-
1 шусьӧг
пословица; афоризм, крылатые слова;шусьӧг чукӧртны — собирать пословицытӧдны уна шусьӧг — знать много пословиц;
-
2 шусьӧгкыв
присловье (выражение, вставляемое в речь для украшения, комического эффекта) -
3 бергавны
неперех.1) прям. и перен. вращаться, вертеться, крутиться;ӧнтайся сёрниыс бергаліс вежӧрын — недавний разговор крутился в голове; бергавны том йӧз пӧвстын — вращаться среди молодёжи; Тӧлысь бергалӧ Му гӧгӧр — Луна вращается вокруг Земли; бергавны турник вылын — крутиться на турнике мам-батьлысь кӧ он кывзысь, нэмтӧ пондан шыла йылын бергавны — если не послушаешься родителей, всю жизнь будешь крутиться как белка в колеседурпоп моз бергавны — вертеться волчком;
2) виться, кружиться, кружить;эмӧсь кӧръяс, бергалӧны на гӧгӧр и кӧинъяс — есть олени, около них и крутятся волкиёлка гӧгӧр бергавны — кружиться вокруг ёлки;
3) ворочаться, вертеться, метаться;4) повёртываться, поворачиваться; перевёртываться, переворачиваться;кывйыс омӧля бергаліс — у него язык плохо ворочался; бергавны ӧти бок вывсянь мӧд вылӧ — перевёртываться с боку на бокбергалӧй ӧдйӧджык, мед талун эштӧдны — поворачивайтесь быстрее, чтобы сегодня закончить;
5) возиться, хлопотать; ходить за кем-чем-л;лунтыр бергавны горт дорын — целый день хлопотать по дому; скӧт гӧгӧр бергавны — ходить за скотомбабӧ пач водзын бергалӧ — бабушка хлопочет возле печи;
6) перен. вращаться, быть, бывать, пребывать; находиться где-л. при ком-чём-л;начальство дінын бергавны — состоять при начальствена ордын век ветлысьмунысьяс бергалӧны — у них постоянно бывают проезжающие;
7) бытовать; употребляться;тайӧ шусьӧгыс миянын бергалӧ — эта пословица у нас употребительна"кымӧс" кыв бергалӧ быд коми сёрнисикасын — слово "кымӧс" бытует во всех диалектах коми языка;
8) толпиться;9) обслуживать кого-что-л;10) блуждать, проблуждать;11) витать;12) торчать, околачиваться где-л;син водзын бергавны — торчать на глазах ◊ Кок чунь йылын бергавны — прислуживаться; кыв йылын (дум вылын) бергалӧ — вертится на языке (в голове); бергавны шыльча йылын — мыкаться по свету (букв. на шильце крутиться)гожӧмбыд бергавны ю дорын — всё лето околачиваться возле реки;
-
4 калёнка
диал. ( разовое) купание; окунание; -
5 кывшусьӧг
-
6 об
Iтётка ( сестра отца);IIдиал. сугроб; см. тж. тола -
7 поговорка
поговорка;см. тж. шусьӧг -
8 пӧслӧвича
пословица;пӧслӧвичаясӧн вӧдитчыны — пользоваться пословицами;
см. тж. шусьӧг пӧслӧвича туйӧ лоны стать притчей во языцех ( стать предметом для разговоров) -
9 сюйыштны
перех. однокр.1) уменьш. засунуть; впихнуть; подкинуть;пачӧ пес сюйыштны — подкинуть дров в печкувомӧ сюйыштны нянь кусӧк — впихнуть в рот кусок хлеба;
2) подсунуть;сюйыштны ньӧбасьысьлы туйтӧм тӧвар — подсунуть, всучить покупателю плохой товар
3) ввернуть;4) заправить;5) ткнуть;6) заложить; -
10 шусьыны
возвр.1) нечаянно обмолвиться, оговориться; неожиданно сказать; сказаться безл.;шусис, эз и тӧдлы — нечаянно обмолвился; у него неожиданно вырвалосьмый оз шусьы мукӧддырйи — чего не скажешь иногда;
2) называться, именоваться; представиться;шусьыны нимвичӧн — представиться по имени-отчеству; кыдз шусьӧ тайӧ висьтыс? — как называется этот рассказ? ◊ сідз шусяна — (прич.) так называемыйшусин ельдӧгӧн - пыр пестерӧ — назвался груздем - полезай в кузов;
3) редко договориться; -
11 шусянкыв
см. шусьӧгкыв
См. также в других словарях:
Шусь-Соим — Характеристика Длина 26 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье Вогулка · Местоположение 107 км по левому берегу Распол … Википедия
вы́сушиться — шусь, шишься; сов. (несов. высушиваться и сушиться). Стать сухим; высохнуть. Григорий отлежался на печи, в хозяйских штанах, пока высушилась одежда. Шолохов, Тихий Дон … Малый академический словарь
наслы́шаться — шусь, шишься; сов. разг. Услышать, узнать по слухам, из рассказов и т. п. о многом. Разве я и на барском дворе никогда не бываю? небось: всего наслышалась и нагляделась. Пушкин, Барышня крестьянка. [Мошкин:] Я столько наслышался о ваших отличных… … Малый академический словарь
нате́шиться — шусь, шишься; сов. разг. Вдоволь потешиться. Натешился, наелся Кот, И кумушку проведать он идет. И. Крылов, Щука и Кот. [Купава:] Девичьей ласкою Вдосталь натешившись, Вдоволь нахваставшись, При людях девицу Назвал бесстыжею. А. Островский,… … Малый академический словарь
обру́шиться — шусь, шишься; сов. (несов. обрушиваться). 1. Разрушаясь, упасть; рухнуть. Вид ужасный! Все перед ним завалено, Что сброшено, что снесено, Скривились домики, другие Совсем обрушились, иные Волнами сдвинуты. Пушкин, Медный всадник. Вчера ночью… … Малый академический словарь
ослы́шаться — шусь, шишься; сов. Недослышав, неверно понять сказанное. По сту! вскричал Чичиков, не зная, сам ли он ослышался или язык Собакевича брякнул, вместо одного, другое слово. Гоголь, Мертвые души. Выступаем в половине шестого. Ка ак в половине… … Малый академический словарь
поте́шиться — шусь, шишься; сов. разг. Тешиться некоторое время. Как сходилися, собиралися Удалые бойцы московские На Москву реку, на кулачный бой, Разгуляться для праздника, потешиться. Лермонтов, Песня про купца Калашникова. Не принуждай, отец! Мне рано… … Малый академический словарь
распоте́шиться — шусь, шишься; сов. разг. устар. Развеселиться, развлечься чем л. смешным, забавным … Малый академический словарь
спе́шиться — шусь, шишься; сов. (несов. спешиваться). Слезть с лошади. Пугачев велел своим спешиться и идти на приступ. Пушкин, История Пугачева. Возле деревни спешились, оставили коней в лесу под присмотром двух людей и пошли дальше пешком. Казакевич, Весна… … Малый академический словарь
сумато́шиться — шусь, шишься; несов. разг. Вести себя суетливо, суматошливо; суетиться. Матросы все продолжали сбегаться к одному месту, откуда яснее было что то видно, суматошились, путано галдели. Малышкин, Севастополь … Малый академический словарь
те́шиться — шусь, шишься; несов. 1. чем и без доп. разг. Забавляться, развлекаться. Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало. Пословица. Старики и старухи также имели свою долю в общем веселье: они стояли у решетки и тешились, глядя на забаву. Григорович … Малый академический словарь