Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ширять

  • 1 ширять

    1) ( о птицах) ширя́ти
    2) (тыкать, ударять) ширя́ти; штри́кати; штурха́ти и шту́рхати

    Русско-украинский словарь > ширять

  • 2 ширять

    Новый русско-английский словарь > ширять

  • 3 ширять

    ρ.δ.
    1. παλ. ανοίγω τις φτερούγες.
    2. (απλ.) ανακατώνω, ανασκαλίζω.
    ανοίγω τις φτερούγες.

    Большой русско-греческий словарь > ширять

  • 4 ширять

    несов.
    1. уст. фарох бол задан
    2. прост, (ворошить) омехта (тагу рӯ) кардан

    Русско-таджикский словарь > ширять

  • 5 летать

    лётывать
    1) літати (зап. літати); (с силой, с шумом, ширять) шугати. [Хто високо літає, той низько сідає (Номис). Курчата переполошилися, літають по хаті, по столах (Звин.). Під нами шумить море, над нами шугають чайки (Н.-Лев.)]. Мысли, думы -ют - думки, думи літають, шугають. [Думка ген-ген літає (Номис). Мов свобідний орел, моя думка в просторах шугала (Вороний)]. -тать мыслями - заноситися (літати) думками. Его мысли -ют - йому думки заносяться. [Не знаю, куди йому думки заносяться, - сидить під тином та на місяць дивиться (Чигир.)];
    2) (быстро бегать) літати, (носиться) га(й)сати. [Хіба наші діти в хаті посидять? по шляху літають (Звин.)];
    3) (падать) падати. -ться, безл. - літатися, шугатися.
    * * *
    літати; (стремительно, с шумом) шуга́ти

    Русско-украинский словарь > летать

  • 6 тыкать

    I несов.; сов. - ткнуть
    1) ти́кати (ти́каю, ти́каєш и ти́чу, ти́чеш), ткну́ти и тикну́ти; ти́цяти, ти́цьнути; (палкой; чем-л. острым) штри́кати, штрикну́ти и усилит. штрикону́ти; (палкой; пихать) штурха́ти и шту́рхати, штурхну́ти и усилит. штурхону́ти; ( пихать) штовха́ти, штовхну́ти; (совать чем-л.) шу́рхати, шу́рхнути; (несов.: ширять) ширя́ти

    ты́кать в глаза́ (в нос) что (чем) — ти́цяти в о́чі (в ніс) що (чим)

    ты́кать па́льцем (па́льцами) на кого́-что — ти́цяти па́льцем (па́льцями) на кого-що

    ты́кать но́сом кого́ во что — ти́цяти но́сом кого́ в що

    ты́кать [свой] нос — встромля́ти [свого́] но́са

    2) ( втыкать) утика́ти, уткну́ти и увіткну́ти
    II
    (обращаться на "ты") ти́кати

    Русско-украинский словарь > тыкать

  • 7 hover

    verb
    1) парить (о птице; тж. hover over, hover about); нависать (об облаках)
    2) вертеться, болтаться (around, about - вокруг, около)
    3) быть, находиться вблизи; ждать поблизости; to hover between life and death быть между жизнью и смертью
    4) колебаться, не решаться, мешкать
    * * *
    1 (0) незначительно колебаться
    2 (v) зависать; колебаться в незначительных пределах; незначительно колебаться
    * * *
    реяние, парение
    * * *
    [hov·er || 'hɑvə(r) /'hɒv-] v. зависать, вертеться, болтаться; колебаться, не решаться, мешкать
    * * *
    болтаться
    быть
    вертеться
    колебаться
    мешкать
    нависать
    парить
    прикрывать
    ширять
    * * *
    1. сущ. 1) а) реяние, парение; состояние свободного полета или зависания в воздухе б) реющая птичья стая 2) состояние неопределенности, неясного ожидания, замешательства, нерешительности, (перен.) подвешенности и т. п. 2. гл. 1) а) реять, парить б) нависать, насупливаться (об облаках, тучах) в) неподвижно зависать в воздухе 2) а) болтаться, слоняться (around, about - вокруг, около); топтаться на месте; порхать (о бабочке) б) колебаться, быть нестабильным, неопределенным в) нависать (об угрозе и т. п.)

    Новый англо-русский словарь > hover

  • 8 hover

    болтаться
    быть
    вертеться
    колебаться
    мешкать
    нависать
    парить
    прикрывать
    ширять

    English-Russian smart dictionary > hover

  • 9 ширяться

    несов, уст. см. ширять 1

    Русско-таджикский словарь > ширяться

См. также в других словарях:

  • ШИРЯТЬ — ШИРЯТЬ, ширнуть чем, в чем. что; копать, рыться, ковырять, мешать, ворошить, раскидывать, переворачивать; толкать тычком. Шаряй чаще кочергой в печи, поширивай! Я ожегом ширял, да все загарается. Ширнул палкой в нору, ан там что то сидит! Не… …   Толковый словарь Даля

  • ширять — ШИРЯТЬ, яю, яешь; несов.; ШИРНУТЬ, ну, нёшь; что, чего и без доп., сов., ШИРЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несов., чем и без доп., ШИРНУТЬСЯ, нусь, нёшься, сов.; чего и без доп. Употреблять наркотики, быть наркоманом. То же в уг., нарк. Возм., связано с… …   Словарь русского арго

  • ШИРЯТЬ — ШИРЯТЬ, ширяю, ширяешь, несовер. (книжн. устар.). Широко взмахивать (крыльями). «И только, как призрак, ширяя крылами, порою промчится летучая мышь.» Фофанов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ширять — колоть, вкалывать, ворошить, шевелить, инъецировать, двигать, разгребать, ударять, впрыскивать, вводить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ширять — [4/1] делать инъекцию наркотика. Раз такое дело, я тебя ширять больше не буду. Жаргон наркоманов …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • ширять — Горяев (ЭС 422) возводит к нем. schüren разгребать . Ср. ширкать …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Ширять — I несов. перех. устар. Летать, широко взмахивая распростертыми крыльями. II несов. перех. и неперех. разг. сниж. 1. Толкать, ударять. 2. перен. Употреблять наркотики. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ширять — ширять, ширяю, ширяем, ширяешь, ширяете, ширяет, ширяют, ширяя, ширял, ширяла, ширяло, ширяли, ширяй, ширяйте, ширяющий, ширяющая, ширяющее, ширяющие, ширяющего, ширяющей, ширяющего, ширяющих, ширяющему, ширяющей, ширяющему, ширяющим, ширяющий,… …   Формы слов

  • ширять — шир ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • ширять — (I), ширя/ю, ря/ешь, ря/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • ширять — яю, яешь; нсв. (что). 1. Устар. Летать, широко взмахивая распростёртыми крыльями. Орёл ширяет либо парит. 2. Жарг. Употреблять наркотики. ◁ Ширнуть, ну, нёшь; св. Однокр. (2 зн.) …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»