-
1 штукатурка
штукатурка ж., обработанная щёткой с водой Waschputz mштукатурка ж. начёсом Kamm m; Kammputz m; Kratzputz m; Rillenputz m; gekratzter Putz m; gekämmter Putz m; gesteckter Putz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > штукатурка
-
2 штукатурка
-
3 штукатурка
андова кардан(и) -
4 штукатурка
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > штукатурка
-
5 штукатурка
штукатурка plaster; stucco -
6 штукатурка
ж.1) ( действие) intonacatura f; intonacamento m; stuccatura f2) ( материал) intonaco m; stucco m•- асбестовая штукатуркаводонепроницаемая штукатурка, гидроизоляционная штукатурка — intonaco impermeabile [idrofug(at)o]
- асфальтовая штукатурка
- внутренняя штукатурка
- гипсовая штукатурка
- гипсоволокнистая сухая штукатурка
- двойная штукатурка
- декоративная штукатурка
- звукоизоляционная штукатурка
- звукопоглощающая штукатурка
- известковая штукатурка
- известково-песчаная штукатурка
- каменная штукатурка
- кислотостойкая штукатурка
- литая штукатурка
- лучезащитная штукатурка
- мокрая штукатурка
- штукатурка набрызгом
- наружная штукатурка
- огнезащитная штукатурка
- штукатурка под камень
- штукатурка по маякам
- штукатурка по сетке
- простая штукатурка
- рентгенозащитная штукатурка
- сухая штукатурка
- теплозащитная штукатурка
- теплоизоляционная штукатурка
- фактурная штукатурка
- фасадная штукатурка
- цементная штукатурка -
7 штукатурка
ж.1. ( действие) intonacatura f, intonacamento m;. stuccatura f( гипсовая) -
8 штукатурка
техн.1) ( раствор) тиньк, -ку- асбестовая штукатурка
- водонепроницаемая штукатурка
- выстоявшаяся штукатурка
- газонепроницаемая штукатурка
- гипсовая штукатурка
- защитная штукатурка
- звукоизоляционная штукатурка
- звукопоглощающая штукатурка
- известковая штукатурка
- огнезащитная штукатурка
- сухая штукатурка
- цементная штукатурка2) ( действие) тинькува́ння -
9 штукатурка
техн.1) ( раствор) тиньк, -ку- асбестовая штукатурка
- водонепроницаемая штукатурка
- выстоявшаяся штукатурка
- газонепроницаемая штукатурка
- гипсовая штукатурка
- защитная штукатурка
- звукоизоляционная штукатурка
- звукопоглощающая штукатурка
- известковая штукатурка
- огнезащитная штукатурка
- сухая штукатурка
- цементная штукатурка2) ( действие) тинькува́ння -
10 штукатурка
(ж)Putz (m); Verputz (m);цементная штукатурка — Zementputz (m);
асфальтовая, битумная штукатурка — Asphaltverputz (m), Bitumenverputz (m);
глиняная штукатурка — Lehmanstrich (m); Lehmbewurf (m);
мокрая штукатурка — Nassputz (m);
внешняя штукатурка — Außenputz (m);
внутренняя штукатурка — Innenputz (m);
штукатурка по маякам — Putzen (n) mit Putzlatten;
-
11 штукатурка
- штукатурка по сетке рабица
- акустическая штукатурка
- асбестовая штукатурка
- вермикулитовая штукатурка
- гипсовая штукатурка
- грубая штукатурка
- известковая штукатурка
- перлитовая штукатурка
- трехслойная штукатурка
- цементная штукатуркаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > штукатурка
-
12 штукатурка
ж. plaster; stucco -
13 штукатурка
-
14 штукатурка
72 С ж. неод. (бeз мн. ч.)1. krohvimine (kõnek. nalj. ka ülek.); \штукатурка стен seinte krohvimine;2. krohv, krohvikiht (kõnek. nalj. ka ülek.); алебастровая v гипсовая \штукатурка kipskrohv, лицевая \штукатурка fassadikrohv, väärikukrohv, \штукатурка набрызгом pritskrohv, терразитовая \штукатурка terrasiitkrohv, сухая гипсовая \штукатурка kipsplaat, от стены отвалилась \штукатурка seinalt on krohv maha pudenenud v tulnud -
15 штукатурка
-
16 штукатурка
-
17 штукатурка
-
18 штукатурка
