-
1 шпильман
nhist. Spielmann -
2 шпильман
ист.шпі́льман -
3 шпильман
-а α.πλανόδιος τραγουδιστής ή οργανοπαίκτης τον μεσαίωνα. -
4 шпильман
rändmoosekant -
5 Spielmann Rudolf
Шпильман Рудольф ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1884"]1884[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1942"]1942[/url]), один из сильнейших мировых шахматистов начала ХХ в., последний гений гамбитной игры. Много сделал для теории [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Королевский_гамбит"]королевского гамбита[/url]. Обладал великолепным комбинационным зрением -
6 Spielmann
-
7 Spielmann
сущ.1) воен. барабанщик, горнист, музыкант (духового оркестра на параде, танцах и т. п.)2) ист. шпильман, сигналист -
8 spillemann
-mannen, -menn2) шарманщик4) разг. беззаботный (легкомысленный) человек5) ист. менестрель, шпильман -
9 Brigittakapelle
fЧасовня св. Бригиттыв Вене, согласно легенде построена в связи с опасностью шведского вторжения в 1645. До 1848 день св. Бригитты был одним из самых популярных народных праздников, его описывает Грильпарцер в произведении "Бедный Шпильман" ("Der arme Spielmann") -
10 Spielmann
m, ист.странствующий актёр и музыкант в средние века. Шпильманы исполняли собственные песни при дворах феодалов, на ярмарках, улицах и площадях, культивировали и распространяли искусство миннезанга. В XIII в. Вена была местом сбора шпильманов, которые нанимались в качестве придворных шутовсм. тж. Minnesang -
11 hegedős
[\hegedőst, \hegedőse, \hegedősök] 1. zene., tört. кобзарь h.; (Franciaországban) менестрель h.; (Németországban) шпильман;2. költ. (költő, énekes) поет, певец -
12 Spielmann
mшпильмансредневековый странствующий музыкант и рассказчик в немецкоязычных странахDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Spielmann
-
13 dehumanize
[ˌdiː'hjuːmənaɪz]гл.1) дегуманизировать, делать грубым, бесчеловечным, жестокимSpilman was forced into a Polish ghetto where he was dehumanized, brutalized and nearly killed. — Шпильман был брошен в польское гетто, где к нему относились не как к человеку, а как к животному и едва не лишили жизни.
3) лишать личностной составляющей; превращать в механический, рутинный процесс -
14 Spielmann
m, ист.шпильман, странствующий актёр и музыкант в Средние века. Шпильманы исполняли собственные песни при дворах феодалов, на ярмарках, улицах и площадях, культивировали и распространяли искусство миннезанга → Minnesinger -
15 Spielmann
См. также в других словарях:
Шпильман — Шпильман (нем. Spielmann играющий человек) первоначально средневековый бродячий артист в немецкоязычных странах. Впоследствии от слова образовалась фамилия. Название утвердилось во второй половине XII века. Раньше были… … Википедия
ШПИЛЬМАН — (немецкое Spielmann, от spielen играть и Mann человек), в Германии странствующий средневековый комедиант; то же, что гистрион … Современная энциклопедия
ШПИЛЬМАН — ШПИЛЬМАН, шпильмана, муж. (нем. Spielmann) (ист.). Странствующий певец музыкант в средневековой Германии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шпильман — сущ., кол во синонимов: 4 • актер (53) • музыкант (144) • певец (95) • … Словарь синонимов
Шпильман — (немецкое Spielmann, от spielen играть и Mann человек), в Германии странствующий средневековый комедиант; то же, что гистрион. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
шпильман — (нем. spielmann) 1) в Средние Века в Германии странствующий певец, музыкант, актер, акробат (см. жонглер, гистрион). 2) на воровском жаргоне карточный игрок Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. шпильман шпильмана, м. [нем.… … Словарь иностранных слов русского языка
Шпильман Р. — Рудольф Шпильман (нем. Rudolf Spielmann, 5 мая 1883, Вена 20 августа 1942, Стокгольм), один из сильнейших мировых шахматистов начала 20 в. Научился играть в шахматы ребенком и слыл вундеркиндом. Был натурой нервной и впечатлительной, что стало… … Википедия
ШПИЛЬМАН Рудольф — ШПИЛЬМАН (Spielmann) Рудольф (5 марта 1883, Вена 20 августа 1942, Стокгольм), австрийский шахматист (см. ШАХМАТЫ), один из сильнейших в мире в первой половине 20 в. Начал играть в начале 1900 х гг., в 1906 в Мюнхене, участвуя в турнирах мастеров … Энциклопедический словарь
Шпильман, Владислав — Владислав Шпильман Władysław Szpilman … Википедия
Шпильман, Рудольф — Рудольф Шпильман Rudolf Spielmann Около 1903 года … Википедия
Шпильман Владислав — Владислав Шпильман (польск. Władysław Szpilman; 1911 2000) польский пианист и композитор. Биография Владислав Шпильман родился 5 декабря 1911 года в Сосновце в еврейской семье. Окончил Варшавскую консерваторию и Берлинскую музыкальную академию:… … Википедия