-
1 карта
I ка́ртасущ.1) в разн. знач. ка́ртагеографик карта — географи́ческая ка́рта
Татарстан картасы — ка́рта Татарста́на
лингвистик карта — лингвисти́ческая ка́рта
казылма байлыклар картасы — ка́рта поле́зных ископа́емых
2) ка́рта, ка́рты ( игральные) || картёжный, ка́рточныйкарта уйнау — игра́ть в ка́рты
карта уены — картёжная игра́
•- карта ачучы
- карта салу
- карта салучы
- карта сугу
- карта уйнаучы
- картага алу
- картага алыну
- картага төшерү
- картага төшерелү II карта́рубе́ц ( передняя часть желудка жвачных животных) -
2 карта
1. сущ. 1) карта (географическая) 2) карта (игральная) 2. прил. картёжный, карточный ▪ karta uyını прям. перен.карточная игра ▪ karta uynawçı картёжник сущ. толстая кишка (жвачных животных) -
3 карта ачу
1) прям.; перен. откры́ть ка́рты2) см. карта салу -
4 карта ачучы
см. карта салучы -
5 карта салу
гада́ть на ка́ртах -
6 карта салучы
гада́лка на ка́ртах -
7 карта сугу
игра́ть в ка́рты -
8 карта уйнаучы
-
9 карта
-
10 түбәтәй карта
биол. се́тка ( часть желудка жвачных животных) -
11 qarta
-
12 сакау
1. прил.косноязы́чный; шепеля́вый, невня́тный; карта́выйсакау малай — карта́вый ма́льчик
2. нареч.сакауның телен әбисе беләдер — (посл.) речь косноязы́чного поня́тна лишь его́ ба́бушке
1) косноязы́чно, шепеля́во, невня́тно; карта́восакау сөйләшү — говори́ть карта́во
2) безголо́сый (о кукушке, соловье и т. п. птицах, когда кончается сезон пения) -
13 сакаулау
неперех.говори́ть косноязы́чно, невня́тно; карта́вить, шепеля́вить || косноязы́чие, невня́тность; карта́вость, шепеля́востькечкенә балаларның сакаулавы — косноязы́чие ма́леньких дете́й
-
14 генераль
прил.; в разн. знач.генера́льныйгенераль план — генера́льный план
генераль карта — генера́льная ка́рта
генераль репетиция — генера́льная репети́ция
генераль консуллык — генера́льное ко́нсульство
-
15 зоогеографик
прил.зоогеографи́ческийзоогеогра́фик карта — зоогеографи́ческая ка́рта
-
16 икелек
сущ.; разг.дво́йка (об игральных картах, костяшках, домино)икелек цифр — дво́йка, два
икелек карта — дво́йка
-
17 калдыру
перех.1) оставля́ть/оста́вить (кого-что-л., где-л., у кого-л.) || оставле́ниебаланы өйдә калдыру — оста́вить ребёнка до́ма
язу калдыру — оста́вить запи́ску
китапны үземә дип калдырдым — оста́вил кни́гу себе́
акчаны әнигә калдырдым — оста́вил де́ньги ма́ме
2) оставля́ть/оста́вить, вызыва́ть/вы́звать (что-л.)ямьсез тойгы калдыру — оста́вить нехоро́шее впечатле́ние
балан авызда ачы тәм калдырды — кали́на оста́вила во рту ки́слый вкус
күңелдә сагыш калдыру — оста́вить в душе́ тоску́
3)а) оставля́ть/оста́вить, приберега́ть/прибере́чь, откла́дывать/отложи́ть, сохраня́ть/сохрани́ть (для кого-чего-л.); резерви́ровать || оставле́ние, отложе́ние, сохране́ниеитне иртәгә калдыру — оста́вить мя́со на за́втра
орлыкка калдыру — отложи́ть на семена́
алмаларны бәйрәмгә калдыру — сохрани́ть я́блоки для пра́здника
б) оставля́ть/оста́вить, не уничтожа́ть/не уничто́жить, не тро́гать/не тро́нуть; сохраня́ть/сохрани́ть || оставле́ние, сохране́ниемузейны булганча калдыру — сохрани́ть музе́й как есть
ишектәге ярыкны калдыру — не тро́нуть в двери́ щель
мыекны калдыру — сохрани́ть усы́
4) оставля́ть/оста́вить, передава́ть/переда́ть; завеща́ть ( наследство)йортны кызына калдырды — дом переда́л до́чери
бай мирас калдыру — оста́вить бога́тое насле́дие
