-
1 swisses
-
2 swisses
-
3 швейцария халҡы
швейцарцы -
4 швейцариялылар
швейцарцы -
5 Swiss
swɪs
1. прил. швейцарский
2. сущ. швейцарец;
швейцаркашвейцарец;
швейцарка - the * (собирательнле) швейцарцы (s.) кисея-органди (тж. * muslin) - dotted * кисея с ткаными горошинами (для блузок, занавесок и т. п.) (разговорное) швейцарский сыр швейцарский - * cheese швейцарский сыр - * cottage шале, домик в швейцарском стиле > * admiral самозванец > * roll рулет с вареньемSwiss швейцарец;
швейцарка;
the Swiss собир. швейцарцы Swiss швейцарец;
швейцарка;
the Swiss собир. швейцарцы ~ швейцарский;
Swiss roll рулет с вареньем~ швейцарский;
Swiss roll рулет с вареньем -
6 swiss
1. adjectiveшвейцарскийSwiss roll рулет с вареньем2. nounшвейцарец; швейцарка; the Swiss (pl.; collect.) швейцарцы* * *(a) швейцарский* * ** * *[ swɪs] n. швейцарец, швейцарка, швейцарцы adj. швейцарский* * ** * *1. прил. швейцарский 2. сущ. 1) швейцарец 2) швейцарский диалект немецкого языка -
7 Swiss
[swɪs]Swiss швейцарец; швейцарка; the Swiss собир. швейцарцы Swiss швейцарец; швейцарка; the Swiss собир. швейцарцы Swiss швейцарский; Swiss roll рулет с вареньем Swiss швейцарский; Swiss roll рулет с вареньем -
8 Swiss Guards
наемные солдаты-швейцарцы (в Ватикане;
обыкн. телохранители папы римского)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Swiss Guards
-
9 Switzers
наемные солдаты-швейцарцы (в Ватикане;
обыкн. телохранители папы римского)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Switzers
-
10 the swiss
(мн.ч.) швейцарцы (мн.ч.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > the swiss
-
11 swiss
1. [swıs] n1. швейцарец; швейцаркаthe Swiss - собир. швейцарцы
2. (swiss) кисея-органди (тж. Swiss muslin)dotted Swiss - кисея с ткаными горошинами (для блузок, занавесок и т. п.)
3. разг. швейцарский сыр2. [swıs] aшвейцарскийSwiss cottage - шале, домик в швейцарском стиле
♢
Swiss admiral - шутл. самозванец -
12 swiss guards
[͵swısʹgɑ:dz]наёмные солдаты-швейцарцы (в Ватикане; обыкн. телохранители папы римского) -
13 Quídquid déliránt regés, plectúntur Achívi
Что б ни творили цари-сумасброды - страдают ахейцы.Гораций, "Послания", I, 2, 14.□ В парафразе см. Peccant reges, plectuntur AchīviВ королевских семьях в прежние времена обычно держали мальчиков для битья, которые пользовались почетным правом получать соответствующее число ударов по своей плебейской спине всякий раз, когда королевские отпрыски совершали то или иное нарушение правил хорошего поведения. Нынешняя политическая система Европы продолжает до известной степени эту традицию, создавая маленькие буферные государства, которые играют роль козлов отпущения при любых мелочных дрязгах. - Единственное различие состоит в том, что эти современные политические козлы отпущения, в силу ненормальных условий их существования, редко удостаиваются порки совершенно незаслуженно с их стороны. Наиболее характерным образцом государств такого рода была в последнее время Швейцария. Quidquid delirant reges, plectuntur... швейцарцы. (К. Маркс и Ф. Энгельс, Политическое положение Швейцарской республики.)...так как совершенно невозможно преувеличить недомыслие наших имперских Дон-Кихотов или, вернее, имперских Санчо в управлении иностранными делами их острова Баратария, то легко может случиться, что вследствие - столкновения с Швейцарией мы навлечем на себя различные новые осложнения. Quidquid delirant reges и т. д. (Ф. Энгельс, Германская центральная власть и Швейцария.)У Горация есть место: quidquid delirant reges, plectuntur Achivi. Образ, очевидно, взят из истории троянской войны и применяется во всяком случае, когда подчиненные без вины на себе испытывают неудобства от разногласия лиц, имеющих власть. Можем ли мы утверждать, что это значение, взятое в общем, будет равно значению нашей пословицы: "паны скубуться, - у мужиков чубы трещат". Оба эти значения доступны обобщению. (Б. А. Лезин, Психология поэтического и прозаического мышления.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quídquid déliránt regés, plectúntur Achívi
-
14 Swiss Guards
1) Общая лексика: наёмные солдаты-швейцарцы (в Ватикане, обыкн. телохранители папы римского)2) Религия: швейцарская гвардия, (A corps for protection of the Pope's person instituted by Julius II and consisting of Swiss citizens) швейцарские гвардейцы -
15 Switzers
Общая лексика: наёмные солдаты-швейцарцы (в Ватикане; обыкн. телохранители папы римского) -
16 the Swiss
Общая лексика: швейцарцы -
17 швейцарец
-
18 Fort Snelling
истВоенный форпост в Миннесоте. Построен в 1819 по приказу полковника Г. Левенуэрта [ Leavenworth, Henry] на слиянии рек Миссисипи [ Mississippi River] и Миннесота [ Minnesota River] как часть системы пограничных укреплений. Назван в честь своего коменданта Дж. Снеллинга [Snelling, Josiah] в 1825. Первыми белыми поселенцами Миннесоты были фермеры, селившиеся вокруг форта, в основном, франко-канадцы, швейцарцы и шотландцы. Ныне на его территории парк штата [Fort Snelling State Park]English-Russian dictionary of regional studies > Fort Snelling
-
19 switzers
(n) наемные солдаты-швейцарцы -
20 Deutschschweizer
plгерманошвейцарцы, немецкоязычные швейцарцыживут в Швейцарии, а также в США, Германии, Канаде, Великобритании, Франции и др.; общая численность 4,58 млн. человек; язык — швейцарский вариант немецкого; верующие — кальвинисты, часто католикиDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Deutschschweizer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШВЕЙЦАРЦЫ — общее название населения Швейцарии. Включает германо швейцарцев (4,22 млн. человек, 1992), франко швейцарцев (1,16 млн. человек), итало швейцарцев (230 тыс. человек) и ретороманцев (60 тыс. человек). Говорят соответственно на немецком,… … Большой Энциклопедический словарь
Швейцарцы — Швейцарцы … Википедия
ШВЕЙЦАРЦЫ — ШВЕЙЦАРЦЫ, швейцарцев, ед. швейцарец, швейцарца, муж. Граждане Швейцарии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШВЕЙЦАРЦЫ — ШВЕЙЦАРЦЫ, ев, ед. рец, рца, муж. Население Швейцарии. | жен. швейцарка, и. | прил. швейцарский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШВЕЙЦАРЦЫ — Название наёмных швейцарских войск на иностранн. службе, в особенности их употребляли как телохранителей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
швейцарцы — ев; мн. Население Швейцарии; представители этого населения. ◁ Швейцарец, рца; м. Швейцарка, и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. Швейцарский, ая, ое. Ш ая природа. Ш ие часы. Ш ая порода коров. ◊ Швейцарский сыр. Сорт острого сыра; сыр этого сорта. По… … Энциклопедический словарь
швейцарцы — ШВЕЙЦАРЦЫ, ев, мн (ед швейцарец, рца, м). Население Швейцарии, государства в Центр. Европе, которое составляют народы, говорящие на немецком и романском языках (французском, итальянском и некоторых других); люди, принадлежащие к этому населению;… … Толковый словарь русских существительных
Швейцарцы — общее назв. основных национальностей Швейцарии, которые в результате длительного проживания в составе единого государства, развития экономических, политических и культурных связей, распространения двух и трёхъязычия сливаются в единую… … Большая советская энциклопедия
ШВЕЙЦАРЦЫ — общее название осн. этнич. групп населения Швейцарии, числ. к рых по оценке на 1974 составляла ок. 5,4 млн. чел. (при общем населении страны 6,4 млн. чел.). К ним относятся: германо Ш. (ок. 75% общего числа Ш.), живущие в центр., сев. и сев. вост … Советская историческая энциклопедия
Швейцарцы — мн. 1. Население Швейцарии. 2. Представители этого населения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
швейцарцы — швейц арцы, ев, ед. ч. рец, рца, твор. п. рцем (к Швейц ария) … Русский орфографический словарь