-
1 Exekution
сущ.1) общ. казнь2) устар. исполнение приговора3) юр. действие по исполнению судебного решения, исполнительное действие, смертная казнь, экзекуция уст., экзекуция уст. (Anwendung von Strafmaßnahmen zwischen Staaten)4) экон. наложение ареста на имущество, опись имущества, принудительная ликвидация биржевой сделки, исполнение (судебного решения или приговора)5) патент. (принудительное) исполнение (напр., судебного решения, приговора)6) австр. арест на имущество -
2 Hinrichtung
-
3 Vollstreckung eines Urteils
сущ.юр. исполнение приговора, экзекуция уст. (meist auf Vermögenseinzug)Универсальный немецко-русский словарь > Vollstreckung eines Urteils
-
4 Zwangsvollstreckung
сущ.1) юр. приведение в исполнение решения принудительным путём, принудительное взыскание, принудительное изъятие, принудительное исполнение, принудительное приведение судебного решения в исполнение, экзекуция уст., принудительное исполнение решения (по гражданскому делу)2) патент. принудительное исполнение (судебного решения) -
5 öffentliche Körperstrafe
прил.юр. экзекуция уст.Универсальный немецко-русский словарь > öffentliche Körperstrafe
-
6 Exekution
f <-, -en>2) юр уст экзекуция (исполнение судебного приговора)die Exekutión des Tódesurteils verschíében* — отсрочить исполнение смертного приговора
3) австр канц уст арест на имущество
См. также в других словарях:
ЭКЗЕКУЦИЯ — (лат.). 1) исполнение судебного приговора. 2) телесное наказание. 3) размещение войск в неприятельской стране с тем, чтобы их продовольствовать, взамен процентов с капитала, который должен быть внесен неприятелями. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
экзекуция — и, ж. exécution f.<, лат. executio. 1. устар. Исполнение какого л. дела. Дабы он <фр. посол> и там Англинскому двору объявил к великому предосуждению екзекуции сего плана. 1718. ЖПВ 2 545. Кирпича заготовлено премного; лишь он только не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
экзекуция — телесное наказание, исполнение Словарь русских синонимов. экзекуция см. телесное наказание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. А … Словарь синонимов
Экзекуция — (лат. executio) исполнение. 1) исполнение приговора (о смертной казни или телесных наказаниях); 2) телесное наказание. На низших стадиях развития права, когда государство берёт на себя только посредническую роль между тяжущимися сторонами,… … Википедия
экзекуция — Караул, стража, акция, публикация, экзекуция. В своих «Записках» А. М. Тургенев (1772 1863) иронически писал о лингвистических распоряжениях императора Павла: «Император Павел высочайше повелеть соизволил выключить из ученого словаря несколько… … История слов
ЭКЗЕКУЦИЯ — (от лат. exsecutio исполнение) 1) исполнение приговора (о смертной казни или телесных наказаниях); 2) телесное наказание … Юридический словарь
ЭКЗЕКУЦИЯ — (от лат. exsecutio исполнение) ..1) исполнение приговора (о смертной казни или телесных наказаниях);..2) телесное наказание … Большой Энциклопедический словарь
ЭКЗЕКУЦИЯ — (лат. exsecutio) исполнение судебного приговора или административного решения. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ЭКЗЕКУЦИЯ — [зэ], экзекуции, жен. (лат. exsecutio Исполнение). Телесное наказание). Исполнение судебного или административного приговора, в частности смертной казни и телесного наказания (офиц. устар.). || Массовая расправа с кем нибудь (напр. расстрелы… … Толковый словарь Ушакова
ЭКЗЕКУЦИЯ — ЭКЗЕКУ ИЯ, и, ж. (устар. книжн.). Телесное наказание. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Экзекуция — (от лат. exsecutio исполнение) исполнение приговора (о смертной казни или телесных наказаниях); телесное наказание. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.