-
1 шуйгавыв
левый || влево, налево, в левую сторону, на левую сторону;вешйыны шуйгавыв — подвинуться влево; кежны шуйгавыв — повернуть налевошуйгавыв мӧвпъяса — перен. с левыми взглядами;
-
2 бергӧдчыштны
неперех. уменьш. повернуться, отвернуться ( немного);телега чӧрс гайка бергӧдчыштӧма — гайка тележной оси ослаблабергӧдчышт шуйгавыв — повернись немного налево;
-
3 веськыдвывсянь
справа;веськыдвывсянь петны — выйти справабергӧдчыны веськыдвывсянь шуйгавыв — повернуться справа налево;
-
4 жуньгӧдны
перех. нести;юыс меысь шуйгавыв пышйӧ, а менӧ веськыдвыв жуньгӧдӧ — река бежит от меня налево, а меня несёт направо
-
5 песовтчыны
◊ неперех. однокр.1) изогнуться, извернуться;песовтчӧмӧн (деепр.) чеччалӧны сиръяс — изгибаясь, прыгают щуки ( на поверхности воды)удитны песовтчыны — успеть извернуться;
3) перен. извернуться, вывернуться ( из трудных обстоятельств); выбиться из нужды;шырлы кӧ бӧж вылас тальччан, и сійӧ песовтчас — если наступить мыши на хвост, и та извернётсяпӧгибысь песовтчыны — вывернуться из беды;
4) перен. повернуть;туй песовтчис шуйгавыв — дорога повернула налево;
-
6 чегсьыны
Iвозвр.1) ломаться, сломаться;сьӧкыд олӧмысь морт вермӧ чегсьыны — перен. от тяжёлой жизни человек может сломатьсяпуыс оз чегсьы — дерево не ломается;
2) надрываться;3) диал. перен. сильно испугаться;4) круто менять направление;шорыс чегсис шуйгавыв — ручей повернул налевотаті Сыктыв мыйлакӧ крута чегсьӧ — здесь Сысола почему-то резко меняет направление;
5) этн. состязаться в ломке грудной вилочки у птиц на две половинкиIIдиал. набить копыта до хромоты при езде по твёрдой, мёрзлой осенней тундре ( об оленях) -
7 шуйгавылӧ
см. шуйгавыв -
8 ӧтуртчыны
возвр. поворачиваться ( под действием течения);