1) (раствор, слой) intonaco м.2) ( оштукатуривание) intonacatura ж.* * *ж.1) ( раствор) intonacatura, stucco m, intonaco mсухая штукату́рка — pannello di carta gessata
2) ( действие) stuccatura f, intonacatura3) разг. перен. trucco pesante* * *ngener. intonacatura, intonacatura (материал), pelle, scialbatura, stuccatura, scialbo, stucco, intonaco -
19 штукатурка
сущ.жен.штукатурка (стенана шǎлса якатмалли çǎра хутǎш) -
20 штукатурка
штукатурка
Отделочный слой из строительного раствора, наносимый на поверхность сооружений с целью её выравнивания, подготовки к дальнейшей отделке, а также для защиты от атмосферных воздействий или придания декоративных свойств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > штукатурка
См. также в других словарях:
Штукатурка — (итал. stuccatura, от stucco гипс, известь, алебастр) отделочный слой, образованный затвердевшей строительной смесью. Классификация Штукатурки можно классифицировать по предназначению: Обычные штукатурки предназначены для… … Википедия
ШТУКАТУРКА — (нем. Stuccatur, от ит. Stucco штука). Смесь из извести или жженого алебастра и песку, скоро твердеющая, для покрытия ею стен и потолка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТУКАТУРКА нем. Stuccatur, от … Словарь иностранных слов русского языка
Штукатурка — – отделочный материал, получаемый путем смешения в определенной пропорции вяжущих веществ (цемент, известь, гипс и т. п.), песка и воды. [СНиП 3.04.01 87 ] Штукатурка – слой строительного раствора (смеси вяжущего вещества и мелкого… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ШТУКАТУРКА — ШТУКАТУРКА, штукатурки, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. штукатурить. Штукатурка стен. 2. Масса для покрытия стен. Приготовление штукатурки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
штукатурка — грим, подкраска, макияж, косметика, слой, штукатурение Словарь русских синонимов. штукатурка сущ., кол во синонимов: 6 • грим (3) • … Словарь синонимов
ШТУКАТУРКА — покровный СЛОЙ из строительных (штукатурных) растворов, наносимый на поверхности частей зданий и инженерных сооружений при проведении внешних и внутренних отделочных работ. По вяжущему материалу в растворах различают LLL: известковые, известково… … Большая политехническая энциклопедия
ШТУКАТУРКА — (от итал. stuccatura) слой строительного раствора (смеси вяжущего вещества и мелкого заполнителя) на поверхности конструктивных элементов зданий (сооружений). Устройство монолитной (мокрой) штукатурки из за большой трудоемкости в современном… … Большой Энциклопедический словарь
ШТУКАТУРКА — ШТУКАТУРКА, и, жен. 1. см. штукатурить. 2. Масса густого известкового, цементного и гипсового раствора с песком, употр. для отделки стен, конструкций, а также засохший слой такого раствора. Окраска по штукатурке. От стены отвалилась ш. Сухая ш.… … Толковый словарь Ожегова
штукатурка — ШТУКАТУРКА, и, ж. Косметика. Эй, у тебя кусок штукатурки с глаза отвалился … Словарь русского арго
Штукатурка — представляет собой гипс, частично или полностью обезвоженный кальцинированием... Источник: Пояснения к Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Российской Федерации (ТН ВЭД России) (подготовлены ГТК РФ) (том 1, разделы I VI, группы… … Официальная терминология
штукатурка — Отделочный слой из строительного раствора, наносимый на поверхность сооружений с целью её выравнивания, подготовки к дальнейшей отделке, а также для защиты от атмосферных воздействий или придания декоративных свойств [Терминологический словарь по … Справочник технического переводчика