-
1 швыряться
-
2 швыряться
разг.1) см. швырять2) страд. être + part. pas. (ср. швырять)швыряться деньгами — gaspiller son argentнельзя швыряться людьми — il ne faut pas se ficher des gens -
3 швыряться
несов. Т разг.1) ( друг в друга) gettare vt, scagliare vtшвыряться камнями (друг в друга) — scagliare sassi l'uno contro l'altro2) перен. ( пренебрегать) tenere in poco contoшвыряться деньгами — buttare i quattrini dalla finestra -
4 швыряться
разг.( чем-либо) um sich werfen (непр.) vt; schleudern vi, schmeißen (непр.) vi (mit) -
5 швыряться
разг.швыря́ться людьми́ — menospreciar a la gente••швыря́ться деньга́ми — despilfarrar vt, malgastar vt -
6 швыряться
наст. вр. -яюсь, -яешься I несов. (чем) шивлдх, хайлдх -
7 швыряться деньгами
vgener. veel geld stuksmijten -
8 mitte hindama
швыряться -
9 чачкылан
швыряться -
10 чачкыланар
швыряться -
11 ырғытышыу
швыряться -
12 ҡәҙерен белмәү
швыряться -
13 không quí
-
14 faire des ricochets
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire des ricochets
-
15 spend with a free hand
-
16 таш ырғытышыу
швыряться камнями -
17 liệng
швыряться; шарахнуть; швырять; шарахать; реять; планирование II; планировать II; пускать; кружиться; кидать; парить; перекидывать; парение; забрасывать II; метать I; бросать; бросок -
18 quẳng
швыряться; шарахать; швырять; шарахнуть; пускать; кидать; перекидывать; запускать I; забрасывать II; набрасывать I; метать I; накидать; бросать; бросок -
19 vung phí
швыряться; разбазаривать -
20 vứt
швыряться; швырять; пускать; кидать; перекидывать; запускать I; забрасывать II; набрасывать I; метать I; бросать; бросок
См. также в других словарях:
ШВЫРЯТЬСЯ — ШВЫРЯТЬСЯ, швыряюсь, швыряешься, несовер. (разг.). 1. страд. к швырять. 2. чем. Бросать или бросать друг в друга. Шшвыряться камнями. 3. перен., чем. То же, что швырять во 2 знач. Швыряться деньгами. || кем чем. Пренебрегать, не ценить (фам.).… … Толковый словарь Ушакова
швыряться — 1. см. бросать 1. 2. см. недооценивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ШВЫРЯТЬСЯ — ШВЫРЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несовер. (разг.). 1. чем. То же, что бросаться (во 2 знач.). Ш. камнями, снежками. 2. перен., кем (чем). Пренебрегать кем чем н., проявляя легкомысленное отношение к кому чему н., бросаться (в 3 знач.). Ш. деньгами… … Толковый словарь Ожегова
Швыряться — I несов. неперех. 1. Швырять что либо в кого либо, во что либо или друг в друга. 2. перен. разг. Тратить попусту, зря; бросаться (деньгами). 3. перен. разг. Легко отказываться от кого либо или от чего либо, не дорожить, пренебрегать кем либо или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
швыряться — швыряться, швыряюсь, швыряемся, швыряешься, швыряетесь, швыряется, швыряются, швыряясь, швырялся, швырялась, швырялось, швырялись, швыряйся, швыряйтесь, швыряющийся, швыряющаяся, швыряющееся, швыряющиеся, швыряющегося, швыряющейся, швыряющегося,… … Формы слов
швыряться — швыр яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
швыряться — (I), швыря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
швыряться — яюсь, яешься; нсв. Разг. 1. чем. Швырять что л. в кого , во что л. или друг в друга. Ш. камнями. Мы начали ш. снежками. Ш. деньгами (тратить деньги нерасчётливо, попусту). 2. кем чем. Легко отказываться от кого , чего л., не дорожить,… … Энциклопедический словарь
швыряться — I см. швырять; я/ется; страд. II я/юсь, я/ешься; нсв.; разг. см. тж. швыряние 1) чем. Швырять что л. в кого , во что л. или друг в друга. Швыря/ться камнями … Словарь многих выражений
швыря́ться — яюсь, яешься; несов. разг. 1. чем. Швырять что л. в кого , во что л. или друг в друга. Швыряться камнями. □ Враг швырялся теперь бомбами лишь для очистки совести. Л. Соболев, Своевременно или несколько позже… 2. перен.; кем чем. Легко… … Малый академический словарь
Швырнуться — сов. 1. Однокр. к глаг.: швыряться. 2. см. также швыряться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой