедиции — … Википедия
Бухта Экспедиции — Координаты: Координаты … Википедия
Необыкновенные приключения экспедиции Барсака — L Étonnante Aventure de la mission Barsac Жанр: приключенческий роман Автор: Жюль Верн Язык оригинала: французский … Википедия
Музей истории экспедиции АН СССР по уточнению места Ледового побоища 1242 года — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/21 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Архипелагские экспедиции русского флота — походы и крупные стратегические действия русского флота в районе Греческого архипелага во 2 й половине 18 начале 19 вв. 1) Во время русско турецкой войны 1768 74, когда Россия не имела флота на Чёрном море, Балтийскому флоту была … Большая советская энциклопедия
КАМЧАТСКИЕ ЭКСПЕДИЦИИ — русские экспедиции по изучению северной части Тихого океана, побережья и островов Северного Ледовитого океана в 1 й пол. XVIII в., сыгравшие важнейшую роль в освоении С. В. России. Две Камчатские Экспедиции связаны преемственностью работ и… … Морской энциклопедический справочник
АРХИПЕЛАГСКИЕ ЭКСПЕДИЦИИ РУССКОГО ФЛОТА — дальние походы из Балт. м. и крупные стратегич. операции эскадр рус. ВМФ в р не греч. архипелага во 2 й пол. 18 нач. 19 вв. : 1) Во время рус. тур. войны 1768 74, когда Россия не имела флота на Черном м., рус. флот имел задачей оттянуть часть тур … Советская историческая энциклопедия