Перевод: с финского на русский

с русского на финский

щит

  • 1 kilpi

    щит

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kilpi

  • 2 suojus, suojakilpi, suojalevy


    щит ~, kotelo футляр, чехол ~, katos навес ~ (kasv.) обертка (бот.)

    Финско-русский словарь > suojus, suojakilpi, suojalevy

  • 3 karja-aura


    yks.nom. karja-aura; yks.gen. karja-auran; yks.part. karja-auraa; yks.ill. karja-auraan; mon.gen. karja-aurojen karja-aurain; mon.part. karja-auroja; mon.ill. karja-auroihinkarja-aura предохранительный щит

    veturin karja-aura предохранительный щит паровоза

    предохранительный щит veturin ~ предохранительный щит паровоза

    Финско-русский словарь > karja-aura

  • 4 vaakunakilpi


    yks.nom. vaakunakilpi; yks.gen. vaakunakilven; yks.part. vaakunakilpeä; yks.ill. vaakunakilpeen; mon.gen. vaakunakilpien; mon.part. vaakunakilpiä; mon.ill. vaakunakilpiinvaakunakilpi гербовый щит, щит с изображением герба

    гербовый щит, щит с изображением герба

    Финско-русский словарь > vaakunakilpi

  • 5 varoitustaulu


    yks.nom. varoitustaulu; yks.gen. varoitustaulun; yks.part. varoitustaulua; yks.ill. varoitustauluun; mon.gen. varoitustaulujen; mon.part. varoitustauluja; mon.ill. varoitustauluihinvaroitustaulu предупредительный щит, щит с предостерегающей надписью, дощечка с предостерегающей надписью, табличка с предупреждением,

    предупредительный щит, щит с предостерегающей надписью, дощечка с предостерегающей надписью, табличка с предупреждением,

    Финско-русский словарь > varoitustaulu

  • 6 kilpi


    yks.nom. kilpi; yks.gen. kilven; yks.part. kilpeä; yks.ill. kilpeen; mon.gen. kilpien; mon.part. kilpiä; mon.ill. kilpiinkilpi вывеска kilpi щит

    щит ~ вывеска

    Финско-русский словарь > kilpi

  • 7 kojelauta


    yks.nom. kojelauta; yks.gen. kojelaudan; yks.part. kojelautaa; yks.ill. kojelautaan; mon.gen. kojelautojen kojelautain; mon.part. kojelautoja; mon.ill. kojelautoihinkojelauta, kojetaulu аппаратная доска, щит управления

    kojelauta, kojetaulu аппаратная доска, щит управления

    Финско-русский словарь > kojelauta

  • 8 kurasuojus


    kurasuojus (auton, polkupyörän) грязевой щит, грязевой щиток, брызговик (автомашины, велосипеда)

    грязевой щит, грязевой щиток, брызговик (автомашины, велосипеда)

    Финско-русский словарь > kurasuojus

  • 9 liikekilpi


    yks.nom. liikekilpi; yks.gen. liikekilven; yks.part. liikekilpeä; yks.ill. liikekilpeen; mon.gen. liikekilpien; mon.part. liikekilpiä; mon.ill. liikekilpiinliikekilpi вывеска торгового предприятия, рекламный щит предприятия

    вывеска торгового предприятия, рекламный щит предприятия

    Финско-русский словарь > liikekilpi

  • 10 mainoskilpi


    yks.nom. mainoskilpi; yks.gen. mainoskilven; yks.part. mainoskilpeä; yks.ill. mainoskilpeen; mon.gen. mainoskilpien; mon.part. mainoskilpiä; mon.ill. mainoskilpiinmainoskilpi рекламный щит

    рекламный щит

    Финско-русский словарь > mainoskilpi

  • 11 mainostaulu


    yks.nom. mainostaulu; yks.gen. mainostaulun; yks.part. mainostaulua; yks.ill. mainostauluun; mon.gen. mainostaulujen; mon.part. mainostauluja; mon.ill. mainostauluihinmainostaulu рекламный щит

