-
1 экой
-
2 экой
мест.см. экий -
3 экой
см. экий -
4 экой
βλ. екий. -
5 экой
-
6 экий
-
7 и во сне не снилось
и во сне не снилось (не видилось, не грезилось)разг.smb. never dreamt of it; smb. has not come across smb., smth. in his (her) dreamsГородничий.
Что, Анна Андреевна? а? Думала ли ты что-нибудь об этом? Экой богатый приз, канальство! Ну, признайся откровенно: тебе и во сне не виделось - просто из какой-нибудь городничихи и вдруг... фу ты, канальство!., с каким дьяволом породнилась! (Н. Гоголь, Ревизор) — Mayor. Well, Anna Andreyevna - eh? Had you any idea of that, now? There's a prize, if you like! Now confess it candidly - you never dreamt of such a thing! You were a simple mayor's wife, and now see who you've hooked for a son-in-law - a devil of a swell, confound you!- Вы на меня, Юрий Венедиктович, страхолюдными глазами не смотрите. Я на своём веку таких уполномоченных видел, какие вам и во сне не приснятся. (В. Липатов, Деревенский детектив) — 'Don't you try to frighten me with those man-eating eyes of yours, Yuri Venediktovich. I've seen district representatives in my day the like of which you've not come across in your wildest dreams.'
Русско-английский фразеологический словарь > и во сне не снилось
-
8 такой
1. such likeтакого типа, что — such that
2. so3. such a4. suchlike5. those of suchподобный тому; такой — such like
такой как; как например — such as
6. such; so; the same; asтаким же образом, как … — in the same manner as …
почти одно и то же; почти такой же — much the same
Синонимический ряд:подобный (проч.) подобный; таковой; таковою; таковский; таковской; таковскою; эдакий; эдакой; эдакою; экий; экой; экою; этакий; этакой; этакою -
9 экий
κ. экой; эка, эко.(απλ.) τι, να τι, να ποιος• οποίος•экий он дурак! τι βλακας που είναι!•
экая досада! τι κρίμα!•
-ая невидаль!χαρά στο πράμα!•
экий лицемер! τι υποκριτής!•
экие нежности τι τρυφερότητες•
- ая ή ека важность! τι σπουδαίο πρόσωπο! μωρέ σπουδαίο πρόσωπο!
-
10 экий
См. также в других словарях:
ЭКОЙ — ЭКОЙ, см. эдакий. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
экой — смотри какой, какой, этакий, вон какой, вот какой, вишь какой, во какой, ишь какой, экий, удивительно, такой, эдакий Словарь русских синонимов. экой прил., кол во синонимов: 12 • вишь какой (8) • … Словарь синонимов
ЭКОЙ — ЭКОЙ. см. экий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Экой большой: с неделю вырос. — Экой большой: с неделю вырос. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Экой большой, с неделю вырос! — См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Экой красавец: под носом румянец, во всю щеку лишай. — Экой красавец: под носом румянец, во всю щеку лишай. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
экой — мест. разг.; = экий Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
экой — см. Экий … Энциклопедический словарь
экой — местоим. прил.; ая, ое; эк, э/ка, э/ко; разг. обычно в восклиц. предл.; см. экий … Словарь многих выражений
Экой сахар! — см. Хорош сахар! … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вот (экой) грех — Прост. Экспрес. Выражение чувства сожаления по поводу неожиданной беды, неудачи. Гм!.. пробормотал Михайло. Это я, значит, духовную особу облаял… Вот грех то! Вот грех! А я ведь говею, братцы! Как я теперь исповедоваться буду… Господи, прости… … Фразеологический словарь русского литературного языка