Перевод: с финского на русский

с русского на финский

шхеры

  • 1 karikko


    yks.nom. karikko; yks.gen. karikon; yks.part. karikkoa; yks.ill. karikkoon; mon.gen. karikkojen karikoiden karikoitten; mon.part. karikkoja karikoita; mon.ill. karikkoihin karikoihinkarikko риф

    риф ~ каменистая банка ~ риф, шхеры

    Финско-русский словарь > karikko

  • 2 saariryhmä

    yks.nom. saariryhmä; yks.gen. saariryhmän; yks.part. saariryhmää; yks.ill. saariryhmään; mon.gen. saariryhmien saariryhmäin; mon.part. saariryhmiä; mon.ill. saariryhmiinsaariryhmä группа островов, архипелаг saaristo, saariryhmä группа островов

    saaristo, saariryhmä группа островов saaristo: saaristo архипелаг, островной архипелаг saaristo (Suomen ja Ruotsin rannikkosaaristo) шхеры (в Финл. и Швеции)

    группа островов, архипелаг

    Финско-русский словарь > saariryhmä

  • 3 saaristo, saariryhmä


    группа островов ~ архипелаг, островной архипелаг ~ (Suomen, Ruotsin rannikolla) шхеры (в Финляндии, Швеции и т.п.)

    Финско-русский словарь > saaristo, saariryhmä

  • 4 saaristo

    1) архипелаг, островной архипелаг
    2) шхеры (в Финл. и Швеции)
    * * *
    архипела́г; шхе́ры

    Suomenlahden saaristo — шхе́ры Фи́нского зали́ва

    Suomi-venäjä sanakirja > saaristo

См. также в других словарях:

  • ШХЕРЫ — [< шведск. skär утес] геогр. небольшие, преимущественно скалистые острова и полуострова с сильно изрезанными берегами, образующими множество заливов и бухт, в морях и на озерах, расположенных в областях прежнего оледенения (напр., в Карелии,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ШХЕРЫ — (Skerries, sea cliffs, fiords and rocky islands) скалистые острова самой разнообразной величины, окаймляющие берег фиордового типа. Представляют часть материка, затопленного морем, а до этого подвергавшегося ледниковой эрозии. Многие острова… …   Морской словарь

  • Шхеры — (по нем. Scheeren, по шведски Skar, по норвежски и детскиSkaer, Skjaer) совокупность островов и скал, как выдающихся над водою,так и подводных ( слепые шхеры blinde Skjaer), образующих более илименее широкий пояс вдоль некоторых высоких скалистых …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ШХЕРЫ — (шведское, единственное число skar), небольшие, преимущественно скалистые острова около невысоких сложнорасчлененных берегов северных морей и озер. Распространены в Финляндии, Швеции …   Современная энциклопедия

  • ШХЕРЫ — (швед. ед. ч. skar), небольшие, преимущественно скалистые острова близ невысоких сложнорасчлененных берегов морей и озер. Распространены главным образом в областях плейстоценового оледенения (Финляндия, Швеция) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ШХЕРЫ — и шкеры, шкер, ед. нет (швед. skär утес). Небольшие скалистые острова и группы подводных и надводных скал у берегов, изрезанных фиордами. Финляндские шкеры. Норвежские шкеры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ШХЕРЫ — ШХЕРЫ, шхер. Скалы и небольшие скалистые острова у морских берегов, изрезанных фьордами. Скандинавские ш. | прил. шхерный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ШХЕРЫ — жен., мн., см. шкеры. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • шхеры — сущ., кол во синонимов: 2 • остров (218) • скала (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ШХЕРЫ — острова, проливы и заливы берега шхерного типа. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • шхеры — шхеры, род. шхер (неправильно шхеров) и устарелое шкеры, род. шкер …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»