-
1 штриховка
штриховка ж. типогр. Falzeinbrennen n; кож. Kantenverputzen n; Schattierung f; геод. Schraffe f; Schraffierung f; Schraffur f; Schummerung f; крист. Streifung f; Strichelung f -
2 штриховка
штриховкаקִיווקוּו ז'* * *הדגרההצללה קווים מקבילים קווקו קווקוו -
3 штриховка
рах-рахкашӣ -
4 штриховка
-
5 штриховка
hatching имя существительное: -
6 штриховка
штриховка
Нанесённая на изображение предмета система равноотстоящих друг от друга параллельных прямых или двух систем взаимно пересекающихся прямых (штриховка в «клетку»)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > штриховка
-
7 штриховка
штриховка
Нанесённая на изображение предмета система равноотстоящих друг от друга параллельных прямых или двух систем взаимно пересекающихся прямых (штриховка в «клетку»)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штриховка
-
8 штриховка
штриховка
Нанесённая на изображение предмета система равноотстоящих друг от друга параллельных прямых или двух систем взаимно пересекающихся прямых (штриховка в «клетку»)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > штриховка
-
9 штриховка
-
10 штриховка
-
11 штриховка
1. ж. hatching, shading2. ж. полигр. creasing -
12 штриховка
-
13 штриховка
-
14 штриховка
1) General subject: hatch (в рисунке или, гравюре), hatchwork, shading2) Computers: crosshatching3) Geology: scour4) Naval: hachures6) Construction: hachure, hatch (на чертеже), hatching (чертежа)7) Polygraphy: creasing, creasing the joint, grooving, ruling, scoring, set of hachures8) Topography: hachure method9) Information technology: lining10) Cartography: straight-line tint11) Biotechnology: streaking12) Patents: hatching (в чертежах), shading set13) Automation: section lining (на чертеже)14) Makarov: joint forming (книг), striae (1. параллельные линии на поверхности кристаллов; 2. параллельные прямые линии на плоскостях спайности у кристаллов) -
15 штриховка
n1) gener. Schraffierung, Schummerung2) geol. Anwachsstreifen (âèöèíàëüíàÿ) (на гранях кристалла), Kritzen (ëåäíèêîâàÿ), (ледниковая) Kritzung, Schraffe, Schraffung, Schraffur, Schrafierung (напр., на валунах или гранях кристаллов), Strichelung3) artil. Strichbild4) geodes. Schummerung (на карте)5) mining. Streifung6) polygr. Rillen, Schummern7) leath. Kantenverputzen, Schraffieren, Stricheisen (инструмент)8) food.ind. Pricken -
16 штриховка
-
17 штриховка
-
18 штриховка
Schattierung граф., ( параллельными линиями) Schraffur -
19 штриховка
ж( заштрихованное место) sombreado m (a traço); ( действие) sombreamento a traço -
20 штриховка
См. также в других словарях:
штриховка — шраффировка, штрихование Словарь русских синонимов. штриховка сущ., кол во синонимов: 3 • инокопь (1) • … Словарь синонимов
штриховка — Нанесённая на изображение предмета система равноотстоящих друг от друга параллельных прямых или двух систем взаимно пересекающихся прямых (штриховка в «клетку») [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя … Справочник технического переводчика
ШТРИХОВКА — ШТРИХОВКА, штриховки, жен. 1. только ед. Действие по гл. штриховать. Заниматься штриховкой. 2. Нанесенные на чем нибудь штрихи. Нанести густую штриховку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
штриховка — ШТРИХОВАТЬ, ихую, ихуешь; ованный; несов., что. Наносить штрихи (в 1 знач.) на что н. Ш. чертёж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШТРИХОВКА — система параллельных или пересекающихся прямолинейных бороздок на гранях к лов. Обусловлена чередующимся повторением 2 рациональных важных граней (комбинационная Ш.), повторением вициальных граней, лежащих в одной зоне (вициальная Ш.) или… … Геологическая энциклопедия
Штриховка — (ОКАТКА РУБЧИКА) создание прямолинейного углубления между отставом и сторонками (картонной частью) переплетной крышки для улучшения раскрываемости книги и ее внешнего вида … Реклама и полиграфия
ШТРИХОВКА — условное графическое изображение материалов, разрезов и сечений на чертежах … Большая политехническая энциклопедия
ШТРИХОВКА — нанесённая на изображение предмета система равноотстоящих друг от друга параллельных прямых или двух систем взаимно пересекающихся прямых (штриховка в «клетку») (Болгарский язык; Български) щрихиране; щриховка (Чешский язык; Čeština) šrafování… … Строительный словарь
ШТРИХОВКА ЛЕДНИКОВАЯ — син. борозды ледниковые. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
штриховка ледниковая — См. ледниковые шрамы. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины геологическая деятельность ледниковэкзогенные геодинамические процессы EN glacial striation … Справочник технического переводчика
Штриховка изданий — ШТРИХОВКА ИЗДАНИЙ, или окатка рубчика, завершающая, как правило, операция производства изданий в переплете, цель которой образовать между отставом и сторонками переплета по всей его высоте углубленный штрих, позволяющий фиксированно открывать… … Издательский словарь-справочник