Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

шин

  • 1 шин

    1. шина; металлический обруч, которым обтянут обод колеса

    (Лавре:) Орва тошто, шиным уым шупшаш кӱлеш. А. Конаков. (Лавре:) Телега старая, нужно новой шиной обтянуть.

    2. шина; покрышка из прорезиненной ткани

    Шин шӱтлымек, машинам кудалтен кодаш вереште. М. Сергеев. После прокола шины нам пришлось покинуть машину.

    Марийско-русский словарь > шин

  • 2 шин

    шин (название 16й буквы старого таджикского алфавита, основанного на арабской графике
    числовое значение - 300)

    Таджикско-русский словарь > шин

  • 3 шин

    сущ.

    тәгәрмәчкә тимер шин тарту — обтяну́ть колесо́ желе́зной ши́ной

    шин тимере — ши́нное желе́зо

    машина шины — маши́нная ши́на

    резин шин — рези́новая ши́на

    шинга һава тутыру — нака́чивать ши́ну

    2) мед. ши́на (приспособление, служащее для повязки)

    сынган аякка шин салу — наложи́ть ши́ну на перело́м ноги́

    Татарско-русский словарь > шин

  • 4 шин шӓлӓтӓш

    Г.
    разбивать, разбить; ударами разломать, раздробить, расколотить на куски

    Тӓмдӓм шӹрпӹн шин шӓлӓтӓш ӱжеш (партизанвлӓм) кого пыч. Г. Матюковский. Большая труба призывает партизан разбить вас вдребезги.

    Составной глагол. Основное слово:

    шияш

    Марийско-русский словарь > шин шӓлӓтӓш

  • 5 шин шӹндӓш

    Г.
    побить, избить; ударяя, причинить кому-л. боль

    Юж офицервлӓжӹ такеш гишӓнок салтакым шин шӹндӓт. В. Патраш. Некоторые офицеры и без причины солдата изобьют.

    Составной глагол. Основное слово:

    шияш

    Марийско-русский словарь > шин шӹндӓш

  • 6 шин

    1. шина; металлический обруч, которым обтянут обод колеса. (Лавре:) Орва тошто, шиным уым шупшаш кӱ леш. А. Конаков. (Лавре:) Телега старая, нужно новой шиной обтянуть.
    2. шина; покрышка из прорезиненной ткани. Шин шӱ тлымек, машинам кудалтен кодаш вереште. М. Сергеев. После прокола шины нам пришлось покинуть машину.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шин

  • 7 шин

    местоим.
    ваш (ваша, родит.пад.от "вы")

    Ингушско-Русский словарь > шин

  • 8 шин

    шина

    Башкирско-русский автословарь > шин

  • 9 шин …ы

    шинный

    Башкирско-русский автословарь > шин …ы

  • 10 шин

    1. сущ. шина 2. прил. шинный

    Tatarça-rusça süzlek > шин

  • 11 шин лыкташ

    Г.
    1) выбивать, выбить; вышибать, вышибить; ударом удалять (удалить) что-л.

    Ӹдӹрӓмӓш вуйышкы мам пиштен гӹнь, тӹдӹм ишкӹ донат шин ат лык, маныт. Н. Ильяков. Говорят, если женщина что-то надумала (букв. положила в голову), даже клином не вышибешь.

    2) выгонять выгнать; выбивать, выбить; выталкивать, вытолкать

    Кужы ӱпӓнвлӓ. Эче ик гӓнӓ токына толыт – кочеркӓ доно шин лыктам. Н. Ильяков. Длинноволосые. Ещё раз к нам придут – выгоню кочергой.

    Составной глагол. Основное слово:

    шияш

    Марийско-русский словарь > шин лыкташ

  • 12 шин пырташ

    Г.
    1) загнать (побоями, тумаками)

    А маняр мильон эдемӹм шин пыртенӓт лагерьвлӓш. Г. Матюковский. А сколько миллионов человек загнал ты в лагеря.

    2) прибивать, прибить; двигая, толкая, приводить (привести) куда-л.

    Кашкы ӓнгӹр Петрӹм ик вочык нӓрӹ ӱлӹкӹлӓ йоктаренӓт, кого кӱэр тӹрӹшкӹ шин пыртен. К. Беляев. Речка с быстрым течением отнесла Петра на сажень вниз и прибила к большому валуну.

    Составной глагол. Основное слово:

    шияш

    Марийско-русский словарь > шин пырташ

  • 13 шин шуаш

    Г.
    1) разбить, победить; нанести поражение

    Кынам тышманым цилӓ шин шуэнӓ, токынаат миэн шагалына. А. Канюшков. Когда разобьём всех врагов, явимся домой.

