-
1 шинкование
резакунӣ, поракунӣ -
2 шинкование
с (по знач. гл. шинковать) резакуни, поракунӣ; шинкование капусты резакунии карам, карамрезакунӣ -
3 шинкование
-
4 шинкование
-
5 шинкование
n1) gener. Hobeln -
6 шинкование
пищ. о τεμαχισμός των λαχανικών, το κομμάτιασμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > шинкование
-
7 шинкование
griešana; ēvelēšana -
8 шинкование
шаткува́ння -
9 шинкование
-
10 шинкование
-
11 шинкование
• krouhání -
12 шинкование
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > шинкование
-
13 шинкование
-
14 шинкование
-я ουδ.κατατεμαχισμός της κράμβης. -
15 шинкование капусты
Gastronomy: cabbage shreddingУниверсальный русско-английский словарь > шинкование капусты
-
16 шинковка I.см. шинкование
2. (приспособление для шинкования) о λαχανοκό-πτης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > шинковка I.см. шинкование
-
17 тӱйымаш
тӱйымашсущ. от тӱяш1. рубка, шинкование, толчениеКовыштам тӱйымаш шинкование капусты;
кыне нӧшмым тӱйымаш толчение конопляных семян.
Сравни с:
тӱйымӧ2. перен. повторение (многократное)Литературышто шуко гана нӧлталтше проблемым, образым уэш-пачаш тӱйымаш писательлан чапым ок ыште. «Мар. ком.» Многократное повторение поднятой много раз в литературе проблемы, образов не делает чести писателю.
-
18 шинковка
-и θ.1. βλ. шинкование.2. κοπτήρας κράμβης. -
19 тӱйымӧ
тӱйымӧ1. прич. от тӱяш2. прил. рубленый, (предназначенный) для рубки; толчёный, (предназначенный) для толченияТӱйымӧ шыл рубленое мясо;
тӱйымӧ машина машина для рубки.
А сурт оза кажнын кӱсенышкыже тӱйымӧ тамакым пыштыш, «турецкий сорт» мане. «Ончыко» А хозяин дома разложил всем по карманам рубленый табак, сказал, что «турецкий сорт».
3. в знач. сущ. рубка, шинкование, толчениеТӱйымӧ деч ончыч ковыштам йытыраяш кӱлеш. «Мар. ӱдыр.» Перед рубкой капусту надо очистить.
Сравни с:
тӱйымаш
См. также в других словарях:
шинкование — ШИНКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; несов., что. Резать на мелкие, узкие кусочки. Ш. овощи. Шинкованная капуста. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шинкование — сущ., кол во синонимов: 1 • шинковка (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шинкование — Нарезка овощей на мелкие, узкие кусочки или тонкие, узкие полоски. [ГОСТ 30602 97] Тематики услуги населению Обобщающие термины способы кулинарной обработки пищевых продуктов … Справочник технического переводчика
Шинкование — ср. 1. процесс действия по гл. шинковать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шинкование — шинкование, шинкования, шинкования, шинкований, шинкованию, шинкованиям, шинкование, шинкования, шинкованием, шинкованиями, шинковании, шинкованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шинкование — шинков ание, я … Русский орфографический словарь
шинкование — см. Шинковать … Энциклопедический словарь
шинкование — см. шинковать; я; ср. Способы шинкования овощей … Словарь многих выражений
шинкование — шинкова/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
cabbage shredding — шинкование капусты … English-Russian travelling dictionary
шинковка — драка, потасовка, шинкование Словарь русских синонимов. шинковка сущ., кол во синонимов: 4 • драка (81) • пот … Словарь синонимов