-
1 швартовка
швартовка сущ1. lashing2. mooring 3. mooring device серьга для швартовкиpicketing shackle(воздушного судна) точка швартовки воздушного суднаaircraft tie-down pointузел швартовкиmooring fittingшвартовка грузаcargo securingшвартовка груза на воздушном суднеaircraft cargo lashing -
2 швартовка
швартовка ж. суд. Anlegen n; Docking n; Festmachen n; ав. Verankerung f; Vertäuen n; мор. Vertäuung f -
3 швартовка
миҳор бастан(и) -
4 швартовка
-
5 швартовка
mooring, making fast -
6 швартовка
mooring имя существительное: -
7 швартовка
-
8 швартовка
lashing
(груза в ла)
- (ла) — mooring
швартовка осуществляется двумя швартовочными тросами, натягиваемыми в плоскости параллельной продольной оси ла, и пропускаемыми через швартовочные серьги под углом не менее 30о в верт. плоскости (рис. 150). — mooring is done with two ropes extended in fore-aft direction, slipped through mooring fittings and with angle of either rope forming with vertical not less than 30 deg.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > швартовка
-
9 швартовка
ж; мор.швартовкашвартов менән бәйләү -
10 швартовка
1) lashing down
2) picket
3) tying down -
11 швартовка
1) Aviation: mooring device, tie-down, tiedown2) Naval: lashing5) Oil: mooring (плавучей буровой установки)6) Fishery: making fast7) Makarov: dockage -
12 швартовка
n1) gener. Festmachen2) eng. Vertäuung3) astronaut. Docking4) aerodyn. Anlegen6) shipb. Anlaufen, Anlegemanöver, Festmachemanöver, Vertäuen, Vertäuvorgang -
13 швартовка
מעגןקשירה רתיקה -
14 швартовка
техн.швартува́ння -
15 швартовка
техн.швартува́ння -
16 швартовка
ж морamarração f, talingadura f -
17 швартовка
η πρόσδεσητο πλεύρισμαместо - и το σημείο πρόσδεσης, ο χώρος πλεύρισης του σκάφουςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > швартовка
-
18 швартовка
-
19 швартовка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > швартовка
-
20 швартовка
ж. суд.ormeggio m, attracco m
См. также в других словарях:
Швартовка — маневр по постановке корабля (судна) вплотную или почти вплотную к причальной линии, другому кораблю или стенке, а также закрепление его около них при помоши тросов. Существуют следующие способы швартовки кораблей: швартовка кормой, швартовка… … Морской словарь
швартовка — пришвартовывание, причаливание, пришвартовка, перешвартовка Словарь русских синонимов. швартовка сущ., кол во синонимов: 4 • перешвартовка (1) • … Словарь синонимов
швартовка — ШВАРТОВАТЬ, тую, туешь; ованный; несов., что (спец.). Ставить (судно) на причал, на швартовы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
швартовка — манёвр подхода корабля (судна) вплотную к береговому причалу (пирсу) или к другому кораблю и прикрепления к ним швартовыми (канат, трос) … Морской биографический словарь
ШВАРТОВКА — совокупность действий по подходу и креплению судна к причалу, пирсу или др. судну. Для подтягивания и удержания судна у причала используются механизмы судового швартовного устройства: шпили, брашпили, кнехты, киповые планки, клюзы и т. п. Многие… … Морской энциклопедический справочник
швартовка — švartavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Laivo pririšimas lynu (laivavirve) prie prieplaukos, plūduro arba kito laivo. kilmė ol. sjortouw – pririšamasis lynas atitikmenys: angl. anchoring the boat vok. Festmachen, n;… … Sporto terminų žodynas
Швартовка — ж. разг. 1. процесс действия по гл. швартовать, швартоваться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
швартовка — швартовка, швартовки, швартовки, швартовок, швартовке, швартовкам, швартовку, швартовки, швартовкой, швартовкою, швартовками, швартовке, швартовках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
швартовка — шварт овка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
швартовка — и; ж. Мор. к Швартовать и Швартоваться. Ш. яхты длилась десять минут … Энциклопедический словарь
швартовка — и; ж.; мор. к швартовать и швартоваться. Шварто/вка яхты длилась десять минут … Словарь многих выражений