-
1 раб
м.esclavo m; siervo m (тж. крепостной крестьянин)рабы́ (Ю. Ам.) — esclavatura fраб Бо́жий — siervo de Diosторго́вля раба́ми — trata de esclavosотпуска́ть раба́ на свобо́ду — manumitir vtпреврати́ть дру́га в раба́ — esclavizar a su amigoбыть рабо́м свои́х привы́чек — ser esclavo de sus costumbres -
2 esclavo
-
3 esclavo
1. adj1) рабский, порабощённый, закабалённый, закрепощённый (тж перен.)2) см. enamorado 1. 1)2. mраб (тж перен.)ser esclavo de su palabra — быть хозяином своего слова••ser un esclavo — работать как лошадь -
4 ilota
-
5 jelfe
-
6 lacro
-
7 siervo
-
8 cautivo
сущ.общ. раб, пленник, пленный -
9 siervo
-
10 siervo de Dios
сущ.общ. раб Божий -
11 colono
I adj; Кубакау́рый с бе́лой гри́вой ( о масти лошади)II m1) Куба ро́зничный торго́вец2) Дом. Р., П.-Р. владе́лец планта́ции са́харного тростника́, поставля́ющий сырьё для са́харного заво́да3) раб, слуга́4) льсте́ц, подхали́м5) Бол., Гват., Куба, М., П. батра́к, име́ющий свой уча́сток земли́ -
12 maco
-
13 cimarrón
1. adj1) (о животном; растении) ди́кий; одича́лый2. m (f - cimarrona) -
14 esclavo
adj; m, f (de uno, algo)раб, рабы́ня, раба́ (кого; чего) пр и перенesclava de la casa — дома́шняя рабы́ня
esclava de la moda — рабы́ня мо́ды
esclavo de su palabra — челове́к сло́ва
-
15 juguete
m1) игру́шка пр и перенjuguete de la fortuna — игру́шка в рука́х судьбы́
juguete de las pasiones — раб со́бственных страсте́й
ser un juguete en las manos de uno — быть игру́шкой в чьих-л рука́х
2) ( театральная) миниатю́ра -
16 prisionero
m, fпле́нный, пле́нная; пле́нник, пле́нница пр и перенprisionero de guerra — военнопле́нный
prisionero de sus pasiones — раб свои́х страсте́й
-
17 siervo
m, fраб, рабы́ня; холо́п, холо́пкаsiervo de la gleba — крепостно́й, крепостна́я
siervo de la pena — ка́торжник, ка́торжница
-
18 esclavo
-
19 ilota
-
20 jelfe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Раб (значения) — Раб В Викисловаре есть статья «раб» Раб человек, лишённый возможности и способности выбора, находящийся в собственности у другого человека. Рабство идеология власти, основанная на идее закрепления за частью людей функции собственности (частной… … Википедия
раб — а; м. 1. При рабовладельческом строе: человек, лишённый всех прав и средств производства и являющийся полной собственностью владельца, распоряжающегося его трудом и жизнью. Восстание рабов. Продать раба. 2. В России 18 19 вв.: о крепостном… … Энциклопедический словарь
РАБ — РАБ, раба, муж. 1. В ранней, докрепостнической стадии эксплоататорского общества и в колониальных странах эксплоатируемый человек, лишенный всяких средств производства и вместе со своей рабочей силой являющийся товаром, полной частной… … Толковый словарь Ушакова
раб — РАБ, раба, муж. 1. В ранней, докрепостнической стадии эксплоататорского общества и в колониальных странах эксплоатируемый человек, лишенный всяких средств производства и вместе со своей рабочей силой являющийся товаром, полной частной… … Толковый словарь Ушакова
РАБ — РАБ, раба, муж. 1. В ранней, докрепостнической стадии эксплоататорского общества и в колониальных странах эксплоатируемый человек, лишенный всяких средств производства и вместе со своей рабочей силой являющийся товаром, полной частной… … Толковый словарь Ушакова
раб — РАБ, раба, муж. 1. В ранней, докрепостнической стадии эксплоататорского общества и в колониальных странах эксплоатируемый человек, лишенный всяких средств производства и вместе со своей рабочей силой являющийся товаром, полной частной… … Толковый словарь Ушакова
раб — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? раба, кому? рабу, (вижу) кого? раба, кем? рабом, о ком? о рабе; мн. кто? рабы, (нет) кого? рабов, кому? рабам, (вижу) кого? рабов, кем? рабами, о ком? о рабах; сущ., ж. раба; сущ … Толковый словарь Дмитриева
РАБ — слуга, шут. Как особый персонаж мифа противопоставлен мифологическому царю и часто равнозначен шутовскому царю и господину; в обрядовой сфере роль Р. характерна для периодических ритуалов, во время которых происходит переворачивание социальной… … Энциклопедия мифологии
Раб снов (фильм) — Раб снов Slave Of Dreams Жанр драма Режиссёр Роберт Янг Продюсер Дино Де Лаурентис … Википедия
РАБ — муж. раба, рабыня, рабица жен. невольник, крепостной; человек, обращенный в собственность ближнего своего, состоящий в полной власти его. Над круглым или полным рабом господин волен в жизни и смерти. Встарь были различные степени рабов: холоп,… … Толковый словарь Даля
раб — Невольник, крепостной, холоп; данник, илот. Прот … Словарь синонимов