-
1 устанавливаемый штатом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устанавливаемый штатом
-
2 выдача преступника одним штатом другому
Универсальный русско-английский словарь > выдача преступника одним штатом другому
-
3 выдача преступников одним штатом другому
Универсальный русско-английский словарь > выдача преступников одним штатом другому
-
4 загрязнение, причиняемое соседним государством или штатом
Ecology: interstate pollutionУниверсальный русско-английский словарь > загрязнение, причиняемое соседним государством или штатом
-
5 загрязнение, причиняемое соседним штатом
Ecology: interstate pollutionУниверсальный русско-английский словарь > загрязнение, причиняемое соседним штатом
-
6 кандидат в президенты, выдвинутый своим штатом
American: favorite sonУниверсальный русско-английский словарь > кандидат в президенты, выдвинутый своим штатом
-
7 облигации займа выпущенные штатом
Business: state bondsУниверсальный русско-английский словарь > облигации займа выпущенные штатом
-
8 облигация займа, выпущенная штатом
Law: state bond (в США)Универсальный русско-английский словарь > облигация займа, выпущенная штатом
-
9 программа почвоохранных мероприятий, финансируемая совместно штатом и фермерами
Ecology: conservation cost-sharing program (США)Универсальный русско-английский словарь > программа почвоохранных мероприятий, финансируемая совместно штатом и фермерами
-
10 с неполным штатом
General subject: weak handed, weak-handed -
11 хозяин со своим штатом
Универсальный русско-английский словарь > хозяин со своим штатом
-
12 укомплектование компании штатом сотрудников
staffing of a company4000 полезных слов и выражений > укомплектование компании штатом сотрудников
-
13 Линия майора
Australian slang: Major's line (маршрут, по кот. шёл майор Томас Митчелл ( Thomas Mitchell) во время экспедиции в 1836, открыв земли, ставшие впоследствии штатом Виктория (Victoria)) -
14 гражданский кодекс Гуама (территории Гуам)
Law: Guam Civil Code (Гуам является не штатом, а зависимой (подмандатной) территорией США)Универсальный русско-английский словарь > гражданский кодекс Гуама (территории Гуам)
-
15 добиться выдачи преступника иностранным государством
Diplomatic term: extradite (амер. тж. другим штатом)Универсальный русско-английский словарь > добиться выдачи преступника иностранным государством
-
16 добиться экстрадиции преступника иностранным государством
Diplomatic term: extradite (амер. тж. другим штатом)Универсальный русско-английский словарь > добиться экстрадиции преступника иностранным государством
-
17 не укомплектованный
Универсальный русско-английский словарь > не укомплектованный
-
18 гражданский кодекс Гуама
Law: (территории Гуам) Guam Civil Code (Гуам является не штатом, а зависимой (подмандатной) территорией США)Универсальный русско-английский словарь > гражданский кодекс Гуама
-
19 заштатный монастырь
истор.supernumerary [exempt] monasteryРусско-английский словарь религиозной лексики > заштатный монастырь
-
20 conservation cost-sharing program
программа почвоохранных мероприятий, финансируемая совместно штатом и фермерамиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > conservation cost-sharing program
- 1
- 2
См. также в других словарях:
За штатом — За штатом состояние нахождения вне «штата» (официальной структуры организации): В современном русском языке разговорный эквивалент положения военнослужащего, временно не состоящего в должности (официальное название «в распоряжении»).… … Википедия
За штатом — Оказываться лишним, ненужным для чего либо. Вновь прибывшие остались за штатом. «Хорошо ещё, говорили переселенцы, что была летняя пора, везде надобились работники, ну, взялись за работу (Гл. Успенский. Письма с дороги). Анна Павловна так ушла в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
оставшийся за штатом — прил., кол во синонимов: 4 • был уволенным (9) • вылетевший (43) • полетевший (59) … Словарь синонимов
остаться за штатом — быть уволенным, получить расчет, вылететь, полететь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
оставить за штатом — См … Словарь синонимов
устанавливаемый штатом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ad valorem tax … Справочник технического переводчика
за штатом остаться — (иноск.) оказаться ненужным, без дела (намек на служащих, остающихся без места за сокращением штатных должностей) См. штат … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
За штатом остаться — За штатомъ остаться (иноск.) оказаться ненужнымъ, безъ дѣла (намекъ на служащихъ, остающихся безъ мѣста за сокращеніемъ штатныхъ должностей). См. Штат … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Остаться за штатом — Разг. Устар. Оказаться ненужным, без дела. БМС 1998, 640 … Большой словарь русских поговорок
Список членов Военного совета Российской империи — Основная статья: Военный совет Российской империи Список членов Совета военного министра и Военного совета Российской империи. В состав Совета военного министра первоначально входили военный министр (он же и председатель), семь директоров… … Википедия
Калифорния — У этого термина существуют и другие значения, см. Калифорния (значения). Штат США Калифорния англ. California … Википедия