    2) смолотить, домолотить, выколотить зёрна из колосьев

    Ыржа кӹлтеӓт тагынам шин шумы. Н. Игнатьев. И рожь (букв. ржаной сноп) давно домолочена.

    Составной глагол. Основное слово:

    шияш

    Марийско-русский словарь > шин шуаш

  • 14 шин валташ

    Г.
    сбивать, сбить; заставлять (заставить) упасть, сшибать; ударом сдвинуть с места

    Зенитчиквлӓ кым самолётым шин валтевӹ. А. Канюшков. Зенитчики сбили три самолёта.

    Составной глагол. Основное слово:

    шияш

    Марийско-русский словарь > шин валташ

  • 15 шин пуаш

    Г.
    побить, избить, поколотить; ударяя, причинить кому-л. боль

    Когораквлӓм мыскылаш ак яры, шин пуэн кердӹт. Над старшими надсмехаться нельзя, могут побить.

    Составной глагол. Основное слово:

    шияш

    Марийско-русский словарь > шин пуаш

  • 16 шин шагалташ

    Г.
    вбивать, вбить; ударяя по какому-л. предмету, заставить его войти внутрь вертикально

    Мӓнгӹм нӓльӹ дӓ, олмаву тӧр кушшы манын, сагажы тӹдӹм шин шагалтыш. В. Патраш. Он взял колышек и вбил его рядом с яблонькой, чтобы она росла прямо.

    Составной глагол. Основное слово:

    шияш

    Марийско-русский словарь > шин шагалташ

  • 17 шин даькъа

    нареч.
    пополам (на две половины)

    Ингушско-Русский словарь > шин даькъа

  • 18 шин моттига юкъера никъ

    сущ.
    расстояние

    Ингушско-Русский словарь > шин моттига юкъера никъ

  • 19 шин моттига юкъера юкъ

    сущ.
    расстояние

    Ингушско-Русский словарь > шин моттига юкъера юкъ

  • 20 шин хIаманна юкъера юкъ

    сущ.
    расстояние

    Ингушско-Русский словарь > шин хIаманна юкъера юкъ

См. также в других словарях:

  • Шин — Шин  буква еврейского алфавита. Альма Шин (псевдоним Ларисы Берни Шехтман)  переводчик художественной литературы с идиш на русский язык. Шин  буква арабского алфавита. Шин  псевдонимы американских актёров: Чарли Шин … …   Википедия

  • шин — а, м. chaîne f. Шин танцуемый на вечеринках, особенно когда ходят кукольники танец в роде контрданса. 1885. Подвысоцкий Сл. арханг …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ШИН — муж., архан. (chaine?) пляска, род четверки, кадрили. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ШИН — шприцевой инфузионный насос …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Шин М. — ШИН (Sheen) Мартин (наст. имя и фам. Рамон Эстевес, Estevez) (р. 1940), амер. киноактёр. В кино с 1967. Снимался в ф.: Инцидент , Ярость , Пустоши , Уолл Стрит , Верующие , Диллинджер и Капоне , Война в доме и др …   Биографический словарь

  • Шин Ч. — ШИН Чарли (р. 1965), амер. киноактёр. Сын М. Шина. В кино с 1979. Снимался в ф.: Апокалипсис сегодня , Взвод , Уолл Стрит , Заговор теней и др. Сыграл мужественных, но ранимых героев нонконформистов …   Биографический словарь

  • Шин Ч. — Чарли Шин Charlie Sheen Имя при рождении: Карлос Ирвин Эстевес Дата рождения: 3 сентября 1965 …   Википедия

  • ШИН — В шин. См. В шен (ШЕН) …   Большой словарь русских поговорок

  • шин — (Шымк., Түркіс.) өсімдік түрі. Шин шөбі өте қалың болып өседі. Ш и н сулы жерде көп болады. Ш и н көкөністің шығуына кедергі жасайды (Шымк., Түркіс.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • Шин (корейская фамилия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шин. Шин (англ. Shin, кор. 신, кит. 申,辛,愼) одна из корейских фамилий. В Республике Корея по данным переписи 200 г. проживает около 1 млн человек с этой фамилией. Три китайских иероглифа фамилии ШИН …   Википедия

  • Шин (буква) — Шин Шин буква еврейского алфавита. Альма Шин (псевдоним Ларисы Берни Шехтман) переводчик художественной литературы с идиш на русский язык. Шин буква арабского алфавита. Шин псевдонимы американских актёров: Шин, Чарли американский актёр. Шин,… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»