    рекламный щит

    Финско-русский словарь > mainostaulu

  • 12 palokaappi


    palokaappi пожарный ящик, пожарный шкаф, пожарный щит

    пожарный ящик, пожарный шкаф, пожарный щит

    Финско-русский словарь > palokaappi

  • 13 panssarikilpi

    panssarikilpi (sot), suojaava teräslevy (esim. ampujaa varten) защитный бронированный щит (напр.: для защиты стрелка)

    panssarikilpi (sot), suojaava teräslevy (esim. ampujaa varten) защитный бронированный щит (напр.: для защиты стрелка)

    Финско-русский словарь > panssarikilpi

  • 14 taulu

    yks.nom. taulu; yks.gen. taulun; yks.part. taulua; yks.ill. tauluun; mon.gen. taulujen; mon.part. tauluja; mon.ill. tauluihintaulu, ampumataulu мишень taulu, maalaus картина taulu, maalaus картина, полотно taulu доска, табличка taulu (laitteissa) табло, щит

    доска, табличка ~, ampuma~ мишень ~ табло, щит, циферблат ~ картина, полотно

    Финско-русский словарь > taulu

  • 15 valokilpi


    valokilpi святящаяся вывеска, световая вывеска, световая реклама, световой щит

    святящаяся вывеска, световая вывеска, световая реклама, световой щит

    Финско-русский словарь > valokilpi

  • 16 kilpi

    * * *
    2) вы́веска

    Suomi-venäjä sanakirja > kilpi

  • 17 karja-aura

    Suomi-venäjä sanakirja > karja-aura

  • 18 vaakunakilpi

    гербовый щит, щит с изображением герба

    Suomi-venäjä sanakirja > vaakunakilpi

  • 19 varoitustaulu

    предупредительный щит, щит с предостерегающей надписью, дощечка с предостерегающей надписью, табличка с предупреждением,

    Suomi-venäjä sanakirja > varoitustaulu

  • 20 kojelauta, kojetaulu


    аппаратная доска, щит управления

    Финско-русский словарь > kojelauta, kojetaulu

См. также в других словарях:

  • щит — щит, а …   Русский орфографический словарь

  • щит — щит/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • щит — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? щита, чему? щиту, (вижу) что? щит, чем? щитом, о чём? о щите; мн. что? щиты, (нет) чего? щитов, чему? щитам, (вижу) что? щиты, чем? щитами, о чём? о щитах 1. Щитом называется защитное… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЩИТ — щита, м. 1. Старинное ручное вооружение в виде круглой или прямоугольной деревянной или металлической доски для защиты от ударов. «“А. М. Д.” своею кровью начертал он (рыцарь) на щите.» Пушкин. «Ты пригвоздил свой щит булатный на цареградских… …   Толковый словарь Ушакова

  • щит — См …   Словарь синонимов

  • ЩИТ — (1) артиллерийский плавучая мишень, используемая для практических артиллерийских стрельб на море; обычно имитирует один, несколько или все наиболее характерные признаки надводной или подводной реальной цели; (2) Щ. в геологии обширная область… …   Большая политехническая энциклопедия

  • Щит — управления устройство в виде одной или нескольких вертикальных панелей в сочетании с пультом управления, на которых располагаются мнемонические схемы, индикаторы состояния оборудования, измерительные приборы, аппаратура связи, а также органы… …   Термины атомной энергетики

  • щит — (кристаллический щит), крупный (до 1000 км в поперечнике) выступ фундамента платформы, сохранявший на протяжении эволюции более или менее постоянное в плане и по высоте положение и лишь эпизодично, во время наибольших трансгрессий, заливавшийся… …   Географическая энциклопедия

  • Щит — а; м. 1. Защитное вооружение древнего воина в виде округлой или прямоугольной плоскости (из дерева, металла или жёсткой кожи для предохранения от стрел, от ударов холодным оружием). Держать щ. в левой руке. Старинный щ. Коллекция щитов. На щите… …   Энциклопедический словарь

  • щит — а; м. 1. Защитное вооружение древнего воина в виде округлой или прямоугольной плоскости (из дерева, металла или жёсткой кожи для предохранения от стрел, от ударов холодным оружием). Держать щ. в левой руке. Старинный щ. Коллекция щитов. На щите… …   Энциклопедический словарь

  • ЩИТ — 1. В тектонике, наиболее крупная положительная структура платформ. противопоставляемая плите. В пределах древних платформ выходят сильно метаморфизованные и гранитизированные докембрийские п., а в пределах молодых складчатые, метам. и магм. п.… …   Геологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»