-
1 masilla de rellenar
-
2 plaste
-
3 plastecido
-
4 mazamorra
f3) черепки, лом, осколки5) Чили шпаклёвка, шпатлёвка6) Чили разг. гнусавое произношение••menear la mazamorra Кол. — плести интриги, интриговать -
5 mazamorra
I f; Ам.1) масамо́рра ( кукурузная каша с сахаром и мёдом)2) нн. бурда́, отра́ва, ме́сиво (о плохо приготовленной пище, состоящей из нескольких компонентов)II f; Ам.; нн.мешани́на, смесь; винегре́т (разг.) (о плохо написанном тексте, сумбурной речи и т.п.)••III f; Ам.menear la mazamorra Кол. — плести́ интри́ги, интригова́ть
гнуса́вое произноше́ниеIV f; Бол., П., Ч.; нн.1) жи́дкая грязь, ме́сиво2) лави́на; сельV f; Дом. Р., Кол., Куба, Пар.; мед.раздраже́ние ( на пальцах ног)VI f; Ч.; строит.шпаклёвка, шпатлёвка -
6 mazamorra
f3) черепки, лом, осколки4) Ам. разг. жидкая грязь, месиво5) Чили шпаклёвка, шпатлёвка6) Чили разг. гнусавое произношение7) Бол., П.-Р. раздражение ( на пальцах ног)••menear la mazamorra Кол. — плести интриги, интриговать
-
7 enfoscado
-
8 plaste
m1) шпаклёвка; замазка2) Ам. цементное (известковое) тесто3) проклейка; шлихтовка -
9 plastecido
-
10 relleno
1. adj1) наполненный, заполненный2. m1) наполнение, заполнение2) доливание; заливание, заливка3) догрузка; загрузка4) фарширование; набивание5) заделка, шпаклёвка6) начинка, фарш7) стр. заполнитель8) тех. наполнительde relleno — сказанный ради красного словца -
11 calafateo
-
12 enfoscado
гл.тех. нанесение первого слоя штукатурки, первый слой штукатурки, шпаклёвка, шпаклевочная масса -
13 enmasillado
-
14 masilla de rellenar
сущ.тех. шпаклёвкаИспанско-русский универсальный словарь > masilla de rellenar
-
15 mastico
гл.тех. шпаклёвка, замазка, мастика -
16 mastique
гл.тех. шпаклёвка, замазка, мастика -
17 màstic
сущ.тех. шпаклёвка, замазка, мастика -
18 rellenado
гл.1) тех. догрузка, доливание, заполнение, засыпка, наполненный, заделка (трещин), загрузка, заливка, наполнение, насыпь, шпаклёвка, закладка (выработанного пространства), набивка (напр., сальника), наполнитель (резиновой смеси)2) стр. бут, заполняющий материал, забутовка, заполнитель -
19 relleno
сущ.1) общ. (àìú è á. ï.) засыпка, набивка, набивной, налив, переполнение, полный, фаршированный, набивка (матраса, дивана и т. п.), фарш (начинка), набитый (о матрасе, диване и т. п.), наполнение, наполненный, начинка, переполненный2) тех. догрузка, доливание, заполнение, засыпка, заделка (трещин), загрузка, заливка, насыпь, шпаклёвка, закладка (выработанного пространства), набивка (напр., сальника), наполнитель (резиновой смеси)3) стр. бут, заполняющий материал, забутовка, заполнитель4) стом. пломба5) фунд. засыпка (выемки или подпорной стенки), замена грунта при пучинах -
20 tapaporos
сущ.тех. порозаполнитель, шпаклёвка (материал)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шпаклёвка — шпаклёвка … Русское словесное ударение
шпаклёвка — шпаклёвка, и … Русский орфографический словарь
шпаклёвка — шпаклёвка, шпаклёвки, шпаклёвки, шпаклёвок, шпаклёвке, шпаклёвкам, шпаклёвку, шпаклёвки, шпаклёвкой, шпаклёвкою, шпаклёвками, шпаклёвке, шпаклёвках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Шпаклёвка — Шпатлёвка пастообразный или порошковый материал, применяемый для выравнивания поверхностей перед нанесением на них материалов для отделки помещений. Состав Шпатлёвки (а не шпаКлёвка)содержат плёнкообразующие вещества, наполнители (мел,… … Википедия
ШПАКЛЁВКА — ШПАКЛЁВКА, шпаклёвки, мн. нет, жен. (спец.). 1. Действие по гл. шпаклевать. Шпаклевка дверей. Шпаклевка холста. 2. Замазка, которою шпаклюют (маляр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШПАКЛЁВКА — ШПАКЛЁВКА, и и (спец.) ШПАТЛЁВКА, и, жен. 1. см. шпаклевать. 2. Пастообразная замазка, приготовленная на масле, клее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шпаклёвка — ШПАКЛЁВКА, и, ШПАТЛЁВКА, и, ж. Декоративная косметика. Французская шпаклёвка. Общеупотр. «шпак(т)левка» пастообразная замазка на маслах и клее … Словарь русского арго
ШПАКЛЁВКА — (шпатлёвка) пастообразная масса, применяемая для выравнивания поверхности под последующую отделку её, например под окраску в малярных работах (см.). Шпаклёвкой называют часто и слой этой массы, нанесённый на поверхность, а также процесс нанесения … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ШПАКЛЁВКА — (шпатлёвка) (1) пастообразная масса, приготовленная из тонкомолотого (тонкодисперсного) минерального порошка (мел, известь, гипс и др.) на масляных, нитроцеллюлозных или клеевых связующих веществах. Применяется для выравнивания поверхности… … Большая политехническая энциклопедия
шпаклёвка — и шпатлёвка … Словарь употребления буквы Ё
шпаклёвка — и ШПАТЛЁВКА, и, мн род. вок, дат. вкам, ж Пастообразная замазка из смеси, приготовленной на масле, клее, которой шпаклюют (замазывают щели, неровности и т.п.) какую л. поверхность, а также слой этой замазки, нанесенный на какую л. поверхность.… … Толковый словарь русских существительных