-
1 шляхта
-
2 шляхта
ж. собир. ист. -
3 шляхта
ж. ист.nobleza polaca, szlachta f -
4 шляхта
ж. ист. -
5 шляхта
сущ.; ист.шля́хта, дворя́нствополяк шля́хтасы — по́льская шля́хта
-
6 шляхта
-и; ист.шля́хта -
7 bányászszekerce
-
8 shlicheta
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > shlicheta
-
9 Schlachta
-
10 Polish gentry
История: шляхетство, шляхта -
11 nobility
[nə(ʊ)'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: благородство, великодушие, величие (ума и т. п.), высшее дворянство, дворяне, дворянское сословие, дворянство, знать, родовая знать, титулованное дворянство (в Англии)2) История: шляхетство (in Poland), шляхта3) Дипломатический термин: аристократия, титулованное дворянство (Великобритания)4) юр.Н.П. боярство -
12 szlachta
История: шляхта, шляхетский, шляхетство -
13 the nobles
История: шляхта (in Poland) -
14 Polnischer Kleinadel
прил.ист. шляхтаУниверсальный немецко-русский словарь > Polnischer Kleinadel
-
15 Schlachta
сущ.общ. (польская) шляхта -
16 poola väikeaadel
сущ.собир. шляхта -
17 poola väikeaadlikud
сущ.собир. шляхта -
18 šljahta
сущ.собир. шляхта -
19 šļahta
ист. шляхетство, шляхта -
20 drobny
прил.• деликатный• дробный• изысканный• искусный• легкий• маленький• маловажный• мелкий• мелочный• миниатюрный• небольшой• неважный• невысокий• нежный• незначительный• ничтожный• прекрасный• разменный• слабый• тесный• тонкий• узкий• утонченный* * *1) (mały) маленький, мелкий, мелочной2) (pieniądz) разменныйbębniący дробный (о звуке)drobiony, rozdrobniony дробный (раздробленный)mat. i gram. ułamkowy мат. и грамм. дробный* * *drobn|y\drobnyi, \drobnyiejszy 1. маленький; мелкий;\drobny człowiek человек маленького (небольшого) роста; \drobnyе dzieci маленькие дети; \drobnyе rysy twarzy мелкие черты лица; \drobnye pieniądze мелкие деньги; \drobnyа szlachta мелкопоместная шляхта;
2. мелкий;\drobny proszek мелкий порошок; \drobny śnieg мелкий снег;
3. \drobnyе мн. мелочь ž, разменная монета;● \drobny handel розничная торговля; pisać \drobnyym makiem (maczkiem) писать бисерным почерком;
rozbić się (rozlecieć się) w \drobny mak (maczek) разбиться (разлететься) вдребезги+3. drobniaki
* * *drobni, drobniejszy1) ма́ленький; ме́лкийdrobny człowiek — челове́к ма́ленького (небольшо́го) ро́ста
drobne dzieci — ма́ленькие де́ти
drobne rysy twarzy — ме́лкие черты́ лица́
drobne pieniądze — ме́лкие де́ньги
drobna szlachta — мелкопоме́стная шля́хта
2) ме́лкийdrobny proszek — ме́лкий порошо́к
drobny śnieg — ме́лкий снег
3) drobne мн ме́лочь ż, разме́нная моне́та•- pisać drobnym makiem
- pisać drobnym maczkiem
- rozbić się w drobny maczek
- rozlecieć się w drobny maczekSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШЛЯХТА — (польск. Szlachta). Мелкое польское дворянство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШЛЯХТА мелкое дворянство в Польши. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М … Словарь иностранных слов русского языка
ШЛЯХТА — жен. мелкое польское дворянство. | Тесла, род топора, обороченного поперек топорища или шляхтовища, рукояти. Шляхтич, вообще польский дворянин; янка, женщина этого сословия. Гол, да в шляпе тот же шляхта. Хоть шляхтич дробной., да породы доброй.… … Толковый словарь Даля
шляхта — потес, шляхетство, топор, дворянство, знать Словарь русских синонимов. шляхта сущ., кол во синонимов: 5 • дворянство (6) • … Словарь синонимов
ШЛЯХТА — название мелкопоместного дворянства в феодальной Польше. Шляхетское сословие было весьма многочисленным, в некоторых районах страны представители Ш. достигали 20% населения. Ш. традиционно обладала многочисленными правами и привилегиями, в т.ч.… … Юридический словарь
ШЛЯХТА — (польское szlachta), в странах Центральной Европы (Польша, Литва и др.) дворянство … Современная энциклопедия
ШЛЯХТА — (польск. szlachta) в ряде стран Центральной Европы (Польша, Литва и др.) наименование светской знати (соответствовало дворянству) … Большой Энциклопедический словарь
ШЛЯХТА — ШЛЯХТА, шляхты, мн. нет, жен. (польск. szlachta). Польское мелкопоместное дворянство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШЛЯХТА — ШЛЯХТА, ы, жен., собир. и ШЛЯХЕТСТВО, а, ср., собир. (устар.). Польское мелкопоместное дворянство. | прил. шляхетский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Шляхта — (польск. szlachta, от староверхненемецкого slachta род, порода) в ряде стран Центральной Европы (прежде всего в Речи Посполитой ) наименование светской знати (соответствовало дворянству). Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол… … Политология. Словарь.
Шляхта — (польское szlachta), в странах Центральной Европы (Польша, Литва и др.) дворянство. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ШЛЯХТА — (польск. szlachta) в ряде государств Центральной Европы (особенно в Польше, Литве) название основной части господствующего феодального класса. Первоначально Ш. называлось рыцарство, низшая группа светских феодалов. В процессе формирования в XIV… … Юридическая энциклопедия