-
1 шестереночный
à pignon, à roue dentée -
2 шестереночный
прил.de (por, a) rueda dentada -
3 hammaspumppu
-
4 gear pump
-
5 hammaspumppu
hammaspumppu шестереночный насос
шестереночный насос -
6 pinion
1) шестерня
2) триб
3) трибка
4) шестереночный
5) крыло
– differential pinion
– draft pinion
– lantern pinion
– pinion carriage
– pinion ring
– pinion shaft
– pinion stand
– planetary pinion
– rack pinion
– reverse pinion
-
7 gear-driven
1) Техника: шестереночный2) Железнодорожный термин: с механическим приводом3) Автомобильный термин: приводимый в движение шестернями (зубчатыми колёсами)4) Нефтепромысловый: с зубчатой передачей5) Автоматика: с приводом через ЗП -
8 rack and pinion differential
Техника: реечно-шестереночный дифференциалУниверсальный англо-русский словарь > rack and pinion differential
-
9 Compteur à roues ovales
151. Счетчик жидкости (газа) с овальными шестернями
Счетчик с овальными шестернями
Ндп. Овально-шестереночный счетчик жидкости (газа)
D. Zähler mit Ovalzahnrad
E. Oval gear meter
F. Compteur à roues ovales
Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяются овальные шестерни
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Compteur à roues ovales
-
10 Zähler mit Ovalzahnrad
151. Счетчик жидкости (газа) с овальными шестернями
Счетчик с овальными шестернями
Ндп. Овально-шестереночный счетчик жидкости (газа)
D. Zähler mit Ovalzahnrad
E. Oval gear meter
F. Compteur à roues ovales
Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяются овальные шестерни
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zähler mit Ovalzahnrad
-
11 Oval gear meter
151. Счетчик жидкости (газа) с овальными шестернями
Счетчик с овальными шестернями
Ндп. Овально-шестереночный счетчик жидкости (газа)
D. Zähler mit Ovalzahnrad
E. Oval gear meter
F. Compteur à roues ovales
Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяются овальные шестерни
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Oval gear meter
См. также в других словарях:
шестереночный — прил., кол во синонимов: 3 • шестеренный (4) • шестеренчатый (4) • шестерёночный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ШЕСТЕРЕНОЧНЫЙ НАСОС — насос коловратного типа. Применяется главным образом в качестве топливного и масляного насоса двигателей внутреннего сгорания. Насос состоит из двух шестеренок, заключенных в кожух. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
Шестереночный — шестерёночный прил. 1. соотн. с сущ. шестерёнка, связанный с ним 2. Снабженный шестерёнками. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шестереночный — ШЕСТЕРЁНОЧНЫЙ, ШЕСТЕРЁНЧАТЫЙ см. Шестерёнка … Энциклопедический словарь
реечно-шестереночный — прил., кол во синонимов: 4 • реечно шестеренчатый (4) • реечно шестерёночный (1) • … Словарь синонимов
шестеренный — шестеренчатый, шестерный, шестереночный Словарь русских синонимов. шестеренный прил., кол во синонимов: 4 • шестереночный (3) • … Словарь синонимов
шестерённый — ая, ое. То же, что шестереночный. Шестеренная коробка передач … Малый академический словарь
шестерёнчатый — ая, ое. То же, что шестереночный. Шестеренчатый привод … Малый академический словарь
ШЕСТЕРЁНОЧНЫЙ — и ШЕСТЕРЁНЧАТЫЙ, шестерёночная, шестерёночное (тех.). Снабженный шестерней, шестеренкой. Шестереночный насос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШЕСТЕРЁНОЧНЫЙ — и ШЕСТЕРЁНЧАТЫЙ, шестерёночная, шестерёночное (тех.). Снабженный шестерней, шестеренкой. Шестереночный насос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шестеренчатый — прил., кол во синонимов: 4 • шестеренный (4) • шестереночный (3) • шестерный (2) … Словарь синонимов