-
1 шнур
шнур, -а -
2 шнур
-
3 шнур
1. шнур; тонкая верёвка (вичкыж кандыра)Занавеске шнур шнур для занавески;
порсын шнур шёлковый шнур.
Генерал карт деке лишеме, шнурым шупшыльо. А. Первенцев. Генерал подошёл к карте, дёрнул шнур.
2. шнур; электрический провод (электробритвым але телефон трубкам ушышо кандыра)Кызыт ме вес электробритвым луктына. Моткоч йӧнан, куштылго, нимогай шнур ок кӱл. Ю. Артамонов. Сейчас мы выпускаем другую электробритву. Очень удобная, лёгкая, никаких шнуров не надо.
(Редактор) шнурым ятыр жап пӱтырыш, но трубкам ыш нал. М. Иванов. Редактор долго крутил шнур, но трубку не взял.
-
4 шнур
-
5 шнур
-
6 шнур
шнур1. ŝnureto;2. (провод) kondukŝnureto;\шнурова́ть laĉi;\шнуро́вка laĉado;\шнуро́к (для ботинок) laĉo.* * *м.1) cordón mзапа́льный шнур — mecha f
бикфо́рдов шнур — mecha lenta
2) эл. ( провод) cable m, cordón eléctrico* * *м.1) cordón mзапа́льный шнур — mecha f
бикфо́рдов шнур — mecha lenta
2) эл. ( провод) cable m, cordón eléctrico* * *n1) gener. (чаще pl) apretadera, cordel, cordón2) eng. cuerda, torzal, trencilla, mecha, soga3) electr. (ïðîâîä) cable, cordón eléctrico -
7 шнур
шнурм1. τό κορδόνι, τό σειρήτι [-ον]·2. эл. (провод) τό σύρμα; запальный \шнур τό φιτίλι, ἡ πυροδοτική θρυαλλίς. -
8 шнур
ресмон, расан, тано -
9 шнур
-
10 шнур
-
11 шнур
шнур или (шнир) -
12 шнур
fuse
– воспламенительный шнур
– гибкиий шнур
– гибкий шнур
– детонирующий шнур
– коммутационный шнур
– микротелефонный шнур
– многожильный шнур
– набивочный шнур
– огнепроводный шнур
– одножильный шнур
– переносный шнур
– плазменный шнур
– соединительный шнур
– тройной шнур
– удлинительный шнур
– установочный шнур
– шнур аппарата
– шнур мишурный
– шнур номеронабирателя
– шнур переключающий
– шнур переносный
– шнур питания
– шнур рифовый
– шнур удлинительный
зажигать огнепроводный шнур — light fuse
шнур заканчивается штепселем — cord is terminated in plug
шнур с двумя штепселями — double-ended cord, patch cord
-
13 шнур
техн.шнур, -ра́- бикфордов шнур
- витой шнур
- гибкий шнур
- двухпроводный шнур
- детонирующий шнур
- измерительный шнур
- коммутационный шнур
- мерительный шнур
- многожильный шнур
- набивочный шнур
- огнепроводный шнур
- одножильный шнур
- переносный шнур
- розеточный шнур
- сетевой шнур
- соединительный шнур
- удлинительный шнур
- уплотнительный шнур
- уплотняющий шнур
- электрический шнур -
14 шнур
техн.шнур, -ра́- бикфордов шнур
- витой шнур
- гибкий шнур
- двухпроводный шнур
- детонирующий шнур
- измерительный шнур
- коммутационный шнур
- мерительный шнур
- многожильный шнур
- набивочный шнур
- огнепроводный шнур
- одножильный шнур
- переносный шнур
- розеточный шнур
- сетевой шнур
- соединительный шнур
- удлинительный шнур
- уплотнительный шнур
- уплотняющий шнур
- электрический шнур -
15 шнур
braid, cord, flexible conductor, lace, line* * *шнур м.
cordшнур аппара́та ( абонента) тлф. — instrument cordбикфо́рдов шнур уст. см. огнепроводный шнурвоспламени́тельный шнур — igniter cordги́бкий шнур тлф. — tinsel cordдетони́рующий шнур — demolition [detonating] cord, detonating fuseкоммутацио́нный шнур тлф. — patching cordмикротелефо́нный шнур — receiver cordмногожи́льный шнур — multiple cordнаби́вочный шнур маш. — packing cordшнур номеронабира́теля тлф. — dial cordогнепрово́дный шнур — safety [Bickford, blasting] fuseодножи́льный шнур — single cordперено́сный шнур тлф. — jack cordшнур пита́ния эл. — power cordпла́зменный шнур — plasma filament, pinchрозе́точный шнур тлф. — instrument cordсетево́й шнур эл. — power [line] cordудлини́тельный шнур эл. — extension cordуплотня́ющий шнур маш. — packing cordустано́вочный шнур эл. — appliance cord -
16 шнур
м.1) cordone m, cordoncino m2) эл. filo m, cordone m, cordoncino m, cavetto m- асбестовый шнур
- бикфордов шнур
- гибкий шнур
- двухпроводной шнур
- детонирующий шнур
- шнур для разбивки
- запальный шнур
- многожильный шнур
- набивочный шнур
- огнепроводный шнур
- шнур питания
- плазменный шнур
- резиновый шнур
- соединительный шнур
- шнур с резиновой изоляцией
- телефонный шнур
- трассировочный шнур
- удлинительный шнур
- уплотняющий шнур
- электрический шнур -
17 шнур
м. cord -
18 шнур
м.cordone m, cordoncino m, corda f, cavetto m; filo m -
19 шнур
2 С м. неод. nöör; el. nöörjuhe; бикфордов \шнур, огнепроводный \шнур süütenöör, штепсельный \шнур pistiku(nöör)juhe, телефонный \шнур telefonijuhe, плетёный \шнур punutud pael, детонирующий \шнур detoneeriv nöör, lõhkenöör, натянутый \шнур pingnöör -
20 шнур
cable, cuerda, cordón, mecha
См. также в других словарях:
шнур — шнур, а … Русский орфографический словарь
шнур — [шнур] ра/, м. (на) р і/, мн. ри/, р і/y … Орфоепічний словник української мови
шнур — шнур/ … Морфемно-орфографический словарь
шнур — См … Словарь синонимов
ШНУР — ШНУР, шнурок и снурок, снурочек, нем. тоненькая бичевка, нитяная, гарусная, шелковая, золотая и пр. сученая и плетеная. Шнуры с кистями к занавесам. Шнур в счетной книге, продернутый сквозь все листы плетежек, припечатанный концами, чтобы нельзя… … Толковый словарь Даля
шнур — а; м. [нем. Schnur] 1. Плетёная или кручёная тонкая верёвка из нитей; изделие из неё. Бельевой ш. Отделочный ш. Портьера со шнурами и бахромой. Фуражка с золотым шнуром. Связать, привязать что л. шнуром. Картина висела на шнуре. Ш. перетёрся,… … Энциклопедический словарь
ШНУР — (нем.). 1) нитяные, шелковый или шерстяные бечевки, ссученные или сплетенные. 2) В Белоруссии мера земли = 23 кв. саженям. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШНУР нем. Schnur. Несколько ссученных… … Словарь иностранных слов русского языка
ШНУР — (снур устар.), шнура, муж. (нем. Schnur). 1. Тонкая крученая веревка из мягкой пряжи. Шнуры с кистями для портьер. 2. У каменщиков, плотников веревка для измерения, отмеривания чего нибудь (спец.). 3. Электрический провод (тех.). ❖ Бикфордов шнур … Толковый словарь Ушакова
ШНУР — электрический два или более многожильных гибких изолированных провода, скрученных или соединенных общей изоляцией. Шнур применяют для подключения к сети маломощных приемников электроэнергии и устройства электропроводки в помещениях … Большой Энциклопедический словарь
ШНУР — ШНУР, а, муж. 1. Кручёная или плетёная тонкая верёвка. Ш. для занавески. Ш. с отвесом (то же, что отвес в 1 знач.). 2. Электрический провод в изолирующей оболочке (спец.). Телефонный ш. 3. Огнепроводный жгут, передающий искру взрывчатому веществу … Толковый словарь Ожегова
ШНУР — линь, которым привязывают паруса к реям, гафелям и пр. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Шнур растительный трос (длина окружности 8,8 37,7 мм) для крепления паруса к реям и пр … Морской словарь