Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

шляпа

  • 1 מגבעת משי

    Иврито-Русский словарь > מגבעת משי

  • 2 כּוֹבַע ז' [כּוֹבָעִים, כּוֹבעֵי-]

    כּוֹבַע ז' [כּוֹבָעִים, כּוֹבעֵי-]

    шапка, шляпа, головной убор

    כּוֹבַע גֶרֶב

    вязаная шапка

    כּוֹבַע טֶמבֶּל

    панамка

    כּוֹבַע טרוֹפִּי

    панама; широкополая шляпа для защиты от солнца

    כּוֹבַע מִצחִייָה

    кепка, фуражка

    כּוֹבַע קַש

    соломенная шляпа

    לָמָה? כּוֹבַע!

    почему? по кочану!

    כּוֹבַע הַנָזִיר

    настурция

    Иврито-Русский словарь > כּוֹבַע ז' [כּוֹבָעִים, כּוֹבעֵי-]

  • 3 כּוֹבַע גֶרֶב

    כּוֹבַע גֶרֶב

    вязаная шапка

    כּוֹבַע ז' [כּוֹבָעִים, כּוֹבעֵי-]

    шапка, шляпа, головной убор

    כּוֹבַע טֶמבֶּל

    панамка

    כּוֹבַע טרוֹפִּי

    панама; широкополая шляпа для защиты от солнца

    כּוֹבַע מִצחִייָה

    кепка, фуражка

    כּוֹבַע קַש

    соломенная шляпа

    לָמָה? כּוֹבַע!

    почему? по кочану!

    כּוֹבַע הַנָזִיר

    настурция

    Иврито-Русский словарь > כּוֹבַע גֶרֶב

  • 4 כּוֹבַע הַנָזִיר

    כּוֹבַע הַנָזִיר

    настурция

    כּוֹבַע ז' [כּוֹבָעִים, כּוֹבעֵי-]

    шапка, шляпа, головной убор

    כּוֹבַע גֶרֶב

    вязаная шапка

    כּוֹבַע טֶמבֶּל

    панамка

    כּוֹבַע טרוֹפִּי

    панама; широкополая шляпа для защиты от солнца

    כּוֹבַע מִצחִייָה

    кепка, фуражка

    כּוֹבַע קַש

    соломенная шляпа

    לָמָה? כּוֹבַע!

    почему? по кочану!

    Иврито-Русский словарь > כּוֹבַע הַנָזִיר

  • 5 כּוֹבַע טֶמבֶּל

    כּוֹבַע טֶמבֶּל

    панамка

    כּוֹבַע ז' [כּוֹבָעִים, כּוֹבעֵי-]

    шапка, шляпа, головной убор

    כּוֹבַע גֶרֶב

    вязаная шапка

    כּוֹבַע טרוֹפִּי

    панама; широкополая шляпа для защиты от солнца

    כּוֹבַע מִצחִייָה

    кепка, фуражка

    כּוֹבַע קַש

    соломенная шляпа

    לָמָה? כּוֹבַע!

    почему? по кочану!

    כּוֹבַע הַנָזִיר

    настурция

    Иврито-Русский словарь > כּוֹבַע טֶמבֶּל

  • 6 כּוֹבַע טרוֹפִּי

    כּוֹבַע טרוֹפִּי

    панама; широкополая шляпа для защиты от солнца

    כּוֹבַע ז' [כּוֹבָעִים, כּוֹבעֵי-]

    шапка, шляпа, головной убор

    כּוֹבַע גֶרֶב

    вязаная шапка

    כּוֹבַע טֶמבֶּל

    панамка

    כּוֹבַע מִצחִייָה

    кепка, фуражка

    כּוֹבַע קַש

    соломенная шляпа

    לָמָה? כּוֹבַע!

    почему? по кочану!

    כּוֹבַע הַנָזִיר

    настурция

    Иврито-Русский словарь > כּוֹבַע טרוֹפִּי

  • 7 כּוֹבַע מִצחִייָה

    כּוֹבַע מִצחִייָה

    кепка, фуражка

    כּוֹבַע ז' [כּוֹבָעִים, כּוֹבעֵי-]

    шапка, шляпа, головной убор

    כּוֹבַע גֶרֶב

    вязаная шапка

    כּוֹבַע טֶמבֶּל

    панамка

    כּוֹבַע טרוֹפִּי

    панама; широкополая шляпа для защиты от солнца

    כּוֹבַע קַש

    соломенная шляпа

    לָמָה? כּוֹבַע!

    почему? по кочану!

    כּוֹבַע הַנָזִיר

    настурция

    Иврито-Русский словарь > כּוֹבַע מִצחִייָה

  • 8 כּוֹבַע קַש

    כּוֹבַע קַש

    соломенная шляпа

    כּוֹבַע ז' [כּוֹבָעִים, כּוֹבעֵי-]

    шапка, шляпа, головной убор

    כּוֹבַע גֶרֶב

    вязаная шапка

    כּוֹבַע טֶמבֶּל

    панамка

    כּוֹבַע טרוֹפִּי

    панама; широкополая шляпа для защиты от солнца

    כּוֹבַע מִצחִייָה

    кепка, фуражка

    לָמָה? כּוֹבַע!

    почему? по кочану!

    כּוֹבַע הַנָזִיר

    настурция

    Иврито-Русский словарь > כּוֹבַע קַש

  • 9 כּוֹבעֵי

    כּוֹבעֵי

    כּוֹבַע ז' [כּוֹבָעִים, כּוֹבעֵי-]

    шапка, шляпа, головной убор

    כּוֹבַע גֶרֶב

    вязаная шапка

    כּוֹבַע טֶמבֶּל

    панамка

    כּוֹבַע טרוֹפִּי

    панама; широкополая шляпа для защиты от солнца

    כּוֹבַע מִצחִייָה

    кепка, фуражка

    כּוֹבַע קַש

    соломенная шляпа

    לָמָה? כּוֹבַע!

    почему? по кочану!

    כּוֹבַע הַנָזִיר

    настурция

    Иврито-Русский словарь > כּוֹבעֵי

  • 10 כּוֹבָעִים

    כּוֹבָעִים

    כּוֹבַע ז' [כּוֹבָעִים, כּוֹבעֵי-]

    шапка, шляпа, головной убор

    כּוֹבַע גֶרֶב

    вязаная шапка

    כּוֹבַע טֶמבֶּל

    панамка

    כּוֹבַע טרוֹפִּי

    панама; широкополая шляпа для защиты от солнца

    כּוֹבַע מִצחִייָה

    кепка, фуражка

    כּוֹבַע קַש

    соломенная шляпа

    לָמָה? כּוֹבַע!

    почему? по кочану!

    כּוֹבַע הַנָזִיר

    настурция

    Иврито-Русский словарь > כּוֹבָעִים

  • 11 לָמָה? כּוֹבַע!

    לָמָה? כּוֹבַע!

    почему? по кочану!

    כּוֹבַע ז' [כּוֹבָעִים, כּוֹבעֵי-]

    шапка, шляпа, головной убор

    כּוֹבַע גֶרֶב

    вязаная шапка

    כּוֹבַע טֶמבֶּל

    панамка

    כּוֹבַע טרוֹפִּי

    панама; широкополая шляпа для защиты от солнца

    כּוֹבַע מִצחִייָה

    кепка, фуражка

    כּוֹבַע קַש

    соломенная шляпа

    כּוֹבַע הַנָזִיר

    настурция

    ————————

    לָמָה? כּוֹבַע!

    почему? по кочану! (разг.)

    לָמָה?

    1.зачем? для чего? 2.почему?

    לָמָה לֹא

    почему бы и нет

    Иврито-Русский словарь > לָמָה? כּוֹבַע!

  • 12 כובע

    כּוֹבַע
    шляпа-котелок

    чепчик
    шапка
    цоколь
    чепец
    берет
    головной убор
    шляпа
    головка
    колпак
    шапочка
    капор

    Иврито-Русский словарь > כובע

  • 13 מגבעת

    дерби

    шляпа
    шляпа-котелок

    Иврито-Русский словарь > מגבעת

  • 14 כובע לבד

    Иврито-Русский словарь > כובע לבד

  • 15 מִגבָּע ז'

    מִגבָּע ז'

    цилиндр (шляпа)

    Иврито-Русский словарь > מִגבָּע ז'

  • 16 מגבעות

    מגבעות

    мн. ч. ж. р. /

    מִגבַּעַת נ'

    шляпа (с полями)

    Иврито-Русский словарь > מגבעות

  • 17 מגבעי

    מגבעי

    м. р. смихут/

    מִגבָּע ז'

    цилиндр (шляпа)

    Иврито-Русский словарь > מגבעי

  • 18 מגבעים

    מגבעים

    мн. ч. м. р. /

    מִגבָּע ז'

    цилиндр (шляпа)

    Иврито-Русский словарь > מגבעים

  • 19 מִגבַּעַת נ'

    מִגבַּעַת נ'

    шляпа (с полями)

    Иврито-Русский словарь > מִגבַּעַת נ'

  • 20 צִילִינדֶר ז'

    צִילִינדֶר ז'

    цилиндр (тж. шляпа)

    Иврито-Русский словарь > צִילִינדֶר ז'

См. также в других словарях:

  • ШЛЯПА — жен. мужская головная покрышка, из твердого припаса; кожаная, бумажная, валяная, поярковая, соломенная и пр. Круглая шляпа, с прямою тульей, стопкою, и круглыми полями. Треугольная шляпа, служебная и лакейская. Русские шляпы разных видов зовутся …   Толковый словарь Даля

  • ШЛЯПА — ШЛЯПА, шляпы, жен. (от нем. Schlappe). 1. Мужской головной убор с тульей, преим. круглой, и полями. Фетровая шляпа. Треугольная шляпа. Соломенная шляпа. 2. Женский головной убор. Летняя шляпа без полей. 3. перен. Вялый, неэнергичный человек,… …   Толковый словарь Ушакова

  • шляпа — дело в шляпе.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шляпа боливар, лопух, шляпища, шляпчонка, бриль, растрепа, интеллигент, недотыка, размазня, котелок, растяпа, недотепа,… …   Словарь синонимов

  • Шляпа —         в геологии (a. mineral cap; н. eiserner Hut, Oxydationszone; ф. chapeau de gite; и. sombrero de hierro, zona de oxidacion, zona oxidante) верхняя часть тел полезных ископаемых, минеральное вещество к рых преобразовано вследствие процессов …   Геологическая энциклопедия

  • ШЛЯПА — (нем. Schlappe) мужской или женский головной убор, обычно с тульей, из материалов, позволяющих сохранить устойчивую форму …   Большой Энциклопедический словарь

  • ШЛЯПА — ШЛЯПА, ы. 1. жен. Головной убор, обычно с высокой тульей и с полями. Мужская, женская ш. Фетровая, соломенная ш. 2. перен., муж. и жен. О вялом, безынициативном человеке, растяпе (разг. презр.). • Дело в шляпе (разг.) об успешном, удачном… …   Толковый словарь Ожегова

  • ШЛЯПА — ШЛЯПА, СССР, Мосфильм, 1981, цв., 92 мин. Музыкальная история. Нравоучительная история о талантливом музыканте, попавшем в автомобильную катастрофу. Чудом оставшийся в живых, трубач Дмитрий Денисов, тем не менее, для всех исчез безболезненно: ему …   Энциклопедия кино

  • шляпа — ы, ж. ( …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ШЛЯПА — задымилась (пенится, шипит) у кого. Жарг. мол. Шутл. Об эрекции. БСРЖ, 695; Максимов, 307, 488. Босиком, да в шляпе. Сиб. Ирон. О безвкусно, несуразно одетом человеке. ФСС, 14. Накрыться мокрой (бордовой) шляпой. Вульг. прост. Шутл. 1. Потерпеть… …   Большой словарь русских поговорок

  • шляпа — ШЛЯПА, ы, ж. Интеллигент. Чем в шляпе, тем нахальнее Ирон. об интеллигентах. встречается у А. Галича и др …   Словарь русского арго

  • Шляпа — ■ Протестовать против их фасона …   Лексикон прописных истин

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»