-
1 шотландцы
-
2 шотландцы
1) General subject: the scotch2) Collective: Scotch, (the Scotch) Scotch (употр. нешотландцами), Scots, Scottish -
3 шотландцы
-
4 шотландцы
мн.шотландлар; шотландиялеләр, Шотландия халкы -
5 шотландцы
scotchscotches -
6 шотландцы
мн. (ед. шотландец м., шотландка ж.) шотландцэхэр -
7 шотландцы
тэмдэглээс, тэмдэг, шаантаг, тэмдэг тавих, шархдуулах,эрэмдэг болгох -
8 шотландцы
мн.шотландтар, шотланд халҡы -
9 шотландцы
мн. шотландиҳо -
10 Чего не сделали готы, то сделали шотландцы
Quod non fecerunt Gothi, fecerunt ScotiЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Чего не сделали готы, то сделали шотландцы
-
11 (the Scotch) шотландцы
Collective: Scotch (употр. нешотландцами)Универсальный русско-английский словарь > (the Scotch) шотландцы
-
12 the otch
шотландцы (мн.ч.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > the otch
-
13 (the) Scotchmen
-
14 (the) Scots
-
15 шотланд халҡы
шотландцы -
16 шотландтар
шотландцы -
17 scotch
шотландцы; шотландский -
18 scotch
I(Scotch)1. adjectiveшотландскийscotch broth перловый супscotch fir (или pine) сосна лесная (или обыкновенная)scotch kale краснокочанная капуста2. noun1) (the scotch) (collect.) шотландцы2) шотландский диалект3) collocation шотландское вискиII1. noun1) надрез2) черта (в детской игре в 'классы')3) tech. башмак, клин (как тормоз под колесо и т. п.)2. verb1) ранить; калечить2) обезвреживать; to scotch a snake вырвать жало у змеи3) подавлять; to scotch a mutiny подавить восстание; I don't scotch my mind я говорю прямо, без обиняков4) тормозить* * *1 (a) шотландский2 (v) сдерживать; тормозить* * ** * *[skɑtʃ / skɒtʃ] n. шотландцы, шотландский диалект, шотландское виски, надрез, черта, клин, башмак adj. шотландский* * *калечитьнадрезобезвреживатьподавлятьранитьсдерживатьтормозитьчерташотландкешотландцы* * *шотландский -
19 scotch
skɔtʃ I сущ.
1) (the scotch) коллект. шотландцы (жители Шотландии)
2) шотландский диалект английского языка Syn: Scots
1.
3) разг. шотландское виски( готовится из ячменя) Syn: Scotch whisky II
1. сущ.
1) надрез, разрез, насечка, зарубка Syn: cut
2., incision, score
1., gash
1., notch
1.
2) черта( в детской игре в 'классики')
3) тех. тормозной башмак, клин( кладется под колеса) The scotches failed, and the carriage began to back down the hill. ≈ Тормозные башмаки вылетели, и вагон покатился вниз по склону.
2. гл.
1) подавлять, уничтожать( что-л., представляющее опасность) ;
положить конец( чему-л.) ;
срывать (планы) to scotch rumours ≈ опровергнуть слухи Syn: stamp upon, stamp out, quash, frustrate
2) обезвреживать, обезоруживать Syn: neutralize, render harmless
3) уст. делать надрезы;
ранить;
калечить Syn: cut I
1., gash
2., score
2., wound
2., cripple
2., maim
4) а) блокировать( c помощью клина) ;
(тж. scotch up) Syn: wedge
2., block
2. б) перен. тормозить, задерживать( что-л.), препятствовать( чему-л.) надрез, зарубка;
глубокая рана черта на земле( обыкн. в детской игре в "классики") надрезывать, наносить раны обезвреживать, выводить из строя - to * a mutiny задушить восстание - to * a snake вырвать жало у змеи;
искоренить зло уничтожать - to * rats уничтожать крыс (разговорное) положить конец - to * a belief положить конец какому-л. представлению (техническое) башмак или клин для подкладки под колеса (редкое) задержать движение колеса клином ~ подавлять;
to scotch a mutiny подавить восстание;
I don't scotch my mind я говорю прямо, без обиняков scotch тех. башмак, клин (как тормоз под колесо и т. п.) ~ надрез ~ обезвреживать;
to scotch a snake вырвать жало у змеи ~ подавлять;
to scotch a mutiny подавить восстание;
I don't scotch my mind я говорю прямо, без обиняков ~ ранить;
калечить ~ тормозить ~ черта (в детской игре в "классы") Scotch: Scotch шотландский;
Scotch broth перловый суп;
Scotch fir( или pine) сосна лесная( или обыкновенная) ;
Scotch kale краснокочанная капуста ~ шотландский диалект ~ разг. шотландское виски ~ (the ~) собир. шотландцы ~ подавлять;
to scotch a mutiny подавить восстание;
I don't scotch my mind я говорю прямо, без обиняков ~ обезвреживать;
to scotch a snake вырвать жало у змеи -
20 Scotch
1) Общая лексика: шотландец, шотландка, шотландский, шотландский диалект, шотландский (употр. преим. нешотландцами)2) Разговорное выражение: скотч, шотландское виски3) Американизм: прижимистый, скупой4) Сельское хозяйство: шотландская порода крупного рогатого скота мясного направления5) Собирательно: шотландцы, (the Scotch) шотландцы (употр. нешотландцами), шотландский диалект (употр. преим. нешотландцами)
См. также в других словарях:
ШОТЛАНДЦЫ — (самоназвание скоттс) народ общей численностью 6100 тыс. чел., основное население Шотландии (5185 тыс. чел.). Другие страны расселения: Канада 300 тыс. чел., США 280 тыс. чел., Австралия 260 тыс. чел., Новая Зеландия 45 тыс. чел., Южно… … Современная энциклопедия
ШОТЛАНДЦЫ — народ, основное население Шотландии и прилегающих островов (5,18 млн. человек). Общая численность 6,1 млн. человек (1992). Язык шотландский. Верующие главным образом пресвитериане (кроме этнографической группы гэлов) … Большой Энциклопедический словарь
ШОТЛАНДЦЫ — [нцы], шотландцев, ед. шотландец, шотландца, муж. Коренное население Шотландии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШОТЛАНДЦЫ — [нц ], ев, ед. дец, дца, муж. Народ, составляющий основное население Шотландии. | жен. шотландка [нк ], и. | прил. шотландский [нс ], ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Шотландцы — (самоназвание скоттс) народ общей численностью 6100 тыс. чел., основное население Шотландии (5185 тыс. чел.). Другие страны расселения: Канада 300 тыс. чел., США 280 тыс. чел., Австралия 260 тыс. чел., Новая Зеландия 45 тыс. чел., Южно… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Шотландцы — Эта статья о шотландцах как этносе. О жителях Шотландии смотри статью Население Шотландии. Шотландцы … Википедия
шотландцы — ев; мн. Нация, основное население Шотландии и прилегающих островов; представители этой нации. ◁ Шотландец, дца; м. Шотландка, и; мн. род. док, дат. дкам; ж. Шотландский, ая, ое. Ш. язык. Ш ая культура. Ш. стиль. Ш. пейзаж. Ш ие стрелки. Ш. плед;… … Энциклопедический словарь
шотландцы — ШОТЛАНДЦЫ, ев, мн (ед шотландец, дца, м). Народ, составляющий основное население Шотландии, административно политической части Великобритании; люди, принадлежащие к этому народу; яз. шотландский, английский, кельтской группы индоевропейской семьи … Толковый словарь русских существительных
Шотландцы — нация, населяющая северную половину о. Великобритания и прилегающие острова. Численность в Великобритании св. 5,2 млн. чел. (1975, оценка). К Ш. нередко причисляют и гэлов (См. Гэлы) остатки кельтоязычного населения горных районов страны … Большая советская энциклопедия
ШОТЛАНДЦЫ — нация, населяющая сев. часть о. Великобритания и прилегающие острова. Числ. в Великобритании 5,3 млн. чел. (1974, оценка). Ш. живут также в США (ок. 200 тыс.), Канаде (ок. 250 тыс.), Нов. Зеландии (св. 50 тыс.) и др. странах. Говорят на диалекте… … Советская историческая энциклопедия
Шотландцы — мн. 1. Народ, составляющий основное население Шотландии. 2. Представители этого народа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой