-
1 эквивокация
Logics: equivocation -
2 эквивокация
ж., лог.( двусмысленное утверждение) equivocation -
3 equivocation
эквивокация, двусмысленность, употребление двусмысленных слов -
4 equivocation
n1. эквивокация; двусмысленность;2. двусмысленное утверждение;3. расхождение с ожидаемыми результатами.* * *сущ.1) эквивокация; двусмысленность;2) двусмысленное утверждение;3) расхождение с ожидаемыми результатами. -
5 AEQUIVOCATIO (EQUIVOCATION)
равнозначность, омонимия, эквивокация, экивок, двуосмысленность (см.: AMPHIBOLIA). Термин введен Боэцием (см. AEQUIVOCUM). Идею двуосмысленности вещи (которая в христианстве одновременно может быть сакральной и профанной) выдвигал еще Августин, нашедший для нее термин «ambiguum» (см.: Августин. О христианском учении. Т. 1. С. 69 и далее в наст. изд.). В развитом Средневековье (XII в.) под эквивокацией понимались 1) двуосмысленность собственных и окказиональных значений имени (Ансельм Кентерберийский, Петр Абеляр); 2) разные референции одного и того же термина в зависимости от того, на какой стороне противоречия он находится; 3) разные смыслы одного и того же термина как следствие фигуративности языка; 4) речевые иносказания - тропы (Петр Абеляр); 5) общие и собственные основания одной и той же вещи; 6) возможности трансляции или трансумпции - переноса терминов из одного вида знания в другой (Петр Абеляр, Гильберт Порретанский). Паронимы (см. DENOMINATIO) и унивокация (одноименность, соименность - см. UNIVOCATIO) рассматриваются как частные случаи эквивокации. Эквивокация понималась не как логическая ошибка, а как теоретико-познавательный принцип двойственного («да» и «нет») существования вещи, имманентно-трансцендентная пульсация ее движения между бытием и ничто.Латинский словарь средневековых философских терминов > AEQUIVOCATIO (EQUIVOCATION)
-
6 equivocation
ɪˌkwɪvəˈkeɪʃən сущ.
1) ложь, неправда, обман practise equivocation expose equivocation Syn: deception
2) прием, уловка, хитрость
3) лживость, лицемерие, фальшь, увиливание от прямого ответа увиливание (от ответа) - to answer without * отвечать напрямик уклончивый ответ;
двусмысленное утверждение, игра словами, словесные уловки (логика) эквивокация, двусмысленность( компьютерное) расхождение( решения задачи) с ожидаемым ответом;
ненадежность или неопределенность( решения) equivocation увиливание (от прямого ответа) ;
уклончивостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > equivocation
-
7 equivocation
[ı͵kwıvəʹkeıʃ(ə)n] n1. 1) увиливание (от ответа)2) уклончивый ответ; двусмысленное утверждение, игра словами, словесные уловки2. лог. эквивокация, двусмысленность3. вчт. расхождение ( решения задачи) с ожидаемым ответом; ненадёжность или неопределённость ( решения) -
8 equivocazione
f лог. -
9 equivocazione
equivocazióne f log эквивокация -
10 equivocazione
equivocazióne f log эквивокация -
11 equivocation
[ɪˌkwɪvə'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: увиливание (от ответа), ненадёжность (решения), неопределённость (решения)2) Математика: ненадёжность, неопределённость, расхождение с ожидаемым результатом3) Юридический термин: возможность двоякого толкования, двузначность, неоднозначность, увиливание (от прямого ответа)4) Лингвистика: двусмысленность5) Дипломатический термин: ложь, неправда, обман, приём, увиливание от прямого ответа, уклончивые речи, уловка, хитрость6) Логика: эквивокация7) Психология: употребление двусмысленных слов8) Вычислительная техника: расхождение (решения задачи) с ожидаемым ответом9) Макаров: двусмысленное утверждение, игра словами, словесные уловки, уклончивый ответ -
12 двусмысленное утверждение
лог. см. эквивокацияRussian-english psychology dictionary > двусмысленное утверждение
-
13 kétértelműség
[\kétértelműséget, \kétértelműsége, \kétértelműségek] двусмысленность, rég. двоемыслие, эквивокация, экивоки h., tsz.; (homályos) темнота -
