-
1 ip\ süpürge
шва́бра (ж) -
2 çizgisiz
1) нелино́ванный, гла́дкийçizgisiz defter — тетра́дь без лине́ек
2) без шваçizgisiz çorap — чуло́к (чулки́) без шва
□
çizgisiz olmak — а) быть нелино́ванным (гла́дким); б) быть без шва -
3 dikişsiz
1) не име́ющий шва, без шва2) тех. бесшо́вный, цельнотя́нутыйdikişsiz boru — цельнотя́нутая труба́
-
4 taban
подно́жие (с)* * *1) подо́шва, ступня́ (ноги́)2) подмётка, подо́шва ( обуви)3) полtoprak taban — земляно́й пол
4) основа́ние, ни́жняя часть (чего-л.); фунда́мент5) опо́ра, подно́жие, пьедеста́л6) ба́зис, осно́ва7) мат. основа́ниеüçgenin tabanı — основа́ние треуго́льника
8) геогр. са́мое глубо́кое ме́сто реки́9) мор. ни́жняя часть ма́чты10) була́т, высокосо́ртная сталь (для сабель и т. п.)11) геогр. равни́на; плато́, плоского́рье••- tabana kuvvet
- tabanları patlatmak
- taban tepmek
- taban tabana
- taban ları yağlamak -
5 taban
1) подо́шва, ступня́ (ноги)2) подмётка, подо́шва (обуви)iç taban — сте́лька
3) пол4) дно, до́нышко; основа́ние (чего-л.)hendek tabanı — дно око́па
tekerlek tabanı — о́бод колеса́
5) опо́ра; подно́жие; пьедеста́л6) мат. основа́ниеtaban çevresi — пери́метр основа́ния
üçgenin tabanı — основа́ние треуго́льника
7) ро́вное (гла́дкое) ме́сто; равни́на, плоского́рье, плато́taban tarla — плоского́рье
8) фарва́тер, ру́сло (реки)9) ла́па (якоря)10) була́т, высокосо́ртная сталь (для сабель и т. п.)taban demiri — дама́сская сталь
taban kılıç — са́бля из высокосо́ртной ста́ли, була́т
-
6 dağ eteği
подно́жие / подо́шва горы́ -
7 dikili
I1) прямостоя́щий; находя́щийся в вертика́льном положе́нии2) во́ткнутый (о палке и т. п.); поса́женный ( о дереве)dikili fidan — вы́саженный са́женец
3) водружённый ( о флаге)4) воздви́гнутый ( о памятнике)••II1) сши́тый, приши́тый, заши́тый2) име́ющий шов ( об одежде)dikili yeri — ме́сто шва у чего-л.
-
8 etek
подо́л (м) ю́бка (ж)* * *озвонч. -ği1) подо́л2) пола́paltonun eteği — пола́ пальто́
3) ю́бкаbu yıl etekler dizden aşağıda — в э́том году́ ю́бки ни́же коле́н
4) край (покрывала и т. п.)5) подо́шва, подно́жие (холма, горы и т. п.)6) срамны́е места́••- eteği belinde
- eteği kirlenmek
- eteği öpmek
- eteğini öpmek
- eteğine sığınmak
- etekleri tutuşmak
- etekleri zil çalmak -
9 ip
верёвка (ж) при́вязь (ж)* * *1.1) верёвкаip atlamak — пры́гать че́рез верёвочку / скака́лку
iple bağlamak — свя́зывать верёвкой
çekme ipi — букси́рный трос / кана́т
dağ ipi — альпини́стская верёвка
paraket ipi — мор. лагли́нь
2) диал. ни́тка, нитьipe dizmek — нани́зывать на нить
3) разг. сме́ртная ка́знь че́рез пове́шение2.ipe çekmek — пове́сить / казни́ть кого
ip merdiven — верёвочная ле́стница
ip süpürge — шва́бра
••- iple çekmekip inceldiği yerden kopar — посл. где то́нко, там и рвётся
- ipi çözmek
- ipi... eline geçmek
- ipleri... elinde olmak
- ipe gelesice!
- ipe gitmek
- ipini kırmak
- ipi koparmak
- ipten kuşak kuşanmak
- onun ipiyle kuyuya inilmez
- ipe sapa gelmemek
- ip takmak
- ipin ucunu kaçırmak
- ipe un sermek -
10 kayış gibi
-
11 kösele gibi
как подо́шва (о мясе и т. п.) -
12 pabuç
озвонч. -cu1) [ко́мнатная] ту́фля, башма́к2) тех. башма́к3) архи подо́шва, основа́ние (колонны и т. п.)••- pabuç bırakmamak
- pabuçlarını çevirmek
- pabucunu dama atmak
- pabucu dama atılmak
- pabucu eline vermek
- pabuç eksitmek
- pabuç paralamak
- pabuç pahalı
- pabucunu ters giydirmek -
13 paspas
1) полови́к ( перед дверью)2) шва́бра -
14 paspaslamak
-iделать убо́рку шва́брой -
15 pençe
ла́па (ж)* * *1) пятерня́, ла́па; ко́гти (зверей, птиц)aslanın pençesi — ла́па льва
2) перен. пята́, ла́паadaletin pençesi — длань правосу́дия
pençe atmak — а) набра́сываться на кого (о звере); б) перен. стара́ться захвати́ть / наложи́ть ла́пу
3) подо́шва ( обуви)pençe vurmak — а) схвати́ть ла́пой / когтя́ми; б) приби́ть подо́шву ( на обуви)
••- pençe pençeye gelmek -
16 süpürge
-
17 yalın kat
1) односло́йныйyalın kat taban — односло́йная подо́шва
2) непро́чный3) перен. пове́рхностный, неглубо́кий -
18 derz genişliği
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > derz genişliği
-
19 derz tıkanması
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > derz tıkanması
-
20 perçin aralığı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > perçin aralığı
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шва — ШВА, шву и т.д. см. шов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шваґер — Шваґер: чоловік сестри; брат чоловіка [55] шуряк, сестрин чоловік, зять, дівер [53] … Толковый украинский словарь
шваґер — іменник чоловічого роду, істота шурин; сестрин чоловік діал … Орфографічний словник української мови
ШВА — шкаф вспомогательной автоматики; шкаф автоматики вспомогательный … Словарь сокращений и аббревиатур
Шва — Шва см. Ларингальная теория … Лингвистический энциклопедический словарь
Шва — Гласные Передние Ненапряж. передние Средние Ненапряж. задние Задние … Википедия
шваґер — (брат дружини), шуряк, шваґро; зять (чоловік сестри) … Словник синонімів української мови
шва́льня — швальня, и; р. мн. швален … Русское словесное ударение
шва́ркнуть(ся) — шваркнуть(ся), ну(сь), нешь(ся) … Русское словесное ударение
шваґрова — іменник жіночого роду, істота своячка, братова діал … Орфографічний словник української мови
шваґрунцьо — ця, ч. Рс. Здріб. до шваґер … Словник лемківскої говірки