-
1 фабрика
жен. factory ;
mill пустить в ход фабрику ≈ to start (up) a factory, to put a factory into operation на фабрике ≈ in factory суконная фабрика ≈ cloth factory бумажная фабрика ≈ paper-mill красильная фабрика ≈ dye-house, dye-works прядильная фабрика ≈ spinning-mill, spinning-factory ткацкая фабрика ≈ weaving-mill консервная фабрика ≈ cannery парфюмерная фабрика ≈ perfumery ситценабивная фабрика ≈ print works, cotton-printing factory швейная фабрика ≈ clothes/garment factory шелкомотальная фабрика ≈ filature хлопкоочистительная фабрика ≈ ginneryфабри|ка - ж. factory, mill, plant;
бумажная ~ paper-mill;
обогатительная ~ concentrating mill;
ткацкая ~ weaving-mill. -
2 reeling house
Англо-русский словарь текстильной промышленности > reeling house
-
3 filature
noun1) шелкопрядение2) шелкопрядильная фабрика; шелкомотальная фабрика* * *(n) кокономотание; шелкомотальная фабрика; шелкопрядение; шелкопрядильная фабрика* * ** * *n. шелкопрядение, шелкопрядильная фабрика* * *кокономотаниепрядениепряденияшелкопрядение* * *1) шелкопрядение 2) шелкопрядильная фабрика; шелкомотальная фабрика -
4 filature
ˈfɪlətʃə сущ.
1) шелкопрядение Syn: silk-spinning
2) шелкопрядильная фабрика;
шелкомотальная фабрика шелкопрядение кокономотание шелкомотальная фабрика шелкопрядильная фабрика filature шелкопрядение ~ шелкопрядильная фабрика;
шелкомотальная фабрикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > filature
-
5 filature
['fɪlətʃə]1) Общая лексика: кокономотание, шёлкопрядение, шелкомотальная фабрика, шелкопрядильная фабрика2) Текстиль: коконоразмоточный станок, кокономотальная машина, прядение шёлка, шёлковая пряжа -
6 filature
[`fɪləʧə]шелкопрядениешелкопрядильная фабрика; шелкомотальная фабрикаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > filature
-
7 filature
-
8 filature
[ˈfɪlətʃə]filature шелкопрядение filature шелкопрядильная фабрика; шелкомотальная фабрика -
9 filature
1) шелковая пряжа; 2) шелкомотальная фабрика
См. также в других словарях:
Ордубад — город в Азербайджане, Нахичеванская Автономная Республика, близ железнодорожной станции Ордубад. 9,5 тыс. жителей (1991). Шёлкомотальная фабрика, консервный завод. Дом музей М. С. Ордубады, родившегося в Ордубаде. Государственный историко… … Энциклопедический словарь
ОЗУРГЕТИ — (в 1934 89 Махарадзе) город (с 1840) в Грузии. Железнодорожная станция. 23 7 тыс. жителей (1991). Чайные фабрики, консервный, железобетонный заводы; шелкомотальная фабрика. Театр. Краеведческий музей … Большой Энциклопедический словарь
ОРДУБАД — город в Азербайджане, близ ж. д. ст. Ордубад. 9,5 тыс. жителей (1991). Шелкомотальная фабрика, консервный завод. Дом музей М. С. Ордубады, родившегося в Ордубаде. Государственный историко архитектурный заповедник (включает площадь исторической… … Большой Энциклопедический словарь
ТЕЛАВИ — город (с 180..1) в Грузии, в Алазанской долине, близ ж. д. ст. Телави. 28,6 тыс. жителей (199..1). Центр района виноделия. Пищевкусовая промышленность; мраморный комбинат, шелкомотальная фабрика и др. Педагогический институт. Театр. Историко… … Большой Энциклопедический словарь
ОЗУРГЕТИ — (в 1934 89 Махарадзе) город (с 1840) в Грузии, в районе Гурия. Железнодорожная станция. Население 18,7 тыс человек (2004). Чайные фабрики, консервный, железобетонный заводы; шелкомотальная фабрика. Театр. Краеведческий музей … Энциклопедический словарь
ТЕЛАВИ — ТЕЛАВИ, город (с 1801) в Грузии, в районе Кахетия, в Алазанской долине, близ железнодорожной станции Телави. Население 21,5 тыс человек (2004). Центр района виноделия. Пищевкусовая промышленность; мраморный комбинат, шелкомотальная фабрика.… … Энциклопедический словарь