14 equivocation
nounувиливание (от прямого ответа); уклончивостьSyn:deception* * *(n) двусмысленное утверждение; двусмысленность; игра словами; ненадежность; неопределенность; расхождение с ожидаемым ответом; словесные уловки; увиливание; уклончивый ответ; эквивокация* * *ложь, неправда, обман* * *[e·quiv·o·ca·tion || ɪ‚kwɪvə'keɪʃn] n. увиливание, уклончивый ответ, уклончивость* * *увиливаниеувиливанияуклонение* * *1) ложь 2) прием 3) лживость, лицемерие, фальшь, увиливание от прямого ответа -
15 equivocation
1. n увиливание2. n уклончивый ответ; двусмысленное утверждение, игра словами, словесные уловки3. n лог. эквивокация, двусмысленность4. n вчт. расхождение с ожидаемым ответом; ненадёжность или неопределённостьСинонимический ряд:1. ambiguity (noun) ambiguity; amphibology; double entendre; double meaning; equivocality; equivoque; tergiversation2. duplicity (noun) duplicity; evasiveness; lies; mumbo-jumbo; quibbling3. fallacy (noun) casuistry; deception; deceptiveness; delusion; fallacy; sophism; sophistry; speciousness; spuriousness4. lie (noun) cavil; chicane; evasion; lie; prevarication; quibble; shift
См. также в других словарях:
ЭКВИВОКАЦИЯ — ЭКВИВОКАЦИЯ термин, введенный Боэцием и означающий равнозначность, равноголосие, двуосмысленность. Связан с важнейшим христианским догматом творения мира по слову, где слово выполняет не только креативную, но и посредническую (между горним и… … Философская энциклопедия
эквивокация — эквивокации, ж. [латин. aequivo catio]. Двусмыслица, недоразумение, возникающее вследствие употребления какого н. слова или выражения в двояком значении. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. эквивокация и, ж. ( … Словарь иностранных слов русского языка
ЭКВИВОКАЦИЯ — ЭКВИВОКАЦИЯ, эквивокации, жен. (лат. aequivo catio) (книжн.). Двусмыслица, недоразумение, возникающее вследствие употребления какого нибудь слова или выражения в двояком значении. В научных определениях не терпимы никакие эквивокации. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
эквивокация — сущ., кол во синонимов: 1 • двусмысленность (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Эквивокация Ч — логическая ошибка, азаключающаяся в том, что одно и то же слово используется в разных значениях в одном раснсуждении. Слова естественного языка, как правило, многозначны, понэтому всегда существует опасность совершить Э. в рассуждении или в… … Словарь терминов логики
Эквивокация — ж. Двусмысленность, недоразумение, возникающее при употреблении какого либо слова или выражения в двояком значении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
эквивокация — логическая ошибка, заключающаяся в том, что одно и то же слово используется в разных значениях в одном рассуждении. Слова естественного языка, как правило, многозначны, поэтому всегда существует опасность совершить Э. в рассуждении или в… … Словарь терминов логики
эквивокация — эквивок ация, и … Русский орфографический словарь
Логическая ошибка — В логике, философии и пр. науках, изучающих познание логическая уловка (англ. logical fallacy) заведомо ошибочный способ обоснования тезиса, который в силу учёта психологических особенностей собеседника обладает убеждающим воздействием.… … Википедия
Логическая уловка — Логическая уловка в логике, философии и пр. науках, изучающих познание, заведомо ошибочный способ обоснования тезиса, который в силу учёта психологических особенностей собеседника обладает убеждающим воздействием[1]. Ошибочность обусловлена … Википедия
Логические ошибки — В логике, философии и пр. науках, изучающих познание логическая уловка (англ. logical fallacy) заведомо ошибочный способ обоснования тезиса, который в силу учёта психологических особенностей собеседника обладает убеждающим воздействием.… … Википедия