5) оставля́ть/оста́вить (в каком-л. состоянии, положении); сохраня́ть/сохрани́ть (в каком-л. положении)ишекне ачык калдыру — оста́вить дверь откры́той
иректә калдыру — оста́вить на свобо́де
хатаны төзәтми калдыру — оста́вить оши́бку неиспра́вленной
6) оставля́ть/оста́вить, лиша́ть/лиши́ть (кого, что-л., кого-чего-л.); отнима́ть/отня́ть (что-л. у кого-л.)сорауны җавапсыз калдыру — оста́вить вопро́с без отве́та
ярдәмсез калдыру — лиши́ть по́мощи
7)а) оставля́ть/оста́вить, заде́рживать/задержа́ть || оставле́ние, заде́ржкакунарга калдыру — оста́вить ночева́ть
өстәмә дәрескә калдыру — оста́вить на дополни́тельный уро́к
б) оставля́ть/оста́вить, не увольня́ть/не уво́лить, не лиша́ть/не лиши́ть (места, какой-л. должности)эштә калдыру — не увольня́ть с рабо́ты
аспирантурага калдыру — оста́вить в аспиранту́ре
директорлыкта калдыру — оста́вить дире́ктором
в) разг. оставля́ть/оста́вить, не переводи́ть/не перевести́класста икенче елга калдыру — оста́вить в кла́ссе на второ́й год
8) откла́дывать/отложи́ть, переноси́ть/перенести́ || откла́дывание, перенесе́ние, перено́сҗыелышны иртәгәгә калдыру — собра́ние отложи́ть на за́втра
отпускны киләсе айга калдыру — перенести́ о́тпуск на сле́дующий ме́сяц
9) оставля́ть/оста́вить, покида́ть/поки́нуть, броса́ть/бро́ситьмине кемгә калдырдың? — на кого́ ты меня́ поки́нул?
10)а) пропуска́ть/пропусти́ть || про́пускдәрес калдыру — пропусти́ть уро́к
лекцияләрне калдыру — пропуска́ть ле́кции
укыганда сүзләрне төшереп калдыру — при чте́нии пропуска́ть слова́
б) оставля́ть/оста́вить, обходи́ть, минова́тьсукмакны сулда калдырып, урманга кердек — оста́вив тропи́нку сле́ва, вошли́ в лес
берничә йортны калдырып, тукталдык — минова́в не́сколько домо́в, останови́лись
11) оставля́ть/оста́вить, откла́дывать/отложи́ть, переноси́ть/перенести́ || откла́дывание, перенесе́ние, перено́сукуны бер елга калдырып тору — откла́дывать учёбу на́ год
сөйләшүне иртәгәгә калдыру — отложи́ть разгово́р на за́втра
12) оставля́ть/оста́вить ( позади), перегоня́ть, обгоня́ть/обогна́ть, опережа́ть/ опереди́ть || оставле́ние ( позади), опереже́ниейөгерүдә иптәшләрен артта калдыру — в бе́ге оставля́ть това́рищей позади́
минем ат барсын да еракта калдырды — моя́ ло́шадь оста́вила всех далеко́ позади́
13) перен. оставля́ть/оста́вить, ста́вить, поста́витьуңайсыз хәлдә калдыру — поста́вить в нело́вкое положе́ние
көлкегә калдыру — поста́вить в смешно́е положе́ние
тынычлыкта калдыру — оста́вить в поко́е
язмыш кулында калдыру — оста́вить на произво́л судьбы́
14) оставля́ть/оста́вить, обы́грывать/обыгра́тькарта уйнаганда юләр калдыру — во вре́мя игры́ в ка́рты оста́вить в дурака́х
15) повел. ф. калдыр оста́вь(те)әй, калдыру әле шаяруларыңны — оста́вь-ка свои́ шу́тки
әйдә, бу сөйләшүне калдырыйк — дава́й оста́вим э́ти разгово́ры
16) в отриц. ф. калдырмый всё до конца́, ничего́ не ута́ивая (сказать, написать, сделать и т. п.)бер нәрсә калдырмый хатта язу — ничего́ не ута́ивая написа́ть в письме́
валчыгын да калдырмый ашап бетерү — всё съесть, не оставля́я ни кро́шки
-
18 контурлы
прил.ко́нтурныйко́нтурлы сурәт — ко́нтурное изображе́ние
ко́нтурлы карта — ко́нтурная ка́рта
ко́нтурлы сызык — ко́нтурная ли́ния
-
19 масштаблы
1. прил.; прям.; перен.масшта́бный; -масшта́бный (коэффициент, образ)масштаблы линейка — масшта́бная лине́йка
масштаблы төзелеш — масшта́бное строи́тельство
масштаблы эшләр — масшта́бные дела́
эре (зур) масштаблы карта — крупномасшта́бная ка́рта
2. нареч.масштаблы бурычлар хәл итү — реша́ть масшта́бные зада́чи
масшта́бномасштаблы уйлау (фикер йөртү) — мы́слить масшта́бно
масштаблы эш йөртү — де́йствовать масшта́бно
-
20 өчле
1. прил.1) тройно́й2) трёхлине́йный, трёхразме́рныйөчле лампа — трёхлине́йная ла́мпа
2. сущ.өчле галош — трёхразме́рные гало́ши; гало́ши тре́тьего разме́ра
1) тро́йка ( цифра)2) три, тро́йка ( оценка)өчлегә уку — учи́ться на тро́йку
өчле кую — поста́вить "три"
3) в разн. знач. тро́йка (игральная карта с тремя очками, название транспорта с цифрой 3 и т. п.)өчлегә утыру — сесть на тро́йку
өчледән йөрү — ходи́ть с тро́йки
•- өчле розетка
- өчле сәнәк
- 1
- 2
См. также в других словарях:
карта — карта: Картографическое листовое издание, содержащее карту, занимающую всю площадь листа. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Карта Пири Рейса — Уцелевший фрагмент первой мировой карты Пири Рейса (1513) Карта Пири Рейса является первой известной подлинной картой всего мира, созданной в XVI веке в Константинополе (Османская империя) турецким адмиралом и большим любителем картографии Пири… … Википедия
Карта Хуана де ла Коса — (1500) Карта Хуана де ла Коса карта mappa mundi, соз … Википедия
Карта де Вирга — Карта де Вирга круглая венецианская карта мира диаметром свыше 4 метров, изготовленная в 1410 х годах картографом Альбертино де Вирга. Она была обнаружена в 1911 году в лавке боснийского старьёвщика и пропала во время аукциона в 1932 году.… … Википедия
Карта — Карта: Колода карт: Игральные карты Карты Таро Карточная игра Коллекционная карточная игра Карта пространства (местности): Географическая карта Ландшафтная карта Морская навигационная карта Топографическая карта Спортивная карта Цифровая карта… … Википедия
Карта (значения) — Карта: Колода карт: Игральные карты. Карты Таро. Карточная игра Коллекционная карточная игра. Карта местности: Географическая карта. Ландшафтная карта. Топографическая карта. Спортивная карта. Электронная карта. Картография. Карта неба: Карта… … Википедия
КАРТА — (итал. carta, лат. charta бумага). 1) четырехугольный листок бумаги, на котором изображены знаки одной из четырех карточных мастей. 2) чертеж неба, земли, моря и т. п. (географические карты). 3) список кушаньям и напиткам в гостиницах. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Карта предоплаты — или Карта с хранимой стоимостью (от англ. stored value card) носитель, на котором хранится специальным образом зашифрованная стоимость, деньги, минуты, литры, количество поездок, и т. д. Таким носителем может быть… … Википедия
КАРТА — КАРТА, карты, жен. (нем. Karte, от лат. charta). 1. Чертеж части земной поверхности, то же, что ландкарта (геогр.). Карта Европы. || То же с преимущественным учетом, согласно правилам картографии, тех или иных специальных признаков… … Толковый словарь Ушакова
Карта СМИ — Карта СМИ интернет портал для профессионалов сферы массмедиа. Включает в себя структурированный каталог базу данных СМИ России и стран СНГ. Работает с августа 2004 года. Зарегистрирован в качестве электронного СМИ в 2007 году.… … Википедия
Карта мира — Карта мира географическая карта, на которой изображён земной шар целиком. Наиболее часто используются политическая и физическая карта мира, также широко распространены тематические карты мира: тектоническая, климатические, геологическая,… … Википедия