-
1 шыблас
утиль, отбросы; отходы || бросовый;шыблас ведра — негодное, бросовое ведро; шыблас видзанін — ящик для мусора; шыблас кисьталанін, чукӧртанін — свалка; кӧрт шыблас — металлолом; лукйысьны шыбласын — копаться в отбросахядернӧй шыблас — ядерные отбросы;
-
2 шыбласін
см. шыблаланін -
3 ёг
1) сор, мусор || мусорный;ёг чукӧр — куча мусора; ёг чышкыны — вымести сор; ёг сотанін — мусоросжигательная фабрика; ёг шыблас — свалка; ёгыс юрас уна — мусора у него в голове многочаг ёг — строительный мусор;
2) сорняк || сорный;ёг весавны — выполоть сорняки; ёгӧн тырны — зарасти сорнякомёг турун — сорная трава;
3) соринка;кока ёг — шутл. соринка с ножками (о насекомом, попавшем в пищу) ◊ Ёг улӧ бердны — дать себя в обиду; порог ув ёг пыдди видзны — относиться как к сору у порога (ни во что не ставить)синмӧ ёг пырис — в глаз соринка попала;
-
4 кабала
Iкабала;кабала улӧ сюрны — закабалиться IIкабалаӧ шедны — попасть в кабалу;
1) бумага;пызан вылын кабала чукӧр — на столе стопа бумаг; кабала шыблас — макулатуракуритчан кабала — курительная бумага;
2) документ;война вылысь воис уна усян кабала — с войны пришло много похоронной; ыстыны тайӧ кабаласӧ веськӧдысьлы — послать этот документ руководителю ◊ кабала бордъя — легкомысленный (букв. с бумажными крыльями)велӧдчыны пыран кабала — документы для поступления на учёбу;
-
5 шыбитӧм
1) бросок || брошенный, выброшенный;шыбитӧм ёг — выброшенный сор; ёна шыбитӧм — сильный бросокшыбитӧм мач — брошенный мяч;
2) переброска || переброшенный;3) накинутый, наброшенный; сброшенный, снятый;пельпом вылысь шыбитӧм шаль — снятая с плеч шальас вылӧ шыбитӧм пальто — накинутое на себя пальто;
4) подброска || подброшенный5) перен. брошенный, покинутый◊ шыбитӧм шыблас — никуда негодный; бросовый отброс
-
6 шыблӧг
см. шыблас -
7 шыблӧс