-
1 шмыгать
шмыгатьнесов γλιστρώ, τρέχω· ◊ \шмыгать носом ὀσφραίνομαι, μυρίζομαι. -
2 ШМЫГАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ШМЫГАТЬ
-
3 шмыгать
-
4 шмыгать
-
5 шмыгать
ρ.δ.1. πηγαινοέρχομαι• περιφέρομαι, στριφογυρίζω• περνώ κοντά και συχνά σε κάποιον.2. κινώ γρήγορα, σέρνω, σβαρνίζω.εκφρ.шмыгать глазами – περιφέρω τα μάτια, το {3λέμμα•шмыгать носом – αναπνέω σφυριχτά με τη μύτη. -
6 шмыгать
несов. разг.1. шиппас зада рафтан2. чем тез-тез соидан, молидан; шмыгать щёткой тез-тез чутка задан шмыгать носом бинӣ кашидан -
7 шмыгать
-
8 шмыгать
шмыгнуть разг.slip, dart; несов. тж. run* about, run* to and fro♢
шмыгать носом — sniff -
9 шмыгать
-
10 шмыгать
-
11 шмыгать
без доп.; разг.
slip, dart;, run about, run только несовер.* * *шмыгать; шмыгнуть slip, dart;, run about -
12 шмыгать
-
13 шмыгать
несов. разг. псынкIэу гъэзекIон◊ шмыгать носом жьышхо пэкIэ дилъэшъоен -
14 шмыгать
[šmýgat'] v.i. impf. (pf. шмыгнуть - шмыгну, шмыгнешь)1.correre su e giù (avanti e indietro); schizzare, sgusciare via, sgattaiolare2.◆ -
15 шмыгать
F, einm. < шмыгнуть> huschen, flitzen; gleiten; impf. hin u. her huschen; шмыгать носом schnauben, schnaufen; шнырять P -
16 шмыгать
F, einm. < шмыгнуть> huschen, flitzen; gleiten; impf. hin u. her huschen; шмыгать носом schnauben, schnaufen; шнырять P -
17 шмыгать
несов.; разг.часто и быстро ходитьүткеләп (үтеп-сүтеп, үтеп-китеп) йөрөү, арлы-бирле йөрөүшмыгать носом — танау тартыу, мыш-мыш килеү
-
18 шмыгать
1) General subject: scuttle off2) Zoology: scurry -
19 шмыгать
vgener. hin und her huschen (туда и сюда) -
20 шмыгать
разг., в соч.шмы́гать но́сом — burnunu çekmek
См. также в других словарях:
ШМЫГАТЬ — ШМЫГАТЬ, шмыгнуть чем, по чем, обо что; что, чем; тереть, дернуть, шаркать, шуркать, б.ч. о трении мягким. Шмыгать веревку, нитку, чтоб не было закрутин, пошмыгать, вышмыгать. Шмыгать сапожную вервь варом, от(на)шмыгать. Постромка шмыгает по… … Толковый словарь Даля
ШМЫГАТЬ — ШМЫГАТЬ, шмыгаю, шмыгаешь, несовер. 1. что. Тереть, протирать (обл.). Шмыгать веревку сапожным варом. 2. чем. Быстро двигать чем нибудь, шаркать, тереть (разг. фам.). «На ходу шмыгал ногами и переваливался с боку на бок.» А.Тургенев. «Он громко… … Толковый словарь Ушакова
шмыгать — См … Словарь синонимов
ШМЫГАТЬ 2 — ШМШЫГАТЬ 2, аю, аешь; несов.: шмыгать носом (разг.) Ч делать носом втягивающие движения, хлюпать (в 4 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шмыгать — ШМЫГАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). 1. Двигаться шаркающей походкой. Ш. ногами. Шмыгающая походка. 2. Быстро двигать чем н. взад и вперёд по какой н. поверхности. Ш. щёткой. 3. Быстро двигаться, ходить в разных направлениях. Мимо окон шмыгают… … Толковый словарь Ожегова
ШМЫГАТЬ 1 — ШМШЫГАТЬ 1, аю, аешь; несов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шмыгать — аю, аешь; нсв.; разг. см. тж. шмыганье 1) Быстро ходить, двигаться в разных направлениях, часто и торопливо пробегать мимо кого , чего л. Шмы/гать из комнаты в комнату. В аквариуме шмыгали рыбки. Между столами шмыгают официанты. Люди шмыгают мимо … Словарь многих выражений
шмыгать глазами — шарить взглядом, высматривать, шнырять глазами, шарить глазами Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Шмыгать — I несов. неперех. разг. 1. Быстро двигать чем либо. отт. Ходить, шаркая. 2. Торопливо ходить взад и вперёд. отт. перен. Беспокойно перебегать с одного предмета на другой (о глазах, взгляде, взоре). 3. Незаметно уходить, скрываться. II несов.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шмыгать — I несов. неперех. разг. 1. Быстро двигать чем либо. отт. Ходить, шаркая. 2. Торопливо ходить взад и вперёд. отт. перен. Беспокойно перебегать с одного предмета на другой (о глазах, взгляде, взоре). 3. Незаметно уходить, скрываться. II несов.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шмыгать — шмыгать, шмыгаю, шмыгаем, шмыгаешь, шмыгаете, шмыгает, шмыгают, шмыгая, шмыгал, шмыгала, шмыгало, шмыгали, шмыгай, шмыгайте, шмыгающий, шмыгающая, шмыгающее, шмыгающие, шмыгающего, шмыгающей, шмыгающего, шмыгающих, шмыгающему, шмыгающей,… … Формы слов