Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

шерпы

  • 1 шерпы

    мн.; = шерпа

    Большой итальяно-русский словарь > шерпы

  • 2 sherpa

    сущ.
    мн. sherpa или sherpas
    1)
    а) общ. шерпа, шерпы (гималайское племя, проживающее на границах Непала и Тибета; пишется с заглавной буквы; с тибетского буквально переводится как "житель восточной страны")
    б) общ. представитель племени шерпа, шерп(а) ( пишется с заглавной буквы)
    2) межд. эк. шерп(а) (личный представитель руководителя государства, входящего в "Большую семерку"; участвует в подготовке встреч на высшем уровне и прочих межгосударственных контактах; в роли шерпа обычно выступает помощник президента или премьера; часто пишется с заглавной буквы, но может писаться и со строчной)
    See:

    * * *
    шерпа ("проводник"): личный представитель руководителя государства "семерки", участвующий в подготовке встреч в верхах и прочих межгосударственных контактах (обычно помощник президента или премьера); обычно у шерпы имеются также два заместителя: по финансам (заместитель министра финансов) и по политике (заместитель министра иностранных дел); СССР и затем Россия принимают участие в экономической части работы встреч "семерки" с 1991 г. (Лондон), но институт шерп пока официально не существует, и каждый год за организацию встреч отвечают разные по должности люди.

    Англо-русский экономический словарь > sherpa

  • 3 Sherpa

    шерпа, шерпы (гималайское племя) представитель племени шерпа, шерп(а)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Sherpa

  • 4 sherpa

    [ʹʃɜ:pə] n (pl тж. без измен.)
    1) шерпа, шерпы ( гималайское племя)
    2) представитель племени шерпа, шерп(а)

    НБАРС > sherpa

  • 5 шерпа

    мн.; = шерпы

    Большой итальяно-русский словарь > шерпа

  • 6 scerpa

    scèrpa m 1) шерпы, шерпа (народность в Непале) 2) шерп-проводник, шерп-носильщик (в горах Сибета)

    Большой итальяно-русский словарь > scerpa

  • 7 scerpa

    scèrpa ḿ 1) шерпы, шерпа ( народность в Непале) 2) шерп-проводник, шерп-носильщик ( в горах Тибета)

    Большой итальяно-русский словарь > scerpa

  • 8 Sherpas

    Общая лексика: шерпы (народность, живущая в Восточном Непале, в районе горы Джомолунгма, а также в Индии; самоназвание — шаркхомбо)

    Универсальный англо-русский словарь > Sherpas

  • 9 Sherpa

    [ʃe:рə] — шерпы (шерпа), одна из восточных народностей Тибета, живущая высоко в горах на южных склонах Гималаев

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Sherpa

  • 10 sherpas

    n правит. жарг.
    "шерпы" (группа чиновников и советников, готовящих материалы для международных конференций)

    Politics english-russian dictionary > sherpas

  • 11 sherpa

    1 (0) шерпа; шерпы
    2 (n) представитель племени шерпа; шерп

    Новый англо-русский словарь > sherpa

  • 12 Sherpa

    ['ʃɜːpə]
    сущ.; мн. Sherpa, Sherpas
    1)
    а) ( the sherpa) шерпа, шерпы (народ, живущий на востоке Непала, в Гималаях)
    б) = Sherpa guide проводник-шерпа ( для альпинистов в Гималаях)
    2) журн. дипломатический работник, подготавливающий встречи глав государств

    Англо-русский современный словарь > Sherpa

  • 13 Sherpa

    1. n шерпа, шерпы
    2. n представитель племени шерпа, шерп

    English-Russian base dictionary > Sherpa

  • 14 Group of eight

    1. группа восьми

     

    группа восьми
    Международный клуб, который объединяет руководителей Великобритании, Германии, Италии, Канады, России, США, Франции и Японии, представляющих около 14 % процентов населения и чуть меньше половины суммарного ВВП стран мира. Кроме того, в работе клуба принимают участие представители ЕС, а также Индии и Китая. Распространенное название — «Большая восьмёрка». Она носит полуформальный характер, не основана на международном договоре, не имеет устава и секретариата. Решения «восьмёрки» не имеют обязательной силы, однако к ним прислушиваются во всем мире. Как правило, речь идёт о фиксации намерения сторон придерживаться согласованной линии или о рекомендациях другим участникам международной жизни применять определённые подходы в решении тех или иных вопросов. Саммиты лидеров государств восьмерки проходят ежегодно, по очереди в каждом из государств-членов. Их готовят шерпы – доверенные лица членов клуба. Группа двадцати ( Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors, G20) - формат международных совещаний министров финансов и глав центральных банков, представляющих 19 стран плюс Европейский союз. Эти страны: Австрия, Аргентина, Бразилия, Великобритания, Германия, Индия, Индонезия, Италия Канада, КНР, Мексика, Россия, Саудовская Аравия, США, Турция, Франция, ЮАР, Корея, Япония. Кроме того, в работе группы принимают участие представители Международного Валютного Фонда и Всемирного Банка. В совокупности, G20 представляет 90 % мирового валового национального продукта, 80 % мировой торговли (включая торговлю внутри ЕС) и две трети населения мира. В работе группы особое внимание уделяется преодолению современных экономических кризисов и их последствий, развитию мировой финансовой системы.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Group of eight

  • 15 G8

    1. группа восьми

     

    группа восьми
    Международный клуб, который объединяет руководителей Великобритании, Германии, Италии, Канады, России, США, Франции и Японии, представляющих около 14 % процентов населения и чуть меньше половины суммарного ВВП стран мира. Кроме того, в работе клуба принимают участие представители ЕС, а также Индии и Китая. Распространенное название — «Большая восьмёрка». Она носит полуформальный характер, не основана на международном договоре, не имеет устава и секретариата. Решения «восьмёрки» не имеют обязательной силы, однако к ним прислушиваются во всем мире. Как правило, речь идёт о фиксации намерения сторон придерживаться согласованной линии или о рекомендациях другим участникам международной жизни применять определённые подходы в решении тех или иных вопросов. Саммиты лидеров государств восьмерки проходят ежегодно, по очереди в каждом из государств-членов. Их готовят шерпы – доверенные лица членов клуба. Группа двадцати ( Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors, G20) - формат международных совещаний министров финансов и глав центральных банков, представляющих 19 стран плюс Европейский союз. Эти страны: Австрия, Аргентина, Бразилия, Великобритания, Германия, Индия, Индонезия, Италия Канада, КНР, Мексика, Россия, Саудовская Аравия, США, Турция, Франция, ЮАР, Корея, Япония. Кроме того, в работе группы принимают участие представители Международного Валютного Фонда и Всемирного Банка. В совокупности, G20 представляет 90 % мирового валового национального продукта, 80 % мировой торговли (включая торговлю внутри ЕС) и две трети населения мира. В работе группы особое внимание уделяется преодолению современных экономических кризисов и их последствий, развитию мировой финансовой системы.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > G8

См. также в других словарях:

  • ШЕРПЫ — (шерпа) народ на востоке Непала (100 тыс. человек, 1992) и в соседних районах Индии (15 тыс. человек). Язык тибето бирмской группы. Верующие буддисты …   Большой Энциклопедический словарь

  • ШЕРПЫ — ШЕРПЫ, ов, ед. шерп, а, муж. Народ, населяющий высокогорные районы Восточного Непала, а также соседние с ними районы Индии. Ш. горовосходители (проводники альпинистов). | жен. шерпка, и. | прил. шерпский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Шерпы — Для улучшения этой статьи желательно?: Добавить иллюстрации. Проставить шаблон карточку, который существует для предмета статьи. Пример использования шаблона есть в статьях на похожую тематику …   Википедия

  • Шерпы — Норгей Тенцинг и Эдмунд Хиллари Шерпы народность, проживающая в верховьях Гималаев. Неизменные участники большинства гималайских экспедиций. Как правило нанимаются экспедицией для подъёма грузов в базовый лагерь и промежуточные высотные лагеря.… …   Энциклопедия туриста

  • шерпы — ШЕРПЫ, ов, мн (ед шерп, а, м) и {{stl 8}}Шерпа{{/stl 8}}, нескл., мн (ед шерпа, нескл., м и ж). Народ, живущий в Восточном Непале и соседних р нах Индии; люди, принадлежащие к этому народу; яз. кангпо, тибетско бирманской группы; верующие… …   Толковый словарь русских существительных

  • ШЕРПЫ — шерпа, народность; расселены в Вост. Непале (св. 20 тыс. чел.; здесь и ниже оценка на 1970) в р не горы Джомолунгмы (Эверест), а также в Индии (дистрикт Дарджилинг, св. 15 тыс. чел.), и в Сиккиме (ок. 5 тыс. чел.). Язык Ш. относится к тибето бирм …   Советская историческая энциклопедия

  • шерпы — ов; ШЕРПА, шерп; мн. Народность, живущая в Восточном Непале и Индии; представители этой народности. ◁ Шерп, а; Шерпа, ы; м. * * * шерпы (шерпа), народ на востоке Непала (100 тыс. человек, 1992) и в соседних районах Индии (15 тыс. человек). Язык… …   Энциклопедический словарь

  • Шерпы — мн. 1. Народ, населяющий высокогорные районы Восточного Непала и соседние с ними районы Индии. 2. Представители этого народа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • шерпы — ш ерпы, ов и ш ерпа, ы, жен., ед. ч. шерп, а (народ) …   Русский орфографический словарь

  • шерпы — шерпа/; ов см. тж. шерп, шерпа Народность, живущая в Восточном Непале и Индии; представители этой народности …   Словарь многих выражений

  • шерпы — шерп/ы, ед. шерп